「希顶官话」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 |
|||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''希顶官话'''是带有[[希顶语]]口音的普通话，和[[希顶字母旧汉语|希顶字母汉语]]的正统发音基本一致。 |
'''希顶官话'''是带有[[希顶语]]口音的普通话，和[[希顶字母旧汉语|希顶字母汉语]]的正统发音基本一致。 |
||
与标准普通话相比，语音上主要有以下特点： |
|||
* 没有翘舌音，zh、ch、sh与z、c、s合并为一组声母，分别记作{{x|z、D、s}}； |
|||
* 韵母en、eng和in、ing无对立，一律用字母{{x|8}}表示； |
|||
* 以h为声母的合口呼字并入f声母； |
|||
* 韵母uo在d、t、g、k等声母后变为o。 |
|||
希顶官话和[[希顶字母北京话]]非常接近，但是有以下几点主要区别： |
|||
* 希顶字母北京话力求尽可能地还原普通话的对立，为此不惜使用[[希顶字母#扩充字母|扩充字母]]。而希顶官话是以[[希顶字母旧汉语]]为基础的，也可以说是以西南官话为基础的。 |
|||
* 希顶字母北京话关于n/l的处理是以音值而不是音系为准的，普通话的洪音n记作{{x|l}}（开）/{{x|v}}（合），而l记作{{x|0}}或{{x|K}}。只有细音n才记作{{x|n}}。相反，希顶官话则直接用字母{{x|l}}和{{x|n}}表记拼音的l和n。 |
|||
* 希顶字母北京话的{{x|F}}、{{x|7}}、{{x|v}}、{{x|K}}等音位仍然表示u介音而不是i介音。 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ 声母对照 |
|||
|- |
|||
! 汉语拼音 !! 希顶字母 |
|||
|- |
|||
| b || {{x|b}} |
|||
|- |
|||
| p || {{x|p}} |
|||
|- |
|||
| m || {{x|m}} |
|||
|- |
|||
| f, hu- || {{x|f}} |
|||
|- |
|||
| d || {{x|d}} |
|||
|- |
|||
| t || {{x|t}} |
|||
|- |
|||
| n || {{x|n}} |
|||
|- |
|||
| l || {{x|l}} |
|||
|- |
|||
| di- || {{x|F}} |
|||
|- |
|||
| ti- || {{x|7}} |
|||
|- |
|||
| li- || {{x|v}} |
|||
|- |
|||
| g || {{x|g}} |
|||
|- |
|||
| k || {{x|k}} |
|||
|- |
|||
| h（开口呼）|| {{x|h}} |
|||
|- |
|||
| gu- || {{x|B}} |
|||
|- |
|||
| ku- || {{x|c}} |
|||
|- |
|||
| j, ji- || {{x|j}} |
|||
|- |
|||
| q, qi- || {{x|q}} |
|||
|- |
|||
| x, xi- || {{x|x}} |
|||
|- |
|||
| z, zh || {{x|z}} |
|||
|- |
|||
| c, ch || {{x|D}} |
|||
|- |
|||
| s, sh || {{x|s}} |
|||
|- |
|||
| r || {{x|r}} |
|||
|- |
|||
| y || {{x|y}} |
|||
|- |
|||
| w || {{x|w}} |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ 韵母对照 |
|||
|- |
|||
! 汉语拼音 !! 希顶字母 |
|||
|- |
|||
| a || {{x|a}} |
|||
|- |
|||
| o || {{x|o}} |
|||
|- |
|||
| e || {{x|e/ie（g、k、h后）}} |
|||
|- |
|||
| i || {{x|E}} |
|||
|- |
|||
| u || {{x|A}} |
|||
|- |
|||
| ü || {{x|iA}} |
|||
|- |
|||
| ai || {{x|Y}} |
|||
|- |
|||
| ei || {{x|V}} |
|||
|- |
|||
| ao || {{x|L}} |
|||
|- |
|||
| ou || {{x|6}} |
|||
|- |
|||
| an || {{x|2}} |
|||
|- |
|||
| en/eng（b、p、m、f、w后除外）|| {{x|8}} |
|||
|- |
|||
| ang || {{x|T}} |
|||
|- |
|||
| ong/eng（b、p、m、f、w后） || {{x|3}} |
|||
|- |
|||
| ia || {{x|ia}} |
|||
|- |
|||
| ie || {{x|ie}} |
|||
|- |
|||
| iu || {{x|i6}} |
|||
|- |
|||
| iao || {{x|iL}} |
|||
|- |
|||
| ua || {{x|ua}} |
|||
|- |
|||
| uo || {{x|o（g、k、d、t、l后）/uo}} |
|||
|- |
|||
| uai || {{x|uY}} |
|||
|- |
|||
| ui || {{x|uV}} |
|||
|- |
|||
| üe || {{x|ue}} |
|||
|- |
|||
| ian || {{x|i2}} |
|||
|- |
|||
| iang || {{x|iT}} |
|||
|- |
|||
| in/ing || {{x|i8}} |
|||
|- |
|||
| iong || {{x|i3}} |
|||
|- |
|||
| uan/üan || {{x|u2}} |
|||
|- |
|||
| uang || {{x|uT}} |
|||
|- |
|||
| un/ün || {{x|u8}} |
|||
|} |
|||
[[分类:希顶方言]] |
|||
於 2022年3月25日 (五) 18:26 的最新修訂
希頂官話是帶有希頂語口音的普通話，和希頂字母漢語的正統發音基本一致。 與標準普通話相比，語音上主要有以下特點：
- 沒有翹舌音，zh、ch、sh與z、c、s合併為一組聲母，分別記作、、；
- 韻母en、eng和in、ing無對立，一律用字母表示；
- 以h為聲母的合口呼字併入f聲母；
- 韻母uo在d、t、g、k等聲母後變為o。
希頂官話和希頂字母北京話非常接近，但是有以下幾點主要區別：
- 希頂字母北京話力求儘可能地還原普通話的對立，為此不惜使用擴充字母。而希頂官話是以希頂字母舊漢語為基礎的，也可以說是以西南官話為基礎的。
- 希頂字母北京話關於n/l的處理是以音值而不是音係為準的，普通話的洪音n記作（開）/（合），而l記作或。只有細音n才記作。相反，希頂官話則直接用字母和表記拼音的l和n。
- 希頂字母北京話的、、、等音位仍然表示u介音而不是i介音。
| 漢語拼音 | 希頂字母 |
|---|---|
| b | |
| p | |
| m | |
| f, hu- | |
| d | |
| t | |
| n | |
| l | |
| di- | |
| ti- | |
| li- | |
| g | |
| k | |
| h（開口呼） | |
| gu- | |
| ku- | |
| j, ji- | |
| q, qi- | |
| x, xi- | |
| z, zh | |
| c, ch | |
| s, sh | |
| r | |
| y | |
| w | |
| 漢語拼音 | 希頂字母 |
|---|---|
| a | |
| o | |
| e | /（、、後） |
| i | |
| u | |
| ü | |
| ai | |
| ei | |
| ao | |
| ou | |
| an | |
| en/eng（b、p、m、f、w後除外） | |
| ang | |
| ong/eng（b、p、m、f、w後） | |
| ia | |
| ie | |
| iu | |
| iao | |
| ua | |
| uo | （、、、、後）/ |
| uai | |
| ui | |
| üe | |
| ian | |
| iang | |
| in/ing | |
| iong | |
| uan/üan | |
| uang | |
| un/ün | |