希顶汉字音：修订间差异
（→概述） |
（→概述） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''希顶汉字'''（希顶汉字：灯纟火汉字）是[[希顶语]]的书写系统之一。 |
'''希顶汉字'''（希顶汉字：灯纟火汉字）是[[希顶语]]的书写系统之一。 |
||
==概述== |
==概述== |
||
希顶汉字又称希顶语方块字。在希顶语中，希顶汉字的字形与现代汉语读音已经没有明显对应关系（大致对应关系见[[希顶官话]]条目，例如方{{x|fT}}），许多字以及声部的读音被随机映射到希顶官话音系中不存在的音节（与原本读音无关，例如京{{x|Ni3}}，时{{x|HoH}}），其读音遵循黄雀飞自造的一个有一万多字的对照表。一个希顶汉字与希顶字母书写系统之间的转换是靠形声及象形、象声等构字法。 |
希顶汉字又称希顶语方块字。在希顶语中，希顶汉字的字形与现代汉语读音已经没有明显对应关系（大致对应关系见[[希顶官话]]条目，例如方{{x|fT}}），许多字以及声部的读音被随机映射到希顶官话音系中不存在的音节（有些与原本读音完全无关，例如京{{x|Ni3}}，时{{x|HoH}}，以{{x|N}}、{{x|5}}、{{x|H}}为声母以及以{{x|g}}、{{x|k}}、{{x|B}}、{{x|c}}、{{x|F}}、{{x|7}}、{{x|4}}为声母、带i介音的音节多属此类；有些是在字音基础上增加一个介音，例如车{{x|Due}}增加了u介音，冬{{x|di3}}增加了i介音），其读音遵循黄雀飞自造的一个有一万多字的对照表。一个希顶汉字与希顶字母书写系统之间的转换是靠形声及象形、象声等构字法。 |
||
*形声构字法 |
*形声构字法 |
||
2021年6月6日 (日) 18:52的版本
( : ) ｡
｡ , ( , ), ( , , , ､､ ､､､､､､ ､ i ； , u , i ), ｡ ､ ｡
-
- ( ) , ｡ 「 」 , ｡ ( ) ； ( ) ｡ ｡ :
- ＝ ( )＋ ( )＝
- ＝ ( )＋ ( )＝
- ＝ ( )＋ ( )＝
- ＝ ( )＋ ( )＝
:
- ＝ ( )＋ ( )＝
- ＝ ( )＋ ( )＝
, , , :
- ＝ ( )＋ ( )＋ ( )＝
- ＝ ( )＋ ( )＋ ( )＝
-
- , ＝ ( )＋ ( 「 」, 「 」)＝
- , ＝ ( , )＋ (「 」 )＝
: , , 「 」｡ 「爱」 「愛」､「杀」 「殺」 , , ｡ :
- 我爱你
- 我爱妳
- 我愛你
- 我愛妳
｡ 「 」: , —— [ ]｡ , 「爱」 () ､ , 「愛」 () ､ ｡