〇改希頂語是當前希頂社區字表下形成，一般希頂語創作所用的希顶方言。〇改希頂語未有規定語法，語法來自一般創作的語言習慣。
目前〇改希頂語字表仍在修訂。修訂原則與黃雀飞自约 2015 年至今的修改一致，但由於長期不完全，許多文字含有過渡形式（如《施氏食獅史》用 等拼寫，《明天會更好》則稱譯寫前后字表衝突）。