通用希頂語/早期文檔

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋

這篇文章是關於通用希頂語(實際上是舊通希)的早期文檔,內容可能已經部分或全部過時。關於舊通希的具體資料亦可參考頁面 文檔:通用希頂語規範第一版方案(修訂待排) 的內容。

希頂語語法

雖然希頂語語法尚未完成,但編寫維基時請勿直接複製翻譯器結果,而是參考下方的語法建議。
由於字表原因,建議使用征魂翻譯器或螢火蟲希頂語翻譯器而非Nyoeghau翻譯器。

外來詞

外來詞需要使用形如<>的音譯形式。
由於黃雀飛的《字母漢字(前言)》中對少數民族地名(百色(<>、包頭<>)進行了逐字直譯,所有中國地名均應直譯。

數字

數字可直接使用阿拉伯數字,或形如的形式。

也可以使用希頂字母數字

希頂下標數字的規則如下:

  • 數字1至9分別使用下標數字,小數點使用
  • 原則上,介於整數部分最高位有效數字(如果有的話)和小數點之間的0使用,其他0使用。但是為了降低新人學習難度,這兩種0混用或者統一用其中一種也不算錯。使用{{希頂數字}}模板可生成希頂下標數字的標準形式。

對於希頂字母數字,每個字母對應的數值如下表:

字母 整數 小數 字母 整數 小數 字母 整數 小數 字母 整數 小數 字母 整數 小數
1 0.1 10 0.01 100 0.001 1000 0.0001 10000 0.00001
2 0.2 20 0.02 200 0.002 2000 0.0002 20000 0.00002
3 0.3 30 0.03 300 0.003 3000 0.0003 30000 0.00003
4 0.4 40 0.04 400 0.004 4000 0.0004 40000 0.00004
5 0.5 50 0.05 500 0.005 5000 0.0005 50000 0.00005
6 0.6 60 0.06 600 0.006 6000 0.0006 60000 0.00006
7 0.7 70 0.07 700 0.007 7000 0.0007 70000 0.00007
8 0.8 80 0.08 800 0.008 8000 0.0008 80000 0.00008
9 0.9 90 0.09 900 0.009 9000 0.0009 90000 0.00009

另外,可以使用{{希頂數字}}和{{希頂字母數字}}生成數字。 示例:、⟦′.

前後綴及簡稱

常用前後綴:

前後綴列表
希頂詞綴 漢語 讀音(弱讀)
! 否定前綴 /j̈ə/,/ŋ̍/
' 複數後綴(過時) /mə̃/
' 強化前綴 /xə̃/
' 比較級前綴 /kə̃/
' 最高級前綴 /tsə/
' 序數詞前綴 /ti/
' 「在……中」前綴 /i.ə/ [1]
' 「前」前綴 /tɕʷə/,/tɕə/
' 「後」前綴 /xɔ/
' 「雙」前綴 /æ̃.ĩ/
' 名詞化後綴,「性」 /ɕʷə/,/ɕə/
' 形容詞化後綴,「式」 /nzə/
' 動詞化後綴,「化」 /fə/
' 名詞化後綴,「人」 /ɹə̃/
' 名詞化後綴,「數」 /ɲə/
' 名詞化後綴,「器」 /tʷʰə/
' 的地(緊湊) /t/
' 了(緊湊) /n~lə/,/l/

常用簡稱:

簡稱列表
希頂簡稱 漢語 讀音(弱讀)
/sɹ̩/
的地得 /tə/
 他她它(沓) /tʰa/
/ʋo/
/n~lə/,/n~ljɐo/
/ɥɔ/,/ɥəʊnz/
/eɪka/
/o/,/ofɹ̠e/
/ɹɐ̃/
/ɕa/
所有 /u.ə/
存在 /ə̃ʊ̃.(n)ə/
/o.ə/
/i.ə/

注意簡稱(這、在、中)已停用。

簡稱並不是簡單的替換,而是對特定語素或語義的簡寫;對應漢字作為其他語素的一部分時不應簡寫。例如:
上海應該是,而非 

例詞:
非線性:!'
教師們:''
江淮人式的:'''

專有名詞

通常來說,來自漢字文化圈的專有名詞首字母中寫,來自其他文化圈的專有名詞首字母大寫。例如:

黃雀飛   

南小鳥   < '>

拜登 <>

星宿

星宿為♢♢xx♢♢的格式,其中xx為兩位形近數字(1至9分別是,0一般在十位用,在個位用,但是混用也可以),範圍取01至28。

以中國二十八星宿為準:

东方青龙七宿:角宿,亢宿,氐宿,房宿,心宿,尾宿,箕宿;
北方玄武七宿:斗宿,牛宿,女宿,虚宿,危宿,室宿,壁宿;
西方白虎七宿:奎宿,娄宿,胃宿,昴宿,毕宿,觜宿,参宿;
南方朱雀七宿:井宿,鬼宿,柳宿,星宿,张宿,翼宿,轸宿。

例如昴宿為♢♢♢♢,心宿為♢♢♢♢,牛宿為♢♢♢♢,觜宿為♢♢♢♢
此外梅西耶星表也可使用,例如昴星團:'

國家

現實中的國家名稱除中國()外,以英文名稱的前三個字母加上go作為標準名稱。英文字母b和n使用而非;對於英文字母e而言,視乎其在英語中的實際發音安排為之一。
例如美國:,俄國:,英國:,法國:,德國:,日本:,印度:等。

虛擬世界線中的國家名稱,可不遵循此規則。

連綿詞

連綿詞注意需合併為一個詞,例如:
枇杷:,蜘蛛:,猛獁:

衛星

暫時使用'後綴。
例如木衛三:' 、土衛六:' 

時間

上午,下午。也可寫作. .或者. .
之後分別用字母與♢連接,分別表示0(或12)至11時。
例如
凌晨2時: ♢
中午12時: ♢
晚上10時: ♢
分秒分別用,使用{{希頂數字}}模板。
下午4時32分10秒: ♢  
中午11時08分59秒: ♢  

音階

主條目:希頂唱名
音階轉換表
音高 荊哲方案 螢火蟲方案
A
升A/降B
B
C
升C/降D
D
升D/降E
E
F
升F/降G
G
升G/降A

天干地支

天干以♢開頭,地支以♢結尾。

天干表
漢字 希頂語 漢字 希頂語
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢
地支表
漢字 希頂語 漢字 希頂語
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢
♢ ♢

例如:
辛亥:♢♢

元素

根據黃雀飛的方案:
表示部首石,表示釒,表示氣。再連和原元素符號,例如鐵寫成:,氯寫成

地質年代

參考下表

地質年代對照表
漢語 希頂語
太古宙   
元古宙   
顯生宙   
太古代   
元古代   
古生代   
中生代   
新生代   
高凡紀   
滹沱紀  
長城紀   
薊縣紀   
青白口紀    
震旦紀  
寒武紀 <> 
奧陶紀 <> 
志留紀 <> 
泥盆紀 <> 
石炭紀  
二疊紀   
三疊紀   
侏羅紀 <> 
白堊紀   
第三紀 ' 
第四紀 ' 
  1. 並不是真正的兩個音節,可讀為雙響複元音。下同。