草稿:结音转写
结音转写（- -, zhéatúm chzuánshó）是一套原系希顶语及其音系的扩展范畴适用的拉丁转写系统。其基于实际的透过拼读规则的发音音位，并一定程度归纳合并以适应音系的扩展范畴。创作者… 使用… 类型简述…
转写体系
全部的音系系统表，规则 rrs 不同加缀的意思
原希下的转写
结音转写可以较好的转写原系希顶语的字音和文段，可以反映出希顶语透过拼读规则的发音音位。下面是对于希顶字母而分列的转写表。
| 序号 | 字母 | 发音 | 结音转写[1] |
|---|---|---|---|
| 1 | | /po/ /p/ |
bo b |
| 2 | | /pʰo/ /pʰ/ |
po p |
| 3 | | /mo/ /m/ |
mo m |
| 4 | | /ʋo/ /ʋ/ |
uo u |
| 5 | | /tɕi/ /tɕ/ |
zhi zh |
| 6 | | /tɕʰi/ /tɕʰ/ |
chi ch |
| 7 | | /ɕi/ /ɕ/ |
shi sh |
| 8 | | /je/ / /ja/ /j/ |
ie / ia i |
| 9 | | /ɲi/ /ɲ/ |
nhi nh |
| 10 | | /tsɯ/ /ts/ |
zj z |
| 11 | | /tsʰɯ/ /tsʰ/ |
cj c |
| 12 | | /sɯ/ /s/ |
sj s |
| 13 | | /ɹɯ/ /ɹ/ |
rj r |
| 14 | | /nzɯ/ /nz/ |
nzj nz |
| 15 | | /ŋe/ /ŋ/ |
nge ng |
| 16 | | /ne/ /n/ |
ne n |
| 17 | | /te/ /t/ |
de d |
| 18 | | /tʰe/ /tʰ/ |
te e |
| 19 | | /ke/ /k/ |
ge g |
| 20 | | /kʰe/ /kʰ/ |
ke k |
| 21 | | /xe/ /x/ |
he h |
| 22 | | /ɰje/ /ɰ/ |
jie j / Ø |
| 23 | | /ŋu/ /ŋ[w]/ |
ngu / ->ngy |
| 24 | | /nu/ /n[w]/ |
nu / ->ny |
| 25 | | /tu/ /t[w]/ |
du / ->dy |
| 26 | | /tʰu/ /tʰ[w]/ |
tu / ->ty |
| 27 | | /ku/ /k[w]/ |
gu / ->gy |
| 28 | | /kʰu/ /kʰ[w]/ |
ku / ->ky |
| 29 | | /fu/ /f/ |
fu f |
| 30 | | /ʋu/ /[w]/ |
u |
| 31 | | /a/ | a |
| 32 | | /o/ | o |
| 33 | | /e/ | e |
| 34 | | /ɰi/ /i/ |
ji i |
| 35 | | /ɰy/ /u/ |
jy u |
| 36 | | /æe/ | ai |
| 37 | | /ɑo/ | au |
| 38 | | /ou/ | ou |
| 39 | | /æ̃/ | an |
| 40 | | /ɑ̃/ | am |
| 41 | | /ẽ/ | en |
| 42 | | /õ/ | om |
| 43 | | /ei/ | ei |
| 44 | | /ɯ/ | j |
| 45 | | /ji/ /[j]/ |
i |
按音位的表，需要注意的规则
特殊的几类处理
不同的正字法
扩展范畴转写
表 字母描述例
实例
原文： , .（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）
转写：kugen enzhy zuien duan nzonz zhan de diauo skai, sauj iamj de xueei suom eimen nguo fiour rounu zai ngei qic hazh niait gunua tuam nhamØ bai ipiei.
- ↑ 其中加粗的表示作为·部首时需要按前者描写，而其他字母在不同的范式中可以任取。