Shidinnische Sprache

此后如竟没有炬火,我便是唯一的光。
Shidinn
 

Totem of Shidinn alphabet
by 雨落寒江
Chinese in Shidinn Script
   
Erfinder Huáng Quèfēi
Erfunden in ~1990s
Illustration und Verwendung Unbekannt (2022)
Sprecher Unbekannt (2020)
Sprachfamilie Konstruierte Sprache
  • Technisierte Sprache
    • Experimentelle Sprache
Language codes
ISO 639-2 art[1]
Vorschlag xd

Die shidinnische Sprache (chinesisch 希頂語 / 希顶语, Pinyin Xīdǐng Yǚ; shidinn     /ɕitjẽɪ̃ axo fʋ̩nzɐomu fatʷʰeɪji/), kurz Shidinn, ist eine konstruierte Sprache, die von dem Volkslinguisten Huáng Quèfēi erfunden wurde. Die Grammatik und das Vokabular der Shidinn leiten sich aus dem modernen Standardchinesisch und den Shaoyang-Dialekten ab, die in Form von Hidian-Chinesisch-Zeichen übernommen wurden, mit gelegentlichen Einflüssen aus persönlichen Idiomen und der Populärkultur wie Englisch, Japanisch und Koreanisch. Die Phonologie der Sprache basiert auf den Prinzipien der chinesischen Schriftzeichenbildung und hat eine Reihe von Aussprachen für die shidinnisch-chinesischen Schriftzeichen (Fiyifnzao) entwickelt.

Ethymonigie

Das Wort Shidinn (希頂) stammt aus der modernen chinesischen Übersetzung der ersten Hälfte "" des Wortes Shidinnische Sprache " " (Fiyifnzao: 灯 /ɕitjẽɪ̃ axo/; bedeutet "brennende Lampe"), benannt nach seiner gleichzeitigen Bedeutung "Gipfel der Hoffnung". Darüber hinaus ähnelt die Aussprache von  im Chinesischen der von "亚和", das das ehrgeizige Ideal des "Friedens in Asien" transportiert.[2][3]

Geschichte

In den 1990er Jahren wurde Shidinn von Huang Quefei erfunden und war ursprünglich als die "neue Sprache" (新语) bekannt; sie wurde 2017 in "Xiding" (西丁语) und 2018 letztendlich in "Shidinn" (希顶语) unbenannt.[4] Damals verfolgte Huang Quefei mit der Schaffung der Shidinn zwei Ziele: die Alphabetisierung des Hochchinesischen und die Beseitugung der Homophone. In den 1990er Jahren waren chinesischen Schriftzeichen nur sehr schwer in Computer einzugeben, und die Schaffung einer neuen Sprache - Shidinn, die auf einer rein phonetischen Schrift basiert, würde die Eingabe in Computer genauso einfach wie Englisch. Huang Quefei war der Ansicht, daß Shidinn dadurch zu einer internationalen Sprache werde und für Ausländer leichter zu erlernen sei. Zudem gibt es im Chinesischen viele Homophone, und bei einigen Dialekten unterscheiden sich kaum die Konsonante n und l, was das Phänomen der Homophonie noch verschärft. Die Schaffung einer Sprache ohne Homophone würde die Zahl der Schreib- und Lesefehler erheblich verringern.[5][6]

Huang wurde bei der Schaffung des shidinnischen Alphabets größtenteils inspiriert. Sein Leben verlief nicht gerade reibungslos, und seine Manuskripte waren oft von Traurigkeit geprägt. "Manchmal lag ich im Bett, halb wach, halb verwirrt, als ob sich meine Seele völlig von meinem Körper gelöst hätte, und dann kam mir die Inspiration", beschrieb Huang. Auf dieser Weise wurde das Gesicht der Shidinn nach und nach zusammengesetzt.[7]

Huang wollte die offizielle Unterstützung für seine Sprache. Er war zweimal in Peking, um Shidinn an den Stadt zu übergeben. Während seiner Zeit in Peking lebte er in Armut und schlief auf der Straße, doch seine Bemühungen blieben trotzdem erfolglos. In seiner Verzweiflung wandte sich Huang an den privaten Sektor und veröffentlichte auf Online-Plattformen Beiträge über Shidinn.[8] Am 19. Januar 2020 stellte Huang auf Zhihu eine Frage: Ich habe das shidinnische Alphabet erschaffen und werde seither von Katastrophen geplagt. Habe ich den Himmelsgott beleidigt und er hat mir ein so trauriges Leben beschert? Soll ich das shidinnische Alphabet zerstören?

Am 18. Februar veröffentlichte Raymond einen Artikel auf Zhihu, "Enthüllung der Shidinnische Sprache", der die Aufmerksamkeit vieler Sprachexperten und -liebhaber auf sich zog und eine Welle der Begeisterung für die "Entwicklung der Shidinn" und die "Erweiterung der shidinnische Kultur" ausgelöst.

Am 5. September wurde die erste vorläufige Version von Gentium Xdi8 veröffentlicht, der ersten shidinnsichen Schrift, die von Nyoeghau auf der Grundlage der Opensource-Schriftart Gentium Plus produziert wurde.[9][10]

Am 17. September erstellten Nyoehau und 然後 das Zhihu-Thema "Shidinn" und am 19. Oktober wurde die QQ-Gruppe von Shidinn gegründet. Im November wurde das Shidinnologie-Infoblatt die offizielle wissenschaftliche Zeitschrift der Shidinn-Gemeinschaft. Am 16. Dezember wurde das BiliBili-Konto @Xdi8Aho希顶社区 eingerichtet.[11] Am 18. Januar 2021 wurde das Shidinn-Wiki eingerichtet.

Viele Menschen haben zur Förderung der Shidinn beigetragen, seit sie im Internet populär geworden ist. Laternenrätsel, Essays, Gedichte, Romane, Lieder und andere in diese Sprache verfasste Werke haben eine einzigartige Shidinn-Kultur geschaffen; viele Sprachbegeisterte haben das Gebäude der Shidinn durch die Schaffung zahlreicher schidinnischer Dialekte, die auf Shidinn basieren, weiter ausgebaut. Viele Technologien, die mit Shidinn zusammenhängen, wie z. B. Computerschriften, Übersetzensprogramme, Eingabemethoden und shidinnische Betriebssysteme, wurden ebenfalls entwickelt. Obgleich noch kein souveräner Staat der shidinnischen Sprache einen offiziellen Status zuerkannt hat, wird deren Erforschung und Förderung stets fortgesetzt.

  1. ISO 639-2 and ISO 639-5 also have the code art for other artificial languages. The BCP 47 subtag x can be used to create a suitable private use tag for any constructed language that has not been assigned an official language tag (e.g., art-x-solresol could be used for Solresol; See wp:Codes for constructed languages). This website use art-x-xdi8 for Shidinn language.
  2. Huang Quefei. Vorderseite der Shidinnischen Schriftzeichen. https://zhuanlan.zhihu.com/p/336994636
  3. 黄雀飞. 以汉字为基础,假名谚文喃字注音符号等为辅助,科学地创造一种东亚共同文可能会是什么样的? - 黄雀飞的回答. https://www.zhihu.com/question/389188831/answer/1167646684
  4. 西丁语字母发音读法(第一部分)https://v.youku.com/v_show/id_XMzEzMjE3NTYzMg==.html
  5. 黄雀飞. 希顶字母华语创造者的采访传摘(一个朋友写的). https://www.bilibili.com/read/cv8981349/
  6. 黄雀飞. 我为什么要创造希顶字母? https://zhuanlan.zhihu.com/p/112110638
  7. 黄雀飞. 希顶字母华语创造者的采访传摘(一个朋友写的). https://www.bilibili.com/read/cv8981349/
  8. 黄雀飞. 希顶字母华语创造者的采访传摘(一个朋友写的). https://www.bilibili.com/read/cv8981349/
  9. Gentium Xdi8 初版発佈 https://zhuanlan.zhihu.com/p/217779404
  10. https://github.com/edward-martyr/Gentium-Xdi8
  11. Xdi8Aho希顶社区 https://space.bilibili.com/1022791189