「希顶语北部方言朗读的同音文」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
（建立内容为“希顶社区曾发布多种希顶语北部方言朗读的'''同音文'''。所用初为知名同音文，后由社区成员编写。每篇有一个关键字…”的新页面） |
小無編輯摘要 |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 2 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
希顶社区曾发布多种[[希顶语北部方言]]朗读的'''同音文'''。所用初为知名同音文，后由社区成员编写。每篇有一个关键字，现有各篇的关键字发音顺次相接，以实现幽默效果。 |
希顶社区曾发布多种[[希顶语北部方言]]朗读的'''同音文'''。所用初为知名同音文，后由社区成员编写。每篇有一个关键字，现有各篇的关键字发音顺次相接，以实现幽默效果。 |
||
==施氏食狮史== |
|||
《施氏食狮史》由黄雀飞手动转写并朗读，此后才移用为希京语文本。 |
|||
其中含有一个约2018年取消的非法拼式 {{X|siz}}，表示「逝」。 |
|||
== 文章列表 == |
== 文章列表 == |
||
| 第10行： | 第15行： | ||
* 《菇、谷》（夜空中的 UFO 恋曲）菇 {{X|ygA}}（外哥鱼）、谷 {{X|gAh}}（哥鱼喝） |
* 《菇、谷》（夜空中的 UFO 恋曲）菇 {{X|ygA}}（外哥鱼）、谷 {{X|gAh}}（哥鱼喝） |
||
* 《姶鸦椻庌》（物灵） {{X|Ahie}}（鱼喝夜） |
* 《姶鸦椻庌》（物灵） {{X|Ahie}}（鱼喝夜） |
||
== 怒尼威循环 == |
|||
狮：怒尼威<br> |
|||
鸡：尼威又<br> |
|||
犀：威又乌<br> |
|||
藕：又乌外<br> |
|||
驿：乌外哥<br> |
|||
菇：外哥鱼<br> |
|||
谷：哥鱼喝<br> |
|||
姶：鱼喝液<br> |
|||
何：喝液诶<br> |
|||
焰：液诶洗<br> |
|||
俙：诶洗衣<br> |
|||
媳：洗衣鱼<br> |
|||
峪：衣鱼窝<br> |
|||
妩：鱼窝欧<br> |
|||
鹉：窝欧尼<br> |
|||
氖：欧尼爱<br> |
|||
驶：尼爱哥<br> |
|||
慨：爱哥爱<br> |
|||
荄：哥爱鸭<br> |
|||
怏：爱鸭羊<br> |
|||
炀：鸭羊洗<br> |
|||
睎：羊洗衣<br> |
|||
媳：洗衣鱼<br> |
|||
浴：衣鱼意<br> |
|||
㛄：鱼意义<br> |
|||
痍：意义特<br> |
|||
潜：义特鸭<br> |
|||
它：特鸭府<br> |
|||
花：鸭府压<br> |
|||
猾：府压怒<br> |
|||
䔆：压怒尼<br> |
|||
狮：怒尼威 |
|||
[[分类:译文]] |
|||
於 2024年2月12日 (一) 05:44 的最新修訂
希頂社區曾發布多種希頂語北部方言朗讀的同音文。所用初為知名同音文，後由社區成員編寫。每篇有一個關鍵字，現有各篇的關鍵字發音順次相接，以實現幽默效果。
施氏食獅史
《施氏食獅史》由黃雀飛手動轉寫並朗讀，此後才移用為希京語文本。
其中含有一個約2018年取消的非法拼式 ，表示「逝」。
文章列表
- 《施氏食獅史》（趙元任）獅 （怒尼威）
- 《季姬擊雞記》（趙元任）雞 （尼威又）
- 《熙戲犀》（趙元任）犀 （威又烏）
- 《鷗偶嘔藕甌》（夜空中的 UFO 戀曲）藕 （又烏外）
- 《黟驛遺衣》（夜空中的 UFO 戀曲）驛 （烏外哥）
- 《菇、谷》（夜空中的 UFO 戀曲）菇 （外哥魚）、谷 （哥魚喝）
- 《姶鴉椻庌》（物靈） （魚喝夜）
怒尼威循環
獅：怒尼威
雞：尼威又
犀：威又烏
藕：又烏外
驛：烏外哥
菇：外哥魚
谷：哥魚喝
姶：魚喝液
何：喝液誒
焰：液誒洗
俙：誒洗衣
媳：洗衣魚
峪：衣魚窩
嫵：魚窩歐
鵡：窩歐尼
氖：歐尼愛
駛：尼愛哥
慨：愛哥愛
荄：哥愛鴨
怏：愛鴨羊
煬：鴨羊洗
睎：羊洗衣
媳：洗衣魚
浴：衣魚意
㛄：魚意義
痍：意義特
潛：義特鴨
它：特鴨府
花：鴨府壓
猾：府壓怒
䔆：壓怒尼
獅：怒尼威