「希顶汉字音」:修訂間差異
無編輯摘要 |
(→概述) |
||
第6行: | 第6行: | ||
*形声构字法 |
*形声构字法 |
||
:由部首加声部(或形部)组成希顶汉字,是希顶汉字的主要构字法。其中“部首”是指作为部首的希顶字母,与汉字的部首并非一一对应关系(见希顶字诀)。部首在前表示这个部首与不以字母{{x|H}}结尾的声部(或形部)相拼;部首在后则表示与以字母{{x|H}}结尾的声部(或形部)相拼。部首后置的字的声部有更大概率不发其本身音。例如: |
:由部首加声部(或形部)组成希顶汉字,是希顶汉字的主要构字法。其中“部首”是指作为部首的希顶字母,与汉字的部首并非一一对应关系(见希顶字诀);一个声部可有多个读音(见下文"召")。部首在前表示这个部首与不以字母{{x|H}}结尾的声部(或形部)相拼;部首在后则表示与以字母{{x|H}}结尾的声部(或形部)相拼。部首后置的字的声部有更大概率不发其本身音。例如: |
||
:*房={{x|p}}(建筑或穿着)+{{x|fT}}(方)={{x|pfT}} |
:*房={{x|p}}(建筑或穿着)+{{x|fT}}(方)={{x|pfT}} |
||
:*玲={{x|3}}(玉石相关)+{{x|li8}}(令)={{x|3li8}} |
:*玲={{x|3}}(玉石相关)+{{x|li8}}(令)={{x|3li8}} |
||
第31行: | 第31行: | ||
:*岭={{x|w}}(山)+{{x|li8}}(令)={{x|wli8}} |
:*岭={{x|w}}(山)+{{x|li8}}(令)={{x|wli8}} |
||
:*岺={{x|w}}(山)+{{x|li8}}(令)={{x|wli8H}} |
:*岺={{x|w}}(山)+{{x|li8}}(令)={{x|wli8H}} |
||
:*弶={{x|l}}(猛力)+{{x|Ni3}}(京)={{x|lNi3}} |
|||
:*岺={{x|l}}(猛力)+{{x|Ni3}}(京)={{x|lNi3H}} |
|||
*不规则构字法 |
*不规则构字法 |
於 2021年6月6日 (日) 23:40 的修訂
希頂漢字(希頂漢字:灯糹火漢字)是希頂語的書寫系統之一。
概述
希頂漢字又稱希頂語方塊字。在希頂語中,希頂漢字的字形與現代漢語讀音已經沒有明顯對應關係。一些聲部(基本漢字)的發音符合規律,大致對應關係見希頂官話條目,例如方。同時有許多聲部的讀音被隨機映射到希頂官話音系中不存在的音節(與原本讀音完全無關),例如京,時;以(多對應普通話j、q、y為聲母的字)、(多對應普通話x、y為聲母的字)、(多對應x、q)、(多對應y)、為聲母(多對應z、c、s、zh、ch、sh)以及以、、、為聲母帶i介音的音節多屬此類。另一種情況是在字音基礎上增加一個介音,例如車增加了u介音,冬增加了i介音;以、、、、、、為聲母帶u介音以及以、、、、為聲母帶i介音的音節多屬此類。
希頂漢字的讀音遵循黃雀飛自造的一個有一萬多字的對照表,但其中包含筆誤以及雙部首順序不規則等問題,因此希頂社區對其進行了多次修正。一個希頂漢字與希頂字母書寫系統之間的轉換是靠形聲及象形、象聲等構字法。
- 形聲構字法
- 由部首加聲部(或形部)組成希頂漢字,是希頂漢字的主要構字法。其中「部首」是指作為部首的希頂字母,與漢字的部首並非一一對應關係(見希頂字訣);一個聲部可有多個讀音(見下文"召")。部首在前表示這個部首與不以字母結尾的聲部(或形部)相拼;部首在後則表示與以字母結尾的聲部(或形部)相拼。部首後置的字的聲部有更大概率不發其本身音。例如:
- 房=(建築或穿着)+(方)=
- 玲=(玉石相關)+(令)=
- 晨=(自然現象)+(辰)=
- 昭=(自然現象)+(召)=
對比:
- 琳=(玉石相關)+(林)=
- 邵=(地名相關)+(召作聲旁的讀音之一)=
具有兩個部首的字,通常聲部先與結合更緊密的部首結合,再在前面加上另一個部首對應的字母,例如:
- 照=(陽氣)+ (自然現象)+(召)=
- 型=(土地)+ (猛力)+(幵做聲旁的讀音之一)=
特別地,字母、、作為數字字母,也可以用來表示後接部件重複相應的次數。例如:
- 焱=(三)+(火)=
- 淼=(三)+(水)=
注意:具有雙部首的字,即使兩個部首相鄰且能拼成音節,也應該分開讀,如「器」與「吠」不同音。
當兩個漢字具有相同聲部而部首不同(對應同一個希頂字母),或部首相同而結構不同,則以最常見的字為基準,其餘字可在末尾加(優先)、在開頭加。例如:
- 嶺=(山)+(令)=
- 岺=(山)+(令)=
- 弶=(猛力)+(京)=
- 岺=(猛力)+(京)=
- 不規則構字法
- 象形,例如香=(禾部)+(漢寫體為「日」,形似「日」)=
- 象聲,例如乒乓=(口部,擬聲詞部首)+(「乒乓」讀音)=
希頂語最有趣之處在於:每個中文漢字,不管簡體繁體還是異體字,在希頂語中只有唯一一個對應的「詞」。如「爱」和「愛」、「杀」和「殺」雖然在漢語中都只是一個字的不同寫法,但對應到希頂語之後,就全都是不同的。例如:
- 我爱你
- 我爱妳
- 我愛你
- 我愛妳
這四個句子都表達不一樣的含義。這就讓希頂語具有了一種「優點」:聽者可以直接聽出說話者說出的字是簡體還是繁體,而這在漢語中是做不到的——這種特性進一步可以開發用來表達一些微妙的語義差別[非共識]。例如可以規定,在希頂語中「爱」()字只能表達淺層的、無關痛癢的小愛,而「愛」()則表達的是深切的、偉大的愛。