希致语:修订间差异
Zhiyuan233(留言 | 贡献) 无编辑摘要 |
Zhiyuan233(留言 | 贡献) (1) |
||
第7行: | 第7行: | ||
希致语对于连绵词使用一种有别于大多数其他希顶方言的构词法,即按照标准删去词语内能删去的部首,然后在词语前使用一个或两个中写字母(叫做«{{x|~i5Y4i3}}»,译回汉字即「义符」。)来区分同音词或同形异音词。<br> |
希致语对于连绵词使用一种有别于大多数其他希顶方言的构词法,即按照标准删去词语内能删去的部首,然后在词语前使用一个或两个中写字母(叫做«{{x|~i5Y4i3}}»,译回汉字即「义符」。)来区分同音词或同形异音词。<br> |
||
一般来说,能删去的部首为除了{{x|H}}以外的所有部首,有小部分词会把部首{{x|H}}也删掉。对于在希顶字表中没有部首的字则不删。<br> |
一般来说,能删去的部首为除了{{x|H}}以外的所有部首,有小部分词会把部首{{x|H}}也删掉。对于在希顶字表中没有部首的字则不删。<br> |
||
目前希致语并未有详细词表, |
目前希致语并未有详细词表,基本按照上述原则以及使用者的习惯来使用。<br> |
||
希致语的词汇大体继承自现代标准汉语,在以下「方言词汇和詈语」章节会讲述方言和詈语中的词汇如何转换为希致语词汇,在「外来语」章节会讲述希致语如何表示外来语词汇。 |
希致语的词汇大体继承自现代标准汉语,在以下「方言词汇和詈语」章节会讲述方言和詈语中的词汇如何转换为希致语词汇,在「外来语」章节会讲述希致语如何表示外来语词汇。 |
||
* 示例: |
* 示例: |
||
{| class="wikitable |
{| class="wikitable" |
||
|+ 希致语的连绵词示例 |
|+ 希致语的连绵词示例 |
||
|- |
|- |
||
第111行: | 第111行: | ||
如用印度-阿拉伯数字表示金额,需要和单位一起用<>括起。 |
如用印度-阿拉伯数字表示金额,需要和单位一起用<>括起。 |
||
* 示例: {{x|rz~y}}[{{x|1q1q.T}}] 致远币1919.0元、HK$[{{x|81T.TT}}] 港币810.00元。、<£893.64> 893特拉列多镑64便士 |
* 示例: {{x|rz~y}}[{{x|1q1q.T}}] 致远币1919.0元、HK$[{{x|81T.TT}}] 港币810.00元。、<£893.64> 893特拉列多镑64便士 |
||
=== 化学元素 === |
|||
希致语对于化学元素的处置方法和[[标准希顶语]]类似,都是将物态偏旁,只是将物态偏旁全部中写,且放射性元素不论物态都直接写为{{x|H}}<元素拉丁文名称>。遇到含有化学元素名称但不是化学术语的词语时可按照汉字的本来读音,且上半句话的情况在连绵词内时可以遵循连绵词规定。 |
|||
=== 方言词汇和詈语 === |
|||
由于希致语并没有强制标准,所以每个人所操的希致语都有差异,且都因人而异的混入了一些汉语方言词汇或马来语、米沙鄢群岛诸语言词汇以及前两种语言的印度诸语言、阿拉伯语借词。对于汉语方言词汇,一般追随其汉字写法按连绵词处置。需要直接转写方言词汇的拉丁写法时,视作外来语<br> |
|||
对于詈语,大部分来自汉语的詈语都使用{{x|~i~Y}}前缀加上与其谐音的汉字去掉部首后的读音按连绵词处置。 |
|||
=== 外来语 === |
|||
希致语中大部分外来语都应该用<>(角括号)括起,极少很早就进入汉语的二次利用外来语视作汉语词处置。外来的外语简写在互联网交流环境上一般也不需要用<>括起(但是正式行文需要)。<br> |
|||
=== 量词 === |
|||
希致语中,所有量词都可以用{{x|Vga}}代替。在空间不够时,{{x|Vga}}可以直接写作{{x|~g~a}}。一般来说,希致语中的量词继承自汉语并进行了一些简化和修改,详情请见[[希致语量词列表]](待完善)。 |
|||
=== 黏着词缀 === |
|||
希致语采用黏着词缀来代替汉语的某些虚词以及某些实词中的动词。<br> |
|||
后置词缀可以采用撇号加小写、以及后置中写两种方式,前置词缀只能采用小写附在词汇前面。<br> |
|||
下表中,*代表可选。 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ 希致语黏着词缀列表 |
|||
|- |
|||
! 汉语 !! 希致语黏着词缀 !! !! 汉语 !! 希致语黏着词缀 !! !! 汉语 !! 希致语黏着词缀 |
|||
|- |
|||
| ~的、~地、~得 || {{x|~d}} || || ~了 || {{x|~l}} || || ~着 || {{x|~T}} |
|||
|- |
|||
| *~是~ || {{x|~s}}<ref>更多用于{{x|zwi8~s}}等搭配里</ref> || || *不~ || {{x|!`}}<ref>希致语中{{x|!`}}做词缀只能读作{{x|bA}}</ref> || || |
|||
| |
|||
|} |
|||
== 文法 == |
|||
== 标点符号 == |
|||
一般来说,希致语中共有逗号(,)、句号(.)、问号(.)、叹号(!)、引号(«»)、冒号(:)、连字符(-)、撇号(')、方括号([])、角括号(<>)、圆括号(())、中点(·)、下划线(_)13种标点符号。<br> |
|||
==== 逗号、句号、问号、叹号、引号、圆括号 ==== |
|||
用法除逗号、句号还能表示日期时间外基本和汉语相同(圆括号用法和汉语括号基本相同)。 |
|||
==== 连字符 ==== |
|||
用来连接大写数字和量词等用途。 |
|||
==== 撇号 ==== |
|||
用来连接黏着词缀或隔音。 |
|||
==== 方括号 ==== |
|||
用来括起小写数字。 |
|||
==== 角括号 ==== |
|||
用来括起外来语。 |
|||
==== 中点 ==== |
|||
用来括起大写数字、以及分隔古人的姓和字、号。 |
|||
== 例文 == |
|||
(待完善) |
|||
== 另见 == |
|||
== 注释 == |
2022年1月25日 (二) 19:10的版本
, ( , ), , Zhiyuan233 。
, , , 。 , 。
, , 。
, , ( «», 「 」。) 。
, , 。 。
, 。
, 「 」 , 「 」 。
- :
| | |
---|---|---|
| | |
| | |
| /<railway> | |
, 「 」、 「 」 , 。
- : <baba> 、<dīe> 、 、
, , , , 、 , 。 , , 。
- : 、· 、<Donald J. Trump> ·
、
。
, 。 , , , , <Deutschland> <Germany> 。
。 。
: ,
, 。 , 、 。 、 。
8 、 , , 。
- | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [] | [] | [] | [] | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
。
, 、 10。 , 。
| | | | | | | | | | | | | | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.00001 | | 10 | 0.0001 | | 100 | 0.001 | | 1000 | 0.01 | | 10000 | 0.1 |
| 2 | 0.00002 | | 20 | 0.0002 | | 200 | 0.002 | | 2000 | 0.02 | | 20000 | 0.2 |
| 3 | 0.00003 | | 30 | 0.0003 | | 300 | 0.003 | | 3000 | 0.03 | | 30000 | 0.3 |
| 4 | 0.00004 | | 40 | 0.0004 | | 400 | 0.004 | | 4000 | 0.04 | | 40000 | 0.4 |
| 5 | 0.00005 | | 50 | 0.0005 | | 500 | 0.005 | | 5000 | 0.05 | | 50000 | 0.5 |
| 6 | 0.00006 | | 60 | 0.0006 | | 600 | 0.006 | | 6000 | 0.06 | | 60000 | 0.6 |
| 7 | 0.00007 | | 70 | 0.0007 | | 700 | 0.007 | | 7000 | 0.07 | | 70000 | 0.7 |
| 8 | 0.00008 | | 80 | 0.0008 | | 800 | 0.008 | | 8000 | 0.08 | | 80000 | 0.8 |
| 9 | 0.00009 | | 90 | 0.0009 | | 900 | 0.009 | | 9000 | 0.09 | | 90000 | 0.9 |
- : . 11451.4、- 800 、 、[.] zy¥1919
, 。
、 , 。
:
10 | 102 | 103 | 104 | 108 | 1012 |
---|---|---|---|---|---|
| | | | | |
。 , <> 。
、 、
{ }. . , : : , {}, , , , , 。
/ + , 。
- : [] 9 、[] 13 、[]2008
12 24 。
12 , , ( 、), 。
: + 。 + 。 <> 。
, 「 」 。
- , <> 。
- : [.] 1919.0 、HK$[.] 810.00 。、<£893.64> 893 64
, , , < >。 , 。
, , 、 、 。 , 。 ,
, 。
<> ( ) , 。 <> ( )。
, 。 , 。 , , ( )。
。
、 , 。
,* 。
| | | | | | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
~ 、~ 、~ | | ~ | | ~ | | ||
*~ ~ | [1] | * ~ | [2] |
, (,)、 (.)、 (.)、 (!)、 («»)、 (:)、 (-)、 (')、 ([])、 (<>)、 (())、 (·)、 (_)13 。
、 、 、 、 、
、 ( )。
。
。
。
。
、 、 。
( )