梅杰德语：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第56行： | 第56行： | ||
===长元音=== |
===长元音=== |
||
安森在拼写梅杰德语时，会使用“阿”（/a：/）与“弋”（/i：/）来拼写长元音和重读音。在转写成拉丁字母时作为“á”和“í”。<br>梅杰德国并不遵守这一规则。 |
安森在拼写梅杰德语时，会使用“阿”（/a：/）与“弋”（/i：/）来拼写长元音和重读音。在转写成拉丁字母时作为“á”和“í”。<br>梅杰德国并不遵守这一规则。 |
||
==语法== |
==语法== |
||
「语法概述」 |
|||
梅杰德语的语言讲究“精简”“明晰”，将许多的语法方法都化成了词后缀、词首以及各种句尾缀。虽然这会让一些语法变得复杂，但是这种方式的的确确在一定程度上地节省了词句空间。例如以下句子举例：<br> |
|||
满和各 何钱 伞根和各 乎？<br> |
|||
（译：这些蘑菇多少钱？<br> |
|||
其中“满和各（ma’g）”是复数形式定冠词，而“和各（‘g）”就是复数形式的词缀；以及“乎”是句尾缀，表示疑问，也可作状语，因此将其后置。<br> |
|||
可以看到，在音节上，梅杰德语是远远超出了汉语的拼音音节的；但在表述的字数上看，梅杰德语只比汉语多出了三个字来。所以，这既很大程度上减少了句子所占用的空间，又能够明确地表达出意思。<br> |
|||
让我们回归到词缀。包括人称代词，在梅杰德语中也可以用词缀代替。下面是人称变化表：<br> |
|||
<poem> |
|||
第一人称 第二人称 第三人称 |
|||
词性 pron n pron n pron n |
|||
单数 -en - -en -ed -en -esep |
|||
复数 -'eg -'eg -'eg -'edeg -em -majs |
|||
表 1 |
|||
</poem> |
|||
可以看出，这种方式虽然会使语法变得有些许繁琐，但是很能够清晰地表达意思。<br> |
|||
当然，也有表达阴阳性的词尾缀，即jaj、tet等。这些词尾缀的用法我们会在以后详尽学习其定义。辨别、用法与实际应用场景、谦尊避嫌等重要语言及语言文化知识。<br> |
|||
接下来，我介绍一下梅杰德语的特点：“VSO语序”。<br> |
|||
“VSO”是学术上的称呼，直白了说，就是谓语放在前面，主语放在中间，宾语放在最后。我曾给我的学生讲过为数不多的笑话中有提到过“VSO”语序：一个人打主人，主人人十分委屈、生气，就去打了客人。 |
|||
所以，如果将“我吃香菜”翻译成梅杰德语，将会变成：<br> |
|||
食 吾 香芹。 |
|||
而梅杰德语的一些小特性，就像是状语后置等。这些点我将会在后面的章节中做出详细解释。 |
|||
===代词=== |
===代词=== |
||
2022年12月27日 (二) 17:36的版本
梅杰德语（梅：文 满好达）。是希顶世界线中梅杰德国两大国语之一，也作为安森萨满人民共和国的官方语言。
书写系统
梅杰德语采用了汉字字母混写汉字的书写方式。
字母
| 名字 | 字母 | 发音 | 转写[1]（拉丁） | 转写（叙利亚字母） |
|---|---|---|---|---|
| Alp | 和 | /ʔ/ | a（词首） '（词中间） |
ܐ |
| Bet | 百 | /p/ | b | ܒ |
| Gamal | 各 | /k/ | g | ܓ |
| Dalat | 达 | /t/ | d | ܕ |
| He | 合 华 |
/h/ | h | ܗ |
| Waw | 万 | /w/ | w | ܘ |
| Zajn | 子 | /z/ | z | ܙ |
| Khet | 亥 | /x/ | kh | ܚ |
| Tet | 亚 | /th/ | t | ܛ |
| Kap | 国 干[2] |
/kh/ | k | ܟ |
| Lamad | 罗 | /l/ | l | ܠ |
| Mim | 满 | /m/ | m | ܡ |
| Nunab | 纳[3] 南 |
/n/ | n | ܢ |
| Semkat | 寺 | /s/ | s | ܣ |
| Pe | 并 | /ph/ | p | ܦ |
| Fojkhow | 方 | /f/ | f | ܦ |
| rom | 阮 | /ɹ/ | r | ܪ |
| Res | 日 壬 |
/r/ | R | ܪ |
| Jod | 乙 | /j/ | j | ܝ |
| Shin | 息 | /ʃ/ | sh | ܫ |
| Pfunt | 复 | /pf/ | pf | ܦܦ |
| Dnakas | 好 | /tɕ/ | dn | ܕܢ |
长元音
安森在拼写梅杰德语时，会使用“阿”（/a：/）与“弋”（/i：/）来拼写长元音和重读音。在转写成拉丁字母时作为“á”和“í”。
梅杰德国并不遵守这一规则。
语法
「语法概述」
梅杰德语的语言讲究“精简”“明晰”，将许多的语法方法都化成了词后缀、词首以及各种句尾缀。虽然这会让一些语法变得复杂，但是这种方式的的确确在一定程度上地节省了词句空间。例如以下句子举例：
满和各 何钱 伞根和各 乎？
（译：这些蘑菇多少钱？
其中“满和各（ma’g）”是复数形式定冠词，而“和各（‘g）”就是复数形式的词缀；以及“乎”是句尾缀，表示疑问，也可作状语，因此将其后置。
可以看到，在音节上，梅杰德语是远远超出了汉语的拼音音节的；但在表述的字数上看，梅杰德语只比汉语多出了三个字来。所以，这既很大程度上减少了句子所占用的空间，又能够明确地表达出意思。
让我们回归到词缀。包括人称代词，在梅杰德语中也可以用词缀代替。下面是人称变化表：
第一人称 第二人称 第三人称
词性 pron n pron n pron n
单数 -en - -en -ed -en -esep
复数 -'eg -'eg -'eg -'edeg -em -majs
表 1
可以看出，这种方式虽然会使语法变得有些许繁琐，但是很能够清晰地表达意思。
当然，也有表达阴阳性的词尾缀，即jaj、tet等。这些词尾缀的用法我们会在以后详尽学习其定义。辨别、用法与实际应用场景、谦尊避嫌等重要语言及语言文化知识。
接下来，我介绍一下梅杰德语的特点：“VSO语序”。
“VSO”是学术上的称呼，直白了说，就是谓语放在前面，主语放在中间，宾语放在最后。我曾给我的学生讲过为数不多的笑话中有提到过“VSO”语序：一个人打主人，主人人十分委屈、生气，就去打了客人。
所以，如果将“我吃香菜”翻译成梅杰德语，将会变成：
食 吾 香芹。
而梅杰德语的一些小特性，就像是状语后置等。这些点我将会在后面的章节中做出详细解释。
代词
汉字
梅杰德语书写时夹用汉字