卡连标准罗曼语与其他语言的音译

此后如竟没有炬火,我便是唯一的光。

卡连标准罗曼语与其他语言的音译如下。

希顶语-卡连标准罗曼语音译

希顶字母 a b B c d E e f g h i j k l m n N o p q r s t u A v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 Y L T V D F H
卡标罗音译 a bo gu ku de i e fu ke he i ji ke ne mo gni ge o po chi ru su te u iu nu vo ci i dzu u en on e gu o tu ein ae au an ei tsu du zu

卡连标准罗曼语-希顶语音译

辅音 u b bu p pu d du t tu g gu k ku v vu f fu z zu s su c cu j ju h hu ch chu m mu n nu gn gnu l lu r ru
元音 u b bA p pA d F t 7 g B k c w wA f fA z zA s sA x xA j jA h hA q qA m mA l(8) v n nA l1s l1sA r rA
a 4a ua ba bAa pa pAa da Fa ta 7a ga Ba ka ca wa wAa fa fAa za zAa sa sAa xa xAa ja jAa ha hAa qa qAa ma mAa la va na nAa l1sa l1sAa ra rAa
ai 4Y bY pY dY tY gY kY wY fY zY sY xY jY hY qY mY lY nY l1sY rY
au 4L bL pL dL tL gL kL wL fL zL sL xL jL hL qL mL lL nL l1sL rL
an 4T uT bT bAT pT pAT dT FT tT 7T gT BT kT cT wT wAT fT fAT zT zAT sT sAT xT xAT jT jAT hT hAT qT qAT mT mAT lT vT nT nAT l1sT l1sAT rT rAT
e 4e ue be bAe pe pAe de Fe te 7e ge Be ke ce we wAe fe fAe ze zAe se sAe xe xAe je jAe he hAe qe qAe me mAe le ve ne nAe l1se l1sAe re rAe
ei 4V bV pV dV tV gV kV wV fV zV sV xV jV hV qV mV lV nV l1sV rV
en 48 u8 b8 bA8 p8 pA8 d8 F8 t8 78 g8 B8 k8 c8 w8 wA8 f8 fA8 z8 zA8 s8 sA8 x8 xA8 j8 jA8 h8 hA8 q8 qA8 m8 mA8 l8 v8 n8 nA8 l1s8 l1sA8 r8 rA8
i 4E uE bE bAE pE pAE di Fi ti 7i gi Bi ki ci wE wAE fE fAE zE zAE sE sAE xE xAE jE jAE hE hAE qE qAE mE mAE lE vE nE nAE l1sE l1sAE rE rAE
in 4i8 A8 bi8 bA8 pi8 pA8 di8 Fi8 ti8 7i8 gi8 Bi8 ki8 ci8 wi8 wA8 fi8 fA8 zi8 zA8 si8 sA8 xi8 xA8 ji8 jA8 hi8 hA8 qi8 qA8 mi8 mA8 li8 vi8 ni8 nA8 l1si8 l1sA8 ri8 rA8
o 4o uo bo bAo po pAo do Fo to 7o go Bo ko co wo wAo fo fAo zo zAo so sAo xo xAo jo jAo ho hAo qo qAo mo mAo lo vo no nAo l1so l1sAo ro rAo
eu/ou 4o bo po do to go ko wo fo zo so xo jo ho qo mo lo no l1so ro
oi 4oV boV poV doV toV goV koV woV foV zoV soV xoV joV hoV qoV moV loV noV l1soV roV
on 43 u3 b3 bA3 p3 pA3 d3 F3 t3 73 g3 B3 k3 c3 w3 wA3 f3 fA3 z3 zA3 s3 sA3 x3 xA3 j3 jA3 h3 hA3 q3 qA3 m3 mA3 l3 v3 n3 nA3 l1s3 l1sA3 r3 rA3
eun/oun 43 b3 p3 d3 t3 g3 k3 w3 f3 z3 s3 x3 j3 h4 q4 m4 l4 n4 l1s3 r4

现代标准汉语-卡连标准罗曼语音译

声母 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
卡标罗音译 b p m f d t n l g k h j ch c j ch c r z ts s
韵母 -i i u y a ia ua o uo e ie üe ai uai ei ui ao iao ou iu an ian uan üan en in un ün ang iang uang eng ing ueng ong iong
卡标罗音译 i i u iu a ia ua o uo e ie iue ai uai ei uei au iau ou iou an ian uan iuan en in uen iuen agn iagn uagn egn iegn uegn ogn iogn

英语-卡连标准罗曼语音译

英语辅音音标 b d ð dr dz f g h k l m n ŋ p ɾ s ʃ t θ tr ts v x z ʒ
卡标罗音译 b d c dr dz j f g h k l m n n p r s c t c tr ts ch v h z j
英语元音音标 i ɔ u ə a ʌ e æ ei ai əu au ɔi
卡标罗音译 i o u e a a e e ei ai eu au ie ee oi ue

德语-卡连标准罗曼语音译

德语辅音音标 b ç d f g h l m n n ŋ p pf ʀ/r s ʃ t ts v x
卡标罗音译 b h d f g h l m n n n p pf r s c t ts ch v h
德语元音音标 a ɛ e i o ø y a ao ɔø ɐ ə ɑ̃ ɛ̃ õ œ̃
卡标罗音译 a e e i o u i a ao ou a e an en on un

俄语-卡连标准罗曼语音译

俄语辅音字母 б д ф г к л м н п р с ш щ т ц ч в х з ж
卡标罗音译 b d f g k l m n p r s c ci t ts chi v h z j
俄语元音音标 a ɛ ɨ o u æ e i ɵ ʉ ɐ ə ʊ ɪ
卡标罗音译 a e i o u a e i o u a e u i

阿拉伯语-卡连标准罗曼语音译

阿语音标 a aw b d ð e f h ħ ɪ i k l m n q r s ʃ t θ u x ɣ z ʕ
卡标罗音译 a au b d j j e f h h i i k l m n k r s c t c u h h z h