希顶维基:任務/語言涵括

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋

本任務意在翻譯更多條目,並改進模板基礎,以裨希頂文化信息在更廣泛羣體及資訊科技的適用性

爲何?

希頂維基採取理性維基方式,簡單分頁處理語言版本。希頂維基編者曾討論語言分站,唯設定集網站分站更易內容衝突,且成本稍高,理性維基至今亦僅有俄語分站。MediaWiki 翻譯模板可管理並演示譯文,然其產生源碼難以維護,且依賴內容有單一原本之假設。本站簡單分頁處理譯文,待成熟後可遷移部分語言至分站。

特別地,條目譯爲希頂語是增加希頂語使用之目下較被接受的方式。依其他項目希頂語本地化習慣,可不拘方言或變體。

參與者簽名

  1. 創建任務 — 物靈 2024年10月25日 (五) 19:53 (CST)