光与摆渡船:修订间差异

此后如竟没有炬火,我便是唯一的光。
跳转到导航 跳转到搜索
(// Edit via Wikiplus)
→‎现版:​ // Edit via Wikiplus
第79行: 第79行:
是我的错吧 我总是这样想
是我的错吧 我总是这样想


随即便迷茫了的希望
随即便迷茫了不知何时会来的希望




第120行: 第120行:


它开向的是何方
它开向的是何方

==初版==
==初版==
=== 汉语版 ===
=== 汉语版 ===

2023年9月29日 (五) 22:54的版本

光与摆渡船,是由遗迹创作的一首叙事长诗,初稿写于2020.12.31,后多次修订,现稿订于2023.4.5。
尽管该诗的意象和比喻对象很隐晦、很不直接,同时也夹杂了一部分的议论,但仍然不妨碍它是一篇叙事诗。

现版

汉语版

平静的湖面 摆渡船漂荡

孤苦伶仃 孑然一身

若哪天摆渡船看见了光

即使飞蛾扑火也赴那路长


持着船桨的我 站在摆渡船上

视线向前眺望 路程似在前方

加紧摇动橹杆 不想迷失方向

只是为了追寻 时聚时散的光


斑斓陆离的角落 光芒在此闪烁

希望的痕迹在视线中交错

为了使船前进 我上下颠簸

向着指引前路的光而赴汤蹈火

光点被水反射 打入我的视网膜

源头未曾暗淡 大半光线却沉没

坠入湖底的是我经历的挫折

一片片重叠回环永不消逝的梦


梦里我 徒然等 光芒消失在远方

梦里我 如过去 自感伤独来独往

梦里我 堕世末 尽破碎如旧珐琅

梦里我 心俱怅 如坍圮便被遗忘

梦里我 逃不脱 事情许多许多

无能为力 无法改变 如此缠绕着我

梦里我 想要离开 这无尽的生活

却不能离去 仍浸于痛苦 没有寄托


我伸出双手 试图抓住那道光

想留住自己最后的希望

我忘记了船棹 退回所有的船桨

慢慢退下天台 走下遗迹的山冈


可我哪抓得住光 哪留得住愿望

我努力地再多 终究原地踏步在船上

我注视光来的地方 被尘埃遮挡

原来是我自己扬起的灰尘减损了光

是我的错吧 我总是这样想

随即便迷茫了不知何时会来的希望


时间远远流去 记忆缓缓下降

四射万丈的太阳 光芒各处相仿

可我想要的光 不是白色或黄

只是曾经的记忆里最明亮的光


我发了疯一般划动船桨

想要尽力追住 那最后的一点光

如今的我 还是不是曾经的模样

这是否也算成长


我自己是否拥有光

属于我的光到底身处何方

把着棹 划着舟 向着一个方向

去追寻属于自己的那一道光


摆渡自己的是摆渡船

它开向的是彼岸

摆渡人生的是摆渡船

它开向的是何方

初版

汉语版

平静的湖面 停着摆渡船

孤苦伶仃 孑然一身

有一天摆渡船看到了光

于是像飞蛾扑火般去追求


我站在这摆渡船上

看见向前的路程

于是我加紧划动了船桨

只是为了追寻光

我看见那光芒闪耀处

是希望的痕迹

它让我上下颠簸

为了它赴汤蹈火

我看见了那些光

它们不曾消失过

但我经历了许多挫折

就像一场噩梦——


我梦见光芒从这里消失

我梦见我又成独来独往

我梦见我的世界瓦解完

我梦见我的心灵崩塌掉

我梦见了许多许多的事

却仍然让自己浸于痛苦


我拼命地去抓住那道光

想留住自己最后的愿望

我倒退回了所有的船桨

在天台上 在遗迹上


我为这光努力了许多许多

却原地踏步在摆渡船上

我望着这光 尘被我扬

却得不到任何的希望


我看着这时间 过去久远

太阳的光芒四射万丈

但是那不是我想要的光

我只想要记忆中最明亮的光


我发了疯一样划动船桨

想留住那最后的一点光

我变了模样 别人说这是成长

但是我只是想追寻自己的 那一道光


摆渡船,摆渡自己;

摆渡船,摆渡人生。

希顶语版

-     - 

 

   -    

     -


    -  

-    -

  -   

  - 

    

   -

   -

  -

    

    

     

   ——


     

    --

      

      

   -  

     


      

     

      

     


      -

    -  

       

      


    - -

    

      

        


    

      

       

          


- ,- ;

- ,- .