分歧世界线：修订间差异
FrankCathar（留言 | 贡献） |
FrankCathar（留言 | 贡献） |
||
| 第9行： | 第9行： | ||
=== 文字标准第一次分裂时期 === |
=== 文字标准第一次分裂时期 === |
||
18世纪，希顶天主教徒社群和希顶儒释道传统势力分别发展出了自己的希顶文字标准。在希顶传统势力一方希顶汉字和汉写体希顶文逐渐规范化（传统势力希顶语是部分使用“希顶汉语”词汇的“希顶华语”）。在希顶天主教徒一方则是规范字母的拼写形式，最终在1750年编订《'''希顶字书'''》（史称'''18世纪天主教希顶语规范'''，《希顶字书》时期拼写设定上一部分是OTL[[黄雀飞]]自己使用的一些与前后翻译器都不同的拼写，例如“程”字作 |
18世纪，希顶天主教徒社群和希顶儒释道传统势力分别发展出了自己的希顶文字标准。在希顶传统势力一方希顶汉字和汉写体希顶文逐渐规范化（传统势力希顶语是部分使用“希顶汉语”词汇的“希顶华语”）。在希顶天主教徒一方则是规范字母的拼写形式，最终在1750年编订《'''希顶字书'''》（史称'''18世纪天主教希顶语规范'''，《希顶字书》时期拼写设定上一部分是OTL[[黄雀飞]]自己使用的一些与前后翻译器都不同的拼写，例如“程”字作{{x|Bi8h}}）。'''1775年，第一个希顶国家“希望之顶国”建立'''<ref>希望之顶国的希顶语是当时天主教徒势力使用的希顶语。</ref>，希望之顶国转战十年，'''在1785年被反希顶传统势力和当时的朝廷联合剿灭，此后希顶人开始了北迁之路'''。 |
||
=== 19世纪的希顶语规范暨第二次拼写改革 === |
=== 19世纪的希顶语规范暨第二次拼写改革 === |
||
| 第18行： | 第18行： | ||
=== 希顶共和国分裂与文字标准第二次分裂时期 === |
=== 希顶共和国分裂与文字标准第二次分裂时期 === |
||
'''1987年，国民联合政府统治下的希顶共和国分裂'''。南部的天主教徒社群建立了'''希顶联邦共和国'''，北部的传统派社群建立了'''希顶民族共和国'''。1985年10月，'''中华人民共和国政府编订《希顶语标准》'''（民间称“'''PRC规范'''”），废除了唇化辅音字母，明确了 |
'''1987年，国民联合政府统治下的希顶共和国分裂'''。南部的天主教徒社群建立了'''希顶联邦共和国'''，北部的传统派社群建立了'''希顶民族共和国'''。1985年10月，'''中华人民共和国政府编订《希顶语标准》'''（民间称“'''PRC规范'''”），废除了唇化辅音字母，明确了{{x|i}}和{{x|E}}的用法，希顶民族共和国最初改用该正字法，而希顶联邦共和国仍然使用1954年正字法。1990年希顶联邦共和国政府进行希顶语规范工作，制定了《'''希顶联邦共和国通用语言规范'''》，规定采用拉丁式字母序，废除《改订希顶语规范》时期的正统字母序，并且重订分词连写的规则。'''1995年'''，'''希顶民族共和国也进行文字规范'''，确立了正统字母序，实行“'''国语纯化运动'''”，废除了一大堆希顶共和国时期音译自西欧的外来词，用汉字直译词代换。 |
||
== 注释 == |
== 注释 == |
||
2022年3月13日 (日) 10:29的版本
FrankCathar , ｡
17 ｡15 , , ｡17 , , , , ｡ , ( , 19 , )｡
17 , ､ , ｡ , 《 》 ——《 》 , ｡
18 , ｡ ( 「 」 「 」)｡ , 1750 《 》 ( 18 ,《 》 OTL , 「 」 )｡1775 , 「 」 [1], , 1785 , ｡
19
「 」 ( ) ,1835 ｡1845 「 」, , , ｡ , 《 》 「 , 」, ｡1850 ,《 》 (OTL ) , 19 , ｡ ,《 》 ｡ 《 》 19 ｡
20
19 20 , 19 , , ｡1947 , ,「 」 ｡ , 1954 《 》 (OTL , 1954 ), , ｡ 1987 , 19 《 》 ｡
1987 , ｡ , ｡1985 10 , 《 》 ( 「PRC 」), , , , 1954 ｡1990 , 《 》, , 《 》 , ｡1995 , , , 「 」, , ｡
- ↑ ｡