希八語
希八語是由 unt 設計的，發表於知乎的一種希頂語正字法或轉寫，其使用八思巴文表示了希頂語的語音特徵。
下面展示來自原文 【希頂學通訊】希八語 中的介紹：
【希頂學通訊】希八語
- 《蒙古字韻》採用八思巴字書寫
希頂語採用希頂字母書寫
- 《蒙韻》把中古韻書中的漢字映射到當時漢語聲韻母的所有合法組合上
希頂語把 Unicode 中的漢字映射到邵陽漢語聲韻母的所有可能組合上
- 《蒙韻》的映射不考慮漢字的實際讀音，只考慮中古音韻地位
希頂語的映射也不考慮漢字的實際讀音，只考慮諧聲系
- 《蒙韻》儘可能把聲韻母組合填滿
希頂語也儘可能把聲韻母組合填滿
- 八思巴字 tɕ 後不寫 i 介音
希頂語 tɕ 後也不寫 i 介音
- 八思巴字沒有聲調
希頂語也沒有聲調
綜上所述，希頂語就是一種《蒙古字韻》（劃掉）。那麼，用八思巴字書寫希頂語就水到渠成，我們有了——希八語！
聲母
| 希頂字母 | 發音 | 八思巴字 | 照那斯圖轉寫 |
|---|---|---|---|
| | [p] | ꡎ | b |
| | [pʰ] | ꡍ | pʻ |
| | [m] | ꡏ | m |
| | [ʋ] | ꡓ | w |
| | [tɕ] | ꡆ | ǰ |
| | [tɕʰ] | ꡅ | čʻ |
| | [ɕ] | ꡚ | š |
| | [j] | ꡗ | y |
| | [ɲ] | ꡇ | ň |
| | [ts] | ꡒ | j |
| | [tsʰ] | ꡑ | cʻ |
| | [s] | ꡛ | s |
| | [ɹ] | ꡕ | z |
| | [nz] | ꡐ | c |
| | [ŋ] | ꡃ | ŋ |
| | [n] | ꡋ | n |
| | [t] | ꡊ | d |
| | [tʰ] | ꡉ | tʻ |
| | [k] | ꡂ | g |
| | [kʰ] | ꡁ | kʻ |
| | [x] | ꡜ | h |
| | [ɰ] | ꡝ | ʼ |
| | [ŋw] | ꡃꡧ | ŋu̯ |
| | [nw] | ꡋꡧ | nu̯ |
| | [tw] | ꡊꡧ | du̯ |
| | [tʰw] | ꡉꡧ | tʻu̯ |
| | [kw] | ꡂꡧ | gu̯ |
| | [kʰw] | ꡁꡧ | kʻu̯ |
| | [f] | ꡰ | f |
- 發音的國際音標來自希頂維基
- 、、、、、 實際上是聲母和 [w] 的結合體，為了方便也列入上表
- 八思巴字清濁塞音字母的選擇和八思巴字蒙古語和八思巴字漢語一致，不送氣塞音用濁音字母，送氣塞音用送氣字母
- [ɹ]、 [nz] 沒有直接能對應的八思巴字，採用同部位的對應阻音字母 ꡕ z、ꡐ c（代表 [dz]）書寫
- 照那斯圖轉寫為照那斯圖對八思巴字蒙古語的轉寫
韻母
| 齊 [j] | 撮 [ɥ] | 開 [∅] | 合 [w] | 韻基 |
|---|---|---|---|---|
| ꡦꡞ ei | ꡧꡦꡞ u̯ei | ꡧꡟ u̯u | [i/u] | |
| ꡞ i | ꡧꡞ u̯i | ꡜꡞ hi | [i/ɯ] | |
| ꡦꡟ ü | ꡟ u | [y/u] | ||
| ꡦ e | ü ꡧꡦ u̯e | ꡠ ė | ꡧꡠ u̯ė | [e] |
| ꡦꡡ ö | ü ꡧꡦꡡ u̯ö | ꡡ o | ꡧꡡ u̯o | [o] |
| ꡨ i̯a | ü ꡧꡨ u̯i̯a | ꡖ aa | ꡧꡖ u̯aa | [a] |
| ü ꡦꡟꡠ üė | ꡟꡠ uė | [ei] | ||
| ü ꡦꡟꡡ üo | ꡟꡡ uo | [ou] | ||
| ꡦꡠ eė | ꡠꡠ ėė | [ei] | ||
| ꡦꡡꡡ öo | ꡡꡡ oo | [ou] | ||
| ꡨꡠ i̯aė | ü ꡧꡨꡠ aė | ꡖꡠ aė | ꡧꡖꡠ u̯aė | [æe] |
| ꡨꡡ i̯ao | ü ꡧꡨꡡ u̯i̯ao | ꡖꡡ ao | ꡧꡖꡡ u̯ao | [ɑo] |
| ꡞꡃ iŋ | ü ꡧꡞꡃ u̯iŋ | [ĩ] | ||
| ü ꡦꡟꡃ üŋ | ꡟꡃ uŋ | [ũ] | ||
| ꡠꡃ ėŋ | ꡧꡠꡃ u̯ėŋ | [ẽ] | ||
| ꡦꡡꡃ öŋ | ꡡꡃ oŋ | [õ] | ||
| ꡦꡃ eŋ | ü ꡧꡦꡃ u̯eŋ | ꡖꡦꡃ aeŋ | ꡧꡖꡦꡃ u̯aeŋ | [æ̃] |
| ꡨꡃ i̯aŋ | ü ꡧꡨꡃ u̯i̯aŋ | ꡃ aŋ | ꡧꡃ u̯aŋ | [ɑ̃] |
- 每格依次為希頂字母、八思巴字、照那斯圖轉寫。表頭和列尾的國際音標來自希頂維基[]
- [tɕ] 組後的韻母，如果對應的齊撮拼寫含 ꡞ 、ꡦ ，則按齊撮拼寫拼，否則按開合拼寫拼
- [ts] 組後的 [i] 實為 [ɯ]
- - [xɥ-]、- [ɰɥ-] 開頭的音節實為撮口呼
- [xi] 拼作 ꡜꡦꡞ hei， [xĩ] 拼作 ꡜꡦꡞꡃ heiŋ； [xɯ] 直接拼作 ꡜꡦ hi
部首
- 能和前後相拼的部首可以連寫，如 [æetw‿æetɕʰĩ]「愛情」可寫作 ꡝꡖꡠ ꡊꡧꡖꡠ ꡅꡞꡃ ʼaė du̯aė čʻiŋ
- 部首中的單輔音字母前如果有一個非鼻化元音，且元音和此輔音屬於同一字，則該輔音與前一元音相連，成為韻尾，如 [kʰwef(u)]「客」寫作 ꡁꡧꡠꡰ kʻu̯ėf
- 其餘部首一律拆分成獨立音節書寫，其中：
- [a] 寫 ꡝ ʼa，即其呼讀音 [(ɰ)a]
- [ɰ] 寫 ꡝꡦ ʼe，即其呼讀音 [ɰje]
- [i] 寫 ꡝꡞ ʼi，即其呼讀音 [ɰi][3]
- [u] 寫 ꡝꡦꡟ ʼü，即其呼讀音 [ɰy]
- i [] 寫 ꡗꡞ yi，即其呼讀音 [ji][3]
- [w] 寫 ꡓꡟ wu，即其呼讀音 [ʋu]
- 其他輔音採用前表中的形式書寫，但仍讀作呼讀音
- 其他元音採用 ꡝ + 前表中的形式書寫，相當於呼讀音
示例
ꡗ ꡗꡞꡃ ꡚ ꡜꡡ ꡁ ꡑꡡꡃ ꡐ ꡉꡡꡃ ꡝꡠꡃ ꡂ ꡒꡡ ꡝꡃ ꡚ ꡊꡠꡃ
, ,
螢火蟲，提着燈，
ꡒꡖꡠ ꡗꡧꡦꡜ ꡛꡠꡐ ꡋꡞ
在月色里
ꡅ ꡅꡞꡃ ꡗꡞ ꡅ ꡅꡞꡃ ꡗꡞ ꡊꡠ ꡇ ꡰꡠꡠ ꡝꡠꡠ ꡓꡧꡟꡍ ꡂ ꡒꡡ ꡝꡃ
,
輕輕的飛舞着，
ꡝꡠ ꡅꡞ ꡍꡖꡦꡃ ꡝꡃ ꡂ ꡒꡡ ꡝꡃ ꡝꡖꡠ ꡊꡧ ꡕꡠꡃ ꡐ
,
期盼着愛人，
ꡒꡟꡠ ꡒꡡꡃ ꡚꡧꡞꡃ ꡝꡠꡃ ꡗꡦꡞ ꡝꡜꡞ ꡝꡠꡠ ꡰꡠꡃ ꡝꡖꡠ ꡊꡧꡖꡠ ꡅꡞꡃ
.
追尋一份愛情。
ꡗ ꡗꡞꡃ ꡚ ꡜꡡ ꡁ ꡑꡡꡃ ꡐ ꡉꡞ ꡝꡠꡃ ꡂ ꡒꡡ ꡝꡃ ꡚ ꡊꡠꡃ
, ,
螢火蟲，提（搪？）着燈，
ꡒꡖꡠ ꡗꡧꡦꡜ ꡛꡠꡐ ꡋꡞ
在月色里
ꡅ ꡅꡞꡃ ꡗꡞ ꡅ ꡅꡞꡃ ꡗꡞ ꡊꡠ ꡝꡃ ꡒ ꡒꡖ ꡂ ꡒꡡ ꡝꡃ ꡝꡃ ꡑ ꡗꡖꡦꡃ ꡝꡃ ꡆꡞꡃ ꡝꡠ
,
輕輕的眨着眼睛，
ꡒꡖꡠ ꡜꡠꡠ ꡗꡠ ꡋꡞ ꡝꡖꡦꡃ ꡊꡠꡃ ꡝꡠꡃ ꡝꡠꡠ ꡊꡖꡠ ꡝꡠꡃ
,
在黑夜裡等待，
ꡝꡡꡃ ꡚꡧꡞꡃ ꡝꡠꡃ ꡝꡠꡃ ꡒꡖꡡꡋ ꡗꡦꡞ ꡝꡜꡞ ꡝꡠꡠ ꡰꡠꡃ ꡂꡧꡃ ꡏꡞꡃ ꡝꡠ
.
尋找一份光明。