「希顶盲文」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
（→实例） |
（→字母表） |
||
| 第17行： | 第17行： | ||
|- |
|- |
||
! {{x|b}} |
! {{x|b}} |
||
! p |
! {{x|p}} |
||
! m |
! {{x|m}} |
||
! w |
! {{x|w}} |
||
! |
! |
||
|- |
|- |
||
| 第28行： | 第28行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| j |
| {{x|j}} |
||
| q |
| {{x|q}} |
||
| x |
| {{x|x}} |
||
| y |
| {{x|y}} |
||
| n |
| {{x|n}} |
||
|- |
|- |
||
| ⠚ |
| ⠚ |
||
| 第40行： | 第40行： | ||
| ⠝ |
| ⠝ |
||
|- |
|- |
||
| z |
| {{x|z}} |
||
| {{x|D}} |
| {{x|D}} |
||
| s |
| {{x|s}} |
||
| r |
| {{x|r}} |
||
| |
| {{x|H}} |
||
|- |
|- |
||
| ⠵ |
| ⠵ |
||
| 第52行： | 第52行： | ||
| ⠦ |
| ⠦ |
||
|- |
|- |
||
| N |
| {{x|N}} |
||
| l |
| {{x|l}} |
||
| d |
| {{x|d}} |
||
| t |
| {{x|t}} |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 第64行： | 第64行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| g |
| {{x|g}} |
||
| k |
| {{x|k}} |
||
| h |
| {{x|h}} |
||
| 4 |
| {{x|4}} |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 第76行： | 第76行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
| {{x|5}} |
||
| v |
| {{x|v}} |
||
| |
| {{x|F}} |
||
| 7 |
| {{x|7}} |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 第88行： | 第88行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| B |
| {{x|B}} |
||
| c |
| {{x|c}} |
||
| f |
| {{x|f}} |
||
| u |
| {{x|u}} |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 第100行： | 第100行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| a |
| {{x|a}} |
||
| o |
| {{x|o}} |
||
| e |
| {{x|e}} |
||
| |
| {{x|E}} |
||
| |
| {{x|A}} |
||
|- |
|- |
||
| ⠁ |
| ⠁ |
||
| 第112行： | 第112行： | ||
| ⠷ |
| ⠷ |
||
|- |
|- |
||
| |
| {{x|Y}} |
||
| |
| {{x|L}} |
||
| 6 |
| {{x|6}} |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
| 第124行： | 第124行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
| {{x|2}} |
||
| |
| {{x|T}} |
||
| 8 |
| {{x|8}} |
||
| |
| {{x|3}} |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 第136行： | 第136行： | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
| {{x|V}} |
||
| 1 |
| {{x|1}} |
||
| i |
| {{x|i}} |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
於 2023年1月30日 (一) 12:02 的修訂
希頂盲文（希頂盲文：⠭⠙⠊⠳⠀⠍⠪⠪⠺⠊⠳，希頂字母華語： ）是用於書寫希頂字母華語的盲文。由焰華、雨音淺夏、冷岸憶朔於2021年2月13日凌晨共同確定。是希頂語的書寫系統之一。
希頂盲文可用於希頂字母新華語在盲人教育群體和盲人群體的傳播和發展。希頂盲文繼承了希頂字母新華語的構成特徵，考慮了漢字字形和偏旁義素的對立，幾乎可以反映漢字中文文本的全部信息。考慮到基於普通話發音的盲文很多情況下歧義頗大，以至於難以閱讀，尤其在文言文文本上幾乎成為無法閱讀的高噪音文本——希頂盲文或許可以為解決這個問題提供一些幫助。
術語與定義
盲字 braille 以六個凸點為基本結構，按一定規則排列，靠觸覺感受的文字，亦稱點字。
盲符 braille character 一方中以六點制體系按不同排列組合成的符形。
方 cell 一個盲符所占的長方形位置。
方案
本盲文方案不區分字母的大中小寫，每個字母都使用一個盲符來表示，占一方。
字母表
| | | | | |
|---|---|---|---|---|
| ⠃ | ⠏ | ⠍ | ⠺ | |
| | | | | |
| ⠚ | ⠟ | ⠭ | ⠽ | ⠝ |
| | | | | |
| ⠵ | ⠲ | ⠎ | ⠗ | ⠦ |
| | | | | |
| ⠜ | ⠇ | ⠙ | ⠞ | |
| | | | | |
| ⠛ | ⠅ | ⠓ | ⠹ | |
| | | | | |
| ⠱ | ⠧ | ⠖ | ⠻ | |
| | | | | |
| ⠆ | ⠉ | ⠋ | ⠥ | |
| | | | | |
| ⠁ | ⠕ | ⠑ | ⠬ | ⠷ |
| | | | ||
| ⠤ | ⠿ | ⠫ | ||
| | | | | |
| ⠣ | ⠪ | ⠳ | ⠩ | |
| | | | ||
| ⠯ | ⠡ | ⠊ |
標點符號表
| 句號 | 逗號 | 頓號 | 分號 | 問號 | 嘆號 | 冒號 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| . | , | ､ | ; | ? | ! | : |
| ⠐⠐ | ⠐ | ⠐ | ⠐⠰ | ⠐⠄ | ⠐⠒ | ⠐⠤ |
| 數號 | 菱形號 | 雙線括號 | 雙引號 | 單引號 | 圓括號 | 書名號 |
| ·$1· | ⟡$1⟡ | ⟦$1⟧ | 「$1」 | 『$1』 | ($1) | «$1» ‹$1› |
| ⠠$1⠄ | ⠠⠄$1⠠⠄ | ⠠⠃$1⠘⠄ | ⠘$1⠘ | ⠘⠘$1⠘⠘ | ⠠⠆$1⠰⠄ | ⠠⠇$1⠸⠄ |
| 省略號 | 破折號 | |||||
| … | — | |||||
| ⠐⠐⠐ | ⠐⠒⠒ | |||||
註：逗號與頓號合併；單雙書名號不區分。
拼法規則
推薦按詞連寫，詞間分寫；按字分寫也不算錯。 標點前後分寫。 遇分寫處，空一方（⠀，U+2800）。
實例
| 原文 | 希頂字母 | 盲文 |
|---|---|---|
| 秋夕 | | ⠟⠥⠫⠀⠱⠊⠁ |
| 杜牧 | Diᗄc Meg | ⠙⠊⠷⠉⠀⠍⠑⠛ |
| 銀燭秋光冷畫屏， | 7зNxciз qu6Bɵ ɛli8ɛ fa꜕pi8p, | ⠻⠩⠜⠭⠉⠊⠩⠀⠟⠥⠫⠆⠪⠀⠬⠇⠊⠳⠬⠀⠋⠁⠦⠏⠊⠳⠏⠀⠐ |
| 輕羅小扇撲流螢。 | зqlo ꜕xתcie 8piᗄ li6ɛnuзk. | ⠖⠩⠟⠇⠕⠀⠦⠭⠿⠉⠊⠑⠀⠳⠏⠊⠷⠀⠇⠊⠫⠬⠝⠥⠩⠅⠀⠐⠐ |
| 天階夜色涼如水， | Tiə1je yesue liɵɛ rᗄ 7iʎ꜕, | ⠞⠊⠣⠡⠚⠑⠀⠽⠑⠎⠥⠑⠀⠇⠊⠪⠬⠀⠗⠷⠀⠻⠊⠯⠦⠀⠐ |
| 臥看牽牛織女星。 | ci8l əkiə ꝇnu6nu6 azɛnᗄ x8. | ⠉⠊⠳⠇⠀⠣⠅⠊⠣⠀⠱⠝⠥⠫⠝⠥⠫⠀⠁⠵⠬⠝⠷⠀⠭⠳⠀⠐⠐ |
| ||||||||||||||||