      

                      ,            ,    ｡