分歧世界线：修订间差异
FrankCathar（留言 | 贡献） |
FrankCathar（留言 | 贡献） |
||
| 第14行： | 第14行： | ||
“希人北迁”（希顶人迁至库页岛筹备建国）以后，'''1835年希顶共和国政府建立'''。'''1845年希顶共和国政府召开“正字法统一会”，议决统一语言文字标准'''，采用[[希顶字母|拉丁式希顶字母]]作为官方文字，重新厘定拼写。传统派虽然要求汉字并行使用，但最终《希顶语拼写指南》规定“[[希顶字母|拉丁式希顶字母]]为标准希顶语字母形式，汉写体可并行使用”，最终传统派改用汉写体希顶文。1850年，《'''希顶语拼写指南'''》（OTL[[原教旨希顶语|前翻译器希顶语]]）编纂完成，形成了'''19世纪希顶语规范'''，史称'''希顶语第二次拼写改革'''。为了便于制造打字机，《希顶语拼写指南》时期已经废除了中写体。而希顶共和国的报纸《光华报》首次采用19世纪拉丁式希顶字母正字法。 |
“希人北迁”（希顶人迁至库页岛筹备建国）以后，'''1835年希顶共和国政府建立'''。'''1845年希顶共和国政府召开“正字法统一会”，议决统一语言文字标准'''，采用[[希顶字母|拉丁式希顶字母]]作为官方文字，重新厘定拼写。传统派虽然要求汉字并行使用，但最终《希顶语拼写指南》规定“[[希顶字母|拉丁式希顶字母]]为标准希顶语字母形式，汉写体可并行使用”，最终传统派改用汉写体希顶文。1850年，《'''希顶语拼写指南'''》（OTL[[原教旨希顶语|前翻译器希顶语]]）编纂完成，形成了'''19世纪希顶语规范'''，史称'''希顶语第二次拼写改革'''。为了便于制造打字机，《希顶语拼写指南》时期已经废除了中写体。而希顶共和国的报纸《光华报》首次采用19世纪拉丁式希顶字母正字法。 |
||
=== 20世纪中期的希顶语规范 === |
=== 20世纪中期希顶第二共和国的希顶语规范 === |
||
19世纪希顶语规范一直沿用到了20世纪中期，但'''民间写作早已脱离19世纪正字法，实际发音发生了不小变动'''，民众和语言学者纷纷要求改订拼写。1947年，希顶共和国政府被推翻，“希顶国民联合政府 |
19世纪希顶语规范一直沿用到了20世纪中期，但'''民间写作早已脱离19世纪正字法，实际发音发生了不小变动'''，民众和语言学者纷纷要求改订拼写。1947年，希顶第一共和国政府被推翻，“希顶国民联合政府”（希顶第二共和国）上台。希顶国民联合政府重新审定拼写，最终在1954年编纂成《'''改订希顶语规范'''》（OTL[[〇改希顶语|征魂翻译器希顶语]]，又称'''1954年希顶语规范'''），改变了一些字的拼写形式，成为沿用至今的希顶语标准的底本。'''直至1985年'''，并未随希顶国家而北迁的中国希顶语社群仍然使用一种接近19世纪《希顶语拼写指南》的混合正字法。 |
||
=== 希顶共和国分裂与文字标准第二次分裂时期 === |
=== 希顶共和国分裂与文字标准第二次分裂时期 === |
||
2022年3月13日 (日) 12:11的版本
FrankCathar , ｡
17 ｡15 , , ｡17 , , , , ｡ , ( , 19 , )｡
17 , ､ , ｡ , 《 》 ——《 》 , ｡
18 , ｡ ( 「 」 「 」)｡ , 1750 《 》 ( 18 ,《 》 OTL , 「 」 )｡1775 , 「 」 [1], , 1785 , ｡
19
「 」 ( ) ,1835 ｡1845 「 」, , , ｡ , 《 》 「 , 」, ｡1850 ,《 》 (OTL ) , 19 , ｡ ,《 》 ｡ 《 》 19 ｡
20
19 20 , 19 , , ｡1947 , ,「 」 ( ) ｡ , 1954 《 》 (OTL , 1954 ), , ｡ 1985 , 19 《 》 ｡
1987 , ｡ ( ), ( )｡1985 10 , 《 》 ( 「PRC 」), , ｡ ､ , , 1954 ｡
1990 , 《 》 ( 1990 ), , 《 》 , ｡1995 , , 《 》 ( 1995 ), , 「 」, , ｡
2019 , ｡2019 , , - ,2019 10 12 ( ) ,2020 「 」 , ｡ 「 」｡ 《 》 ( ), , ｡
- ↑ ｡