「聊天字母」：修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
視覺化wikitext
小 （→‎对照表）
第82行： 第82行：
|-
|-
| {{x|z}} || z
| {{x|z}} || z
|-
|}


{| class="wikitable"
|+ 希图姆聊天字母对照表
|-
! 希图姆(希音)字母 !! 希顶聊天字母
|-
| {{x|a}} || a
|-
| {{x|b}} || b
|-
| {{x|B}} || B
|-
| {{x|c}} || c
|-
| {{x|d}} || d
|-
| {{x|E}} || E
|-
| {{x|e}} || e
|-
| {{x|f}} || f
|-
| {{x|g}} || g
|-
| {{x|h}} || h
|-
| {{x|i}} || i
|-
| {{x|j}} || j
|-
| {{x|k}} || k
|-
| {{x|l}} || l
|-
| {{x|m}} || m
|-
| {{x|n}} || n
|-
| {{x|~n}} || G
|-
| {{x|N}} || N
|-
| {{x|o}} || o
|-
| {{x|p}} || p
|-
| {{x|q}} || q
|-
| {{x|r}} || r
|-
| {{x|s}} || s
|-
| {{x|t}} || t
|-
| {{x|X}} || T
|-
| {{x|u}} || u
|-
| {{x|v}} || v
|-
| {{x|w}} || w
|-
| {{x|x}} || x
|-
| {{x|y}} || y
|-
| {{x|z}} || z
|-
| {{x|1}} || 1
|-
| {{x|2}} || 2
|-
| {{x|3}} || 3
|-
| {{x|4}} || 4
|-
| {{x|5}} || 5
|-
| {{x|6}} || 6
|-
| {{x|7}} || 7
|-
| {{x|8}} || 8
|-
| {{x|Y}} || Y
|-
| {{x|L}} || X
|-
| {{x|T}} || O
|-
| {{x|V}} || V
|-
| {{x|D}} || C
|-
| {{x|H}} || Z
|-
|-
|}
|}

於 2024年2月29日 (四) 08:21 的修訂

聊天字母是指用分大小寫的基本拉丁字母及數字對希頂字母的一套映射，作為希頂字母的替代表現形式。由於純文本（如簡訊）或不支持多文種（如 Gopher 協議）之環境不能使用PUA字符，通常可用聊天字母表示希頂字母。

一般來說，以一般字體呈現的聊天字母並不是希頂字母的正確展現形式，只能理解為傳輸過程的權宜形式，或者作為不便輸入PUA字符時的內碼使用。*不應手寫也不建議在多媒體條件中以聊天字母展現希頂字母。

對照表

希頂聊天字母對照表
希頂字母 希頂聊天字母
A
a
B
b
c
D
d
E
e
F
f
g
H
h
i
j
k
L
l
m
N
n
o
p
q
r
s
T
t
u
V
v
w
x
Y
y
z


希圖姆聊天字母對照表
希圖姆(希音)字母 希頂聊天字母
a
b
B
c
d
E
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
G
N
o
p
q
r
s
t
T
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
Y
X
O
V
C
Z

其他格式

一般來說，對於需要標記大寫和中寫的字母，可以在這個聊天字母的之前分別添加 ^ 或 ~ 字符，這個過程有且只有影響一個字母。特別地，通用希頂語用於語素間連接的字符 - 也可使之後的字母變成中寫，但這個行為並非一定，通用希頂語同時也允許純小寫的書寫形式，這時 - 作為標點而保留。

擴充字母

希頂字母原有聊天字母，一部分覆蓋基本希頂字母未用的大寫拉丁字母與數字，此後的擴充字母帶 ` 字符。希呂字母則曾用帶 ∞ 字符的聊天字母。目前仍用者僅限數個最常見的擴充字母。

通常擴充字母和希呂字母也可用對應的漢寫體（表示成一般的漢字區段字符）來表示對應的字母，也可以和聊天字母間無縫地同時使用：  一般可以寫成 土iT ，和 XiT 等價。

取自「https://wiki.xdi8.top/index.php?title=聊天字母&oldid=33621」