希藏语：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第56行： | 第56行： | ||
转写：kA''f'' g8''f'' 48''v'' jA''f'' wi8''v'' F2''f'' HoH''v'' j2''f'' de''f'' diL''f'' 4o''v'' kY''f'', sL''f'' 41''v'' yT''v'' 41''v'' de''f'' xue''f'' 4V''v'' su3''f'' 4V''v'' m8''v'' 5o''v'' fi66''v'' r6n''v'' zY''f'' NV''v'' qE''h'' hae''f'' nYe''w'' gA''f'' va''v'' 7T''f'' nTT''v'' bY''f'' 4E''v'' piV''f''. |
转写：kA''f'' g8''f'' 48''v'' jA''f'' wi8''v'' F2''f'' HoH''v'' j2''f'' de''f'' diL''f'' 4o''v'' kY''f'', sL''f'' 41''v'' yT''v'' 41''v'' de''f'' xue''f'' 4V''v'' su3''f'' 4V''v'' m8''v'' 5o''v'' fi66''v'' r6n''v'' zY''f'' NV''v'' qE''h'' hae''f'' nYe''w'' gA''f'' va''v'' 7T''f'' nTT''v'' bY''f'' 4E''v'' piV''f''. |
||
[[分类:希顶方言]] |
|||
2022年3月25日 (五) 18:25的版本
注意：此页面未完工，其中所有希顶字母仍为聊天字母。
简介
藏式希顶语（希顶语：ruTy HT xdi8），简称希藏语，是一种将希顶语部首采用类似藏语的音变后产生的希顶语方言。
字母
希藏语使用的字母与希顶语相同，共有 45 个。字母可以组成音节，音节与 0 到 2 个字母可以组成字，字可以组成词句。
希藏语中合法音节与希顶语规则相同，一个字包含元音的音节称作主要音节，主要音节可拆分为基字（包括辅音、辅音加介音）、元音。主要音节前后添加的 1~2 个字母称作加字，加字又根据位置分为前加字、后加字、再前加字、再后加字等。
发音规则
简介
与希顶语不同，希藏语引入了声调，分别用 f、v、h、w 表示高平调、低升调、高降调、低升降调，调值分别为 55、13、51、132。
希顶字母的读音见 UntPhesoca 之希顶语音系。
基字
基字的读音与希顶语相同，声调如下：
b、p、j、q、x、z、c、s、d、t、g、k、h、F、7、B、c：读高平调。
m、w、y、n、r、H、N、l、4、5、v、f：读低升调。
例字：固 gaf、来 lYv。
后加字
- 元音或介音的后加字直接读出（添加字母 4），唇化辅音等价于对应非唇化辅音。
- -m -w -y -n -N -l -H 读对应辅音的韵尾，不改变声调，-f 等价于 -w。例字：街 wamv、鹤 quenf、铁 HENv。
- -r -h -4 延长元音，不改变声调，-r 在读书音中读儿化。例字：盛 su33f、欣 ki88f / ki8rf。
- -g -k 使高平调变高降调、低升调变低升降调。例字：群 qu8h、萤 nu3w。
- -b -p 使高平调变高降调、低升调变低升降调，发韵尾 -p。例字：旧 ju6ph、梦 mi3pw。
- -d -t -z -D -s 使高平调变高降调、低升调变低升降调，a、o、A、Y、L、6、T、3 分别变为 ae、oe、Ae、Ye、Le、6e、Te、3e，延长其他元音。例字：块 kuYeh 病 bi88w 壮 zuTeh。
- -j -q -x 使 a、o、A、Y、L、6、T、3 分别变为 ae、oe、Ae、Ye、Le、6e、Te、3e，延长其他元音。例字：拿 haef 赏 sTef 轻 F3ef。
前加字
- 元音、唇化辅音和介音前加字直接读出，其余不发音（卫藏希顶）或只发对应辅音（安多希顶）。例字：灯 di8f 字 HLv 纟火 av hof。
- 再前加字和再后加字不发音。例字：照 zLf、愛 4Yew。
例文
原文：cg8 8jA zwi8 F2 HoH j2 de diLo skY, sL1 yT1 de xueV su3 Vm8 5o fi6r r6v zY NV qED haj liYt Bva 7T nT4 bY EpiV.（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）
转写：kAf g8f 48v jAf wi8v F2f HoHv j2f def diLf 4ov kYf, sLf 41v yTv 41v def xuef 4Vv su3f 4Vv m8v 5ov fi66v r6nv zYf NVv qEh haef nYew gAf vav 7Tf nTTv bYf 4Ev piVf.