希荆语：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小 （→书写体系） |
小 （→书写体系） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''希荆语'''是[[荆哲|<del>惊蛰</del>荆哲]]的[[希顶语|{{x|⇧xdi8}}]]方言，也是[[希荆国]]的官方语言。 |
'''希荆语'''是[[荆哲|<del>惊蛰</del>荆哲]]的[[希顶语|{{x|⇧xdi8}}]]方言，也是[[希荆国]]的官方语言。 |
||
==书写体系== |
==书写体系== |
||
希荆语采用45个希顶字母和27个[[荆哲]]扩充的希顶字母书写。 |
希荆语采用45个希顶字母和27个[[荆哲]]扩充的希顶字母书写。希荆语中45个传统希顶字母的顺序与[[希顶语]]和[[希侨语]]均有所不同。 |
||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
||
|- |
|- |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
! 名称 |
! 名称 |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|{{x|⇧b b}}||/po/||夕||{{x|⇧x-b}} |
|{{x|⇧b b}}||/po/||夕||{{x|⇧x-b}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x| |
|{{x|⇧c c}}||/kʰu/||-{亡}-||{{x|⇧w8-c}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧m m}}||/mo/||-{巾}-||{{x|⇧j8-m}} |
|{{x|⇧m m}}||/mo/||-{巾}-||{{x|⇧j8-m}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x| |
|{{x|⇧n n}}||/ɲi/||-{几}-||{{x|⇧ji-n}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x| |
|{{x|⇧p p}}||/pʰo/||-{尸}-||{{x|⇧s-p}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧q q}}||/t͡ɕʰi/||-{中}-||{{x|⇧z3-q}} |
|{{x|⇧q q}}||/t͡ɕʰi/||-{中}-||{{x|⇧z3-q}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧x x}}||/ɕi/||-{乂}-||{{x|⇧yE-x}} |
|{{x|⇧x x}}||/ɕi/||-{乂}-||{{x|⇧yE-x}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧y y}}||/jiː/<br />(/ʋæe/)||-{丫}-||{{x|⇧y-ya}} |
|{{x|⇧y y}}||/jiː/<br />(/ʋæe/)||-{丫}-||{{x|⇧y-ya}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧z z}}||/t͡sɹ̩/||-{之}-||{{x|⇧z1-z}} |
|{{x|⇧z z}}||/t͡sɹ̩/||-{之}-||{{x|⇧z1-z}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧D D}}||/t͡sʰɹ̩/||-{才}-||{{x|⇧DY-D}} |
|{{x|⇧D D}}||/t͡sʰɹ̩/||-{才}-||{{x|⇧DY-D}} |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|{{x|⇧H H}}||/nzɹ̩/<br />(/nǀ/)||卜||{{x|⇧Bo-H}} |
|{{x|⇧H H}}||/nzɹ̩/<br />(/nǀ/)||卜||{{x|⇧Bo-H}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧N N}}||/ŋe/||-{兀}-||{{x|⇧N-w}} |
|{{x|⇧N N}}||/ŋe/||-{兀}-||{{x|⇧N-w}} |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|{{x|⇧g g}}||/ke/||-{马}-||{{x|⇧ma-g}} |
|{{x|⇧g g}}||/ke/||-{马}-||{{x|⇧ma-g}} |
||
|- |
|- |
||
| 第64行： | 第76行： | ||
|{{x|⇧B B}}||/ku/||-{白}-||{{x|⇧bY-B}} |
|{{x|⇧B B}}||/ku/||-{白}-||{{x|⇧bY-B}} |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|{{x|⇧f f}}||/fʋ̩/||-{下}-||{{x|⇧xa-f}} |
|{{x|⇧f f}}||/fʋ̩/||-{下}-||{{x|⇧xa-f}} |
||
|- |
|- |
||
|{{x|⇧u u}}||/ʋʋ̩/||-{午}-||{{x|⇧u-u}} |
|{{x|⇧u u}}||/ʋʋ̩/||-{午}-||{{x|⇧u-u}} |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|{{x|⇧o o}}||/o/||-{口}-||{{x|⇧o-k6}} |
|{{x|⇧o o}}||/o/||-{口}-||{{x|⇧o-k6}} |
||
|- |
|- |
||
2021年6月5日 (六) 23:09的版本
书写体系
希荆语采用45个希顶字母和27个荆哲扩充的希顶字母书写。希荆语中45个传统希顶字母的顺序与希顶语和希侨语均有所不同。
| 字母 （大小写） |
发音 （国际音标） |
汉写体 | 名称 |
|---|---|---|---|
| | /a/ | 大 | - |
| | /po/ | 夕 | - |
| | /kʰu/ | 亡 | - |
| | /te/ | 刀 | - |
| | /t͡ɕi/ | 丁 | - |
| | /ne/ | 乙 | - |
| | /mo/ | 巾 | - |
| | /ɲi/ | 几 | - |
| | /pʰo/ | 尸 | - |
| | /t͡ɕʰi/ | 中 | - |
| | /ɹɹ̩/ | 尺 | - |
| | /sɹ̩/ | 乡 | - |
| | /tʰe/ | 七 | - |
| | /ʋo/ (/wo/) |
山 | - |
| | /ɕi/ | 乂 | - |
| | /jiː/ (/ʋæe/) |
丫 | - |
| | /t͡sɹ̩/ | 之 | - |
| | /t͡sʰɹ̩/ | 才 | - |
| | /nzɹ̩/ (/nǀ/) |
卜 | - |
| | /ŋe/ | 兀 | - |
| | /ke/ | 马 | - |
| | /kʰe/ | 反 | - |
| | /xe/ | 九 | - |
| | /e/ (/ʔe/) |
千 | - |
| | /ŋu/ | 上 | - |
| | /nu/ | 丩 | - |
| | /tu/ | 子 | -） |
| | /tʰu/ | 亻 | - |
| | /ku/ | 白 | - |
| | /fʋ̩/ | 下 | - |
| | /ʋʋ̩/ | 午 | - |
| | /o/ | 口 | - |
| | /e/ | 巳 | - |
| | /ji/ | 幺 | - |
| | /ɥy/ | 女 | - |
| | /æe/ | 廿 | - |
| | /ɐo/ | 入 | - |
| | /əʊ/ | 厶 | - |
| | /æ̃/ | 又 | - |
| | /ɐ̃/ | 日 | - |
| | /ẽɪ̃/ | 月 | - |
| | /ə̃ʊ̃/ | 了 | - |
| | /eɪ/ | 人 | - |
| | /ɯ/ (/ʔɨ/) |
一 | - |
| | /ji/ (/ʔəi/) |
工 | - |
| | /de/ | 巨 | - |
| | /d‿ʑ/ | 只 | - |
| | /d‿z/ | 久 | - |
| | /bo/ | 辶 | - |
| | /du/ | 讠 | - |
| | /wu/ | 亼 | - |
| | /lɯ/ | 十 | - |
| | /lu/ | 业 | - |
| | /ge/ | 卢 | - |
| | /gu/ | 互 | - |
| | /ʈ‿ʂ/ | 弓 | - |
| | /ʈ‿ʂʰ/ | 百 | - |
| | /ʂ/ | 厂 | - |
| | /ɻ/ | 牙 | - |
| | /ɳɻ/ | 庚 | - |
| | /ɖ‿ʐɻ/ | 辰 | - |
| | /ʐ/ | 果 | - |
| | /ɣu/ | 寅 | - |
| | /ɤ◌̃ | 吕 | - |
| | /z/ | 以 | - |
| | /ʡe/ | 卯 | - |
| | /ʡu/ | 酉 | - |
| | /vo/ | 丙 | - |
| | /ʑi/ | 丑 | - |
| | /ðe/ | 己 | - |
| | /ðu/ | 壬 | - |
| | /ɣe/ | 辛 | - |
| 扩充字母资料请参照以下链接 | |||
| 希荆扩充字母1 | |||
| 希荆扩充字母2 | |||
| 希荆扩充字母3 | |||
| 希荆扩充字母4 | |||
发音体系
参见荆哲的发音体系。