〇改希頂語
〇改希頂語,是一種由社區維護的希頂語標準規範,字表目前由kosmas維護。一部分字音按照字源和語義略加以調整,也微調了基本聲旁的少量搭配,基本不出現同音字。
由征魂翻譯器和DGCK81LNN轉寫器可以較好地輸出。(螢火蟲翻譯器的輸出可能較過時,同時不能良好處理多音字)
優點
- 由於征魂翻譯器和螢火蟲翻譯器的廣泛使用,是希頂語的一個廣為接受的標準。
- 字表基本沒有重複。
- 不再存在原希常出現的不規整拼寫。(導致同音的不同拼寫現象)
缺點
- 一些人工語言愛好者指責為漢字編碼。
- 字表由kosmas維護,部分修改可能不被某些社區成員接受。
- 使用的字表版本不一致有時造成雙方就一些字音產生分歧,一定程度影響溝通。