跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
最近更改
随机页面
社群首页
帮助
希顶相关网站
希顶社区官网
(原作)希顶翻译器
〇改希顶转写器
希顶模组服务器
搜索
搜索
外观
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
查看“︁梅杰德语”︁的源代码
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
全文转希顶
不建议
阅读
查看源代码
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
查看源代码
查看历史
常规
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
外观
移至侧栏
隐藏
←
梅杰德语
因为以下原因,您没有权限编辑该页面:
您请求的操作仅限属于这些用户组的用户执行:
用户
、storagereadable
您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过
参数设置
设置并确认您的电子邮件地址。
您可以查看和复制此页面的源代码。
梅杰德语(梅:{{ruby|文|日南}} 满好达)。是希顶世界线中梅杰德国两大国语之一,也作为安森萨满人民共和国的官方语言。 == 书写系统 == 梅杰德语采用了汉字字母混写汉字的书写方式。 === 字母 === {| class="wikitable" |+ 标题文本 |- ! 名字 !! 字母 !! 发音 !! 转写<ref>这套转写方案并不标准</ref>(拉丁) !! 转写(叙利亚字母) |- | Alp || 和 || /ʔ/ || a(词首)<br>'(词中间)|| ܐ |- | Bet || 百 || /p/ || b || ܒ |- | Gamal || 各 || /k/ || g || ܓ |- | Dalat || 达 || /t/ || d || ܕ |- | He || 合<br>华 || /h/ || h || ܗ |- | Waw || 万 || /w/ || w || ܘ |- | Zajn || 子 || /z/ || z || ܙ |- | Khet || 亥 || /x/ || kh || ܚ |- | Tet || 亚 || /t<sup>h</sup>/ || t || ܛ |- | Kap || 国<br>干<ref>梅杰德语里一个音素多个字母的情况比较常见,使用时看语境或是分字符问题</ref> || /k<sup>h</sup>/ || k || ܟ |- | Lamad || 罗 || /l/ || l || ܠ |- | Mim || 满 || /m/ || m || ܡ |- | Nunab || 纳<ref>纳 是需要元音发音的,南 是后缀的浊辅音。</ref><br>南 || /n/ || n || ܢ |- | Semkat || 寺 || /s/ || s || ܣ |- | Pe || 并 || /p<sup>h</sup>/ || p || ܦ |- | Fojkhow || 方 || /f/ || f || ܦ |- | rom || 阮 || /ɹ/ || r || ܪ |- | Res || 日<br>壬 || /r/ || R || ܪ |- | Jod || 乙 || /j/ || j || ܝ |- | Shin || 息 || /ʃ/ || sh || ܫ |- | Pfunt || 复 || /pf/ || pf || ܦܦ |- | Dnakas || 好 || /tɕ/ || dn || ܕܢ |- |} ===长元音=== 安森在拼写梅杰德语时,会使用“阿”(/a:/)与“弋”(/i:/)来拼写长元音和重读音。在转写成拉丁字母时作为“á”和“í”。<br>梅杰德国并不遵守这一规则。 ==语法== 「语法概述」 梅杰德语的语言讲究“精简”“明晰”,将许多的语法方法都化成了词后缀、词首以及各种句尾缀。虽然这会让一些语法变得复杂,但是这种方式的的确确在一定程度上地节省了词句空间。例如以下句子举例:<br> 满和各 何钱 伞根和各 乎?<br> (译:这些蘑菇多少钱?<br> 其中“满和各(ma’g)”是复数形式定冠词,而“和各(‘g)”就是复数形式的词缀;以及“乎”是句尾缀,表示疑问,也可作状语,因此将其后置。<br> 可以看到,在音节上,梅杰德语是远远超出了汉语的拼音音节的;但在表述的字数上看,梅杰德语只比汉语多出了三个字来。所以,这既很大程度上减少了句子所占用的空间,又能够明确地表达出意思。<br> 让我们回归到词缀。包括人称代词,在梅杰德语中也可以用词缀代替。下面是人称变化表:<br> <poem> 第一人称 第二人称 第三人称 词性 pron n pron n pron n 单数 -en - -en -ed -en -esep 复数 -'eg -'eg -'eg -'edeg -em -majs 表 1 </poem> 可以看出,这种方式虽然会使语法变得有些许繁琐,但是很能够清晰地表达意思。<br> 当然,也有表达阴阳性的词尾缀,即jaj、tet等。这些词尾缀的用法我们会在以后详尽学习其定义。辨别、用法与实际应用场景、谦尊避嫌等重要语言及语言文化知识。<br> 接下来,我介绍一下梅杰德语的特点:“VSO语序”。<br> “VSO”是学术上的称呼,直白了说,就是谓语放在前面,主语放在中间,宾语放在最后。我曾给我的学生讲过为数不多的笑话中有提到过“VSO”语序:一个人打主人,主人人十分委屈、生气,就去打了客人。 所以,如果将“我吃香菜”翻译成梅杰德语,将会变成:<br> 食 吾 香芹。 而梅杰德语的一些小特性,就像是状语后置等。这些点我将会在后面的章节中做出详细解释。 ===代词=== ==汉字== 梅杰德语书写时夹用汉字
该页面使用的模板:
Template:Color
(
查看源代码
)
Template:Lan
(
查看源代码
)
Template:Lang
(
查看源代码
)
Template:Navbar
(
查看源代码
)
Template:Navbox
(
查看源代码
)
Template:Ruby
(
查看源代码
)
Template:·
(
查看源代码
)
Template:世界线国家语言
(
查看源代码
)
返回
梅杰德语
。