希頂維基:格式手冊
希頂維基格式手冊意在規定本站條目格式,並幫助用戶達成共識。
本條目僅處理「涉希頂內容」之格式規則,不詳述通用的格式規則。若有衝突,本條目優先級高於中文維基百科格式手冊。
關注度
只有符合關注度規則,條目方可置於主命名空間。不符合條目可能未經通知即被刪除或重定向。
總則
- 條目信息需較準確地定義了所涉及概念。
- 條目必須涉及希頂相關語言、泛希頂文化、希頂相關世界觀和/或承載希頂之基礎設施。
- 目前除黃雀飛條目外,不許為任何真實人物和無關乎希頂世界觀之虛擬人物創建條目。
社區及世界線內容
編寫
希頂維基文章結構
- 在首個節標題前清晰介紹條目內容。以下為錯誤示例(引自希頂語條目歷史),因其並未說明希頂語作為人工語言有何特點,反而有「希頂」詞源這一次要內容:
'''希顶语''',全称为'''希顶字母华语'''(希顶语:{{x|⇧xdi8 ⇧aho fHLmA fa7Vi}},发音:/ɕitjẽɪ̃ axo fʋ̩nzɐomu fatʷʰeɪji/),是由知名语言学家、民间科学家黄雀飞创造的人工语言。“希顶”系希顶语“{{x|⇧xdi8 ⇧aho}}”(希顶汉字:灯纟火,发音:/ɕitjẽɪ̃ axo/,意为“燃烧的灯火”)前半部分“{{x|⇧xdi8}}”的现代汉语译音,同时具有“希望之顶”的含义,故名。另外,aho 在汉语中的发音与“亚和”相近,寄托了“亚洲和平”的远大理想。
首次出現文章標題應加粗,但不應列出譯名。 - 使用節標題為正文分節。最後如出現下述節,須依此命名並排序:
- 另見
- 外部鏈接
- 「链接」和「連結」會簡繁轉換為彼此,故擇一即可
- 腳註
- 參考文獻
- 記得為條目添加分類,可用分類見分類:索引。
- 希頂世界線條目,或涉希頂世界線段落,頂部建議放置 {{希頂世界線條目}} 模板。
由於強制執行工作量較大,且對新人過於不友好,不做強制規定。
希頂維基中出現的國家、地區,如無特殊說明,指代的都是希頂世界線國家。
保持條目切合現狀
條目只應包含目前已有之最新信息。過時信息應移入〈歷史〉節。
不建議僅因未來可能存在就預留條目,如在研新希頂方言、正在撰寫之希頂語書籍、希頂世界線未發布設定等,除非此研製或撰寫行為已然在社區形成影響時,可記述相關事件。
由於若強制執行會對社區造成較大打擊,目前仍可預留條目。(註:目前有完整語法的希頂相關語言為0,希頂語本身在規範化後會成為第一個。希北語、希草語、新希頂語、希呂語、希亂語等「著名」語言目前並沒有較完善的標準。)
希頂相關世界線條目
希頂相關世界線條目未盡之處視為與現實相同。不應大量重複記載與現實相同之內容。
希頂相關世界線目前包括希頂世界線、波茲南世界線、希望世界線。
目前工作重心應以完善希頂世界線為主。
行內格式
斜體
漢語、希頂語內容不應使用斜體。強調重點時用下劃線,不用斜體。希頂語作品名應使用首字母中寫。
西文作品名或強調可使用斜體。
希頂字母
行內希頂字母使用 {{希頂}} 模板表示。多段希頂字母以 {{希頂塊}} 與 {{希頂塊完}} 包圍。
不應以形近替代字表示希頂字母及擴充字母。希呂和希亂字母可使用形近替代字(包括表情文字,在正文中將顯示為黑白)。
未編碼漢字
希頂維基早期使用特製字體顯示合字,但因與用戶字體差別較大而棄用。
可使用 {{拼}} 或表意文字描述符表示未編碼漢字。標題可使用PUA字體。
不建議使用zi.tools工具。
文章存檔
存檔希頂語文章至少需包含希頂語原文、漢字轉寫和標準漢語譯文(若異)。存檔漢語文章不必包含希頂語轉寫。
地圖
建議使用ARCGIS或QGIS繪製地圖(可從gadm.org下載所需數據,但涉及中國的地圖不可使用gadm數據,因其邊界有誤),也可結合底圖使用Adobe Photoshop或Adobe Illustrator繪製地圖。
不建議手繪地圖。
希頂語語法
雖然希頂語語法尚未完成,但編寫維基時請勿直接複製翻譯器結果,而是參考下方的語法建議。
由於字表原因,建議使用征魂翻譯器或螢火蟲希頂語翻譯器而非Nyoeghau翻譯器。
外來詞
外來詞需要使用形如<<>>的音譯形式。
關於部分漢語中的古越語地名,目前存在爭議。
拉薩、烏魯木齊等視為外來詞,而古越語地名無錫則存在 (逐字翻譯)、(古越語音譯)、(視為漢語(作為希頂語的外語)的外來詞,在希頂世界線中使用)三種寫法。
漢語 | 希頂語 |
---|---|
無錫 | |
蘇州 | |
杭州 | |
數字
數字可直接使用阿拉伯數字,或形如的形式。
也可以使用希頂字母數字。
每個字母對應的數值如下表:
字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.1 | | 10 | 0.01 | | 100 | 0.001 | | 1000 | 0.0001 | | 10000 | 0.00001 |
| 2 | 0.2 | | 20 | 0.02 | | 200 | 0.002 | | 2000 | 0.0002 | | 20000 | 0.00002 |
| 3 | 0.3 | | 30 | 0.03 | | 300 | 0.003 | | 3000 | 0.0003 | | 30000 | 0.00003 |
| 4 | 0.4 | | 40 | 0.04 | | 400 | 0.004 | | 4000 | 0.0004 | | 40000 | 0.00004 |
| 5 | 0.5 | | 50 | 0.05 | | 500 | 0.005 | | 5000 | 0.0005 | | 50000 | 0.00005 |
| 6 | 0.6 | | 60 | 0.06 | | 600 | 0.006 | | 6000 | 0.0006 | | 60000 | 0.00006 |
| 7 | 0.7 | | 70 | 0.07 | | 700 | 0.007 | | 7000 | 0.0007 | | 70000 | 0.00007 |
| 8 | 0.8 | | 80 | 0.08 | | 800 | 0.008 | | 8000 | 0.0008 | | 80000 | 0.00008 |
| 9 | 0.9 | | 90 | 0.09 | | 900 | 0.009 | | 9000 | 0.0009 | | 90000 | 0.00009 |
前後綴及簡稱
注意反義前綴(!)、複數前綴('),常用簡稱:
希頂簡稱 | 漢字 |
---|---|
| 是 |
| 的地得 |
或 | 他她它(沓) |
| 我 |
| 了 |
| 有 |
| 個 |
| 和 |
| 上 |
| 下 |
需要注稱(這、在、中)已停用。
星宿
星宿以中國二十八星宿為準:
东方青龙七宿:角宿,亢宿,氐宿,房宿,心宿,尾宿,箕宿; 北方玄武七宿:斗宿,牛宿,女宿,虚宿,危宿,室宿,壁宿; 西方白虎七宿:奎宿,娄宿,胃宿,昴宿,毕宿,觜宿,参宿; 南方朱雀七宿:井宿,鬼宿,柳宿,星宿,张宿,翼宿,轸宿。
例如昴宿為◇◇◇◇。
國家
國家名稱除中國()外,以英文名稱的前三個字母加上go作為標準名稱。
例如美國:,俄國:,英國:或,法國:,德國:或,日本:,印度:等。
連綿詞
連綿詞注意需合併為一個詞,例如: 枇杷:,蜘蛛:,猛獁:,糹華糹太:
衛星
暫時使用'後綴。
例如木衛三:' 、土衛六:' 。