「希北语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
無編輯摘要
第47行: 第47行:
<p>[https://www.bilibili.com/video/BV1664y1W7FZ 《黟驿遗衣》<del>呜&nbsp;外&nbsp;哥</del>]</p>
<p>[https://www.bilibili.com/video/BV1664y1W7FZ 《黟驿遗衣》<del>呜&nbsp;外&nbsp;哥</del>]</p>
<p>[https://www.bilibili.com/video/BV1UQ4y1f7Uf 《菇、谷》<del>外&nbsp;哥&nbsp;鱼&nbsp;和&nbsp;哥&nbsp;鱼&nbsp;喝</del>]</p>
<p>[https://www.bilibili.com/video/BV1UQ4y1f7Uf 《菇、谷》<del>外&nbsp;哥&nbsp;鱼&nbsp;和&nbsp;哥&nbsp;鱼&nbsp;喝</del>]</p>
[[分类:希顶方言]]

於 2022年3月26日 (六) 13:00 的修訂

本頁面介紹的是使用北京口音朗讀的希頂語。關於用希頂字母拼寫的普通話,請見「希頂字母北京話」。

希頂語北部方言(又稱「希京語」「希頂北京話」,希頂語:,下字唏:,普通話:Xīdīng Pǔtōnghuà),是希北市的希頂語方言。

書寫

希北字母(下字唏:下字),是希頂語北部方言的書寫體系,類似萬葉假名,片假名。

古典字母

波頗穆吳 基奇希依尼 茲茨斯囸的 窩勒德特 格科賀嗄 武奴督突 古庫福吾 阿歐額乙迂 愛奧牟 鞍昂寅翁 欸邇伊

現代字母

氵皮禾口 土可㐅衣匕 幺次斤日勺 內力彳牛 木斗貝夊 兀又目犬 十廣礻五 阝區頁一於 友米厶 安卩因公 欠爾亻

希北片假名

シモケロ キマメヘヒ ヤソレヲタ ワカテウ ホトクル スヌノツ ナフネエ アオヨニチ ユミム セリコラ ハサイ

拼讀

音讀

希頂語北部方言部首字母呼讀音分別如下: 波珀莫沃 基奇希伊尼 茲茨斯日的 厄勒德特 格克赫耶 烏盧杜圖 古庫夫烏 阿噢厄伊於 埃奧歐 安昂恩翁欸爾伊

對於主音節(非部首),聲母對應的發音(以漢語拼音表示)如下: b p m w j q x y n/ni-* z/zh* c/ch* s/sh* r d 0 l d t g k h 0 w l d t g k f 0 其中0代表零聲母。

帶星號的表示需要根據詞源(該字在普通話中的讀音)來確定,如能,讀音為néngde;寧,讀音為níng。平翹舌同理,當聲母為zh、ch、sh的漢字希頂音以為聲母時,希頂語北部方言中聲母仍為zh、ch、sh。特別地,也字的讀音取自「池」,希頂語北部方言中讀作chí。

訓讀

歷史

下字唏時代

希北古代

希北現代

片假時代

例文與朗讀

點擊標題查看原視頻

《施氏食獅史》怒 尼 威

犭怒尼威
犭怒尼威

《季姬擊雞記》尼 威 又

《熙戲犀》威 又 烏

《鷗偶嘔藕甌》又 烏 外 

《黟驛遺衣》嗚 外 哥

《菇、谷》外 哥 魚 和 哥 魚 喝