「罗曼语」：修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
視覺化wikitext
無編輯摘要
小 （→‎萤火虫）
 
（未顯示由 6 位使用者於中間所作的 18 次修訂）
第1行： 第1行：
卡连标准罗曼语（Romance Karlionel Standari，简称“卡标罗”或“RKS”），是一门人造语言，属于印欧语系罗曼语族。2021年，[[卡连联邦人民共和国]]领导人[[蒂莫特奥·安东尼奥·洛佩斯]]为减少国内官方语言过多而产生的分歧，决定亲自以意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语为基础而创造一门标准罗曼语，是西罗曼联邦人民共和国的官方语言。
'''罗曼语'''或'''卡连标准罗曼语'''（Romance Karlionel Standari，简称“卡标罗”或“RKS”），是一门人造语言，属于印欧语系罗曼语族。2021年，卡连联邦人民共和国（现[[拉丁人民共和国]]）领导人[[蒂莫特奥·安东尼奥·洛佩斯]]为减少国内官方语言过多而产生的分歧，决定亲自以意大利语、法兰西语、西班牙语、葡萄牙语为基础而创造一门标准罗曼语，是拉丁人民共和国的官方语言。
== 音系 ==
== 音系 ==
=== 字母 ===
=== 字母 ===
卡连标准罗曼语共有24个字母，每一个字母对应且只对应一种读音，反之亦然。其中字母“ch”和“gn”算作一个字母。
卡连标准罗曼语共有25个字母，每一个字母对应且只对应一种读音，反之亦然。其中字母“ch”，“gl”和“gn”算作一个字母。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ 卡连标准罗曼语字母
|+ 卡连标准罗曼语字母
|-
|-
| 大写 || A || B || C || Ch || D || E || F || G || Gn || H || I || J || K || L || M || N || O || P || R || S || T || U || V || Z
| 大写 || A || B || C || Ch || D || E || F || G || Gl || Gn || H || I || J || K || L || M || N || O || P || R || S || T || U || V || Z
|-
|-
| 小写 || a || b || c || ch || d || e || f || g || gn || h || i || j || k || l || m || n || o || p || r || s || t || u || v || z
| 小写 || a || b || c || ch || d || e || f || g || gl || gn || h || i || j || k || l || m || n || o || p || r || s || t || u || v || z
|-
|-
| 国际音标 || a || b || ʃ || t͡ʃ || d || e || f || g || ɲ || h || i || d͡ʒ || k || l || m || n || o || p || r || s || t || u || v || z
| 国际音标 || a || b || ʃ || t͡ʃ || d || e || f || g || ʎ || ɲ || h || i || d͡ʒ || k || l || m || n || o || p || r || s || t || u || v || z
|}
|}

=== 音韵 ===
=== 音韵 ===
==== 辅音 ====
==== 辅音 ====
第33行： 第34行：
|colspan=2| 颤音 || || || r /r/ || || || ||
|colspan=2| 颤音 || || || r /r/ || || || ||
|-
|-
|colspan=2| 边近音 || || || l /l/ || || || ||
|colspan=2| 边近音 || || || l /l/ || || gl /ʎ/ || ||
|}
|}


第46行： 第47行：
| 开 || || a ||
| 开 || || a ||
|}
|}

== 语法 ==
== 语法 ==
卡连标准罗曼语所有非专有或外来名词中性别以e结尾，阳性以o结尾，阴性以a结尾。其动词原型均以ar/er/ir结尾；形容词原型均以i结尾；副词均以u/ment结尾；介词、连词均以u结尾。
卡连标准罗曼语所有非专有或外来名词中性别以e结尾，阳性以o结尾，阴性以a结尾。其动词原型均以ar/er/ir结尾；形容词原型均以i结尾；副词均以u/ment结尾；介词、连词均以u结尾。
第100行： 第102行：
|}
|}


== 卡连标准罗曼语拟汉写体 ==
== 希罗语 ==
详见：[[希罗语]]
卡连标准罗曼语拟汉写体，是卡连标准罗曼语的一种表音拼写方式，因其使用了[[希顶语]]的字母汉写体和基本字，故称之为拟汉写体。

=== 对照表 ===
== 音译 ==
{| class="wikitable"
详见：[[卡连标准罗曼语与其他语言的音译]]
| || 辅 || b || c || ch || d || f || g || gn || h || j || k || l/n || m || p || r || s || t || v || z

|-
| 元 || || 夕 || 乂 || 中 || 刀 || 下 || 马 || 几 || 九 || 丁 || 反 || 乚 || 巾 || 尸 || 尺 || 乡 || 七 || 山 || 之
|-
| a || 大 || 巴 || 叚 || 夹 || 荅 || 匕 || 固 || 那 || 伐 || 加 || 主 || 佳 || 骂 || 辟 || 茶 || 杀 || 沓 || 瓦 || 乍
|-
| e || 巳 || 备 || 解 || 切 || 的 || 惠 || 驷 || 聂 || 曷 || 介 || 克 || 乐 || 帛 || 匹 || 耳 || 佘 || 丹 || 革 || 责
|-
| i || 工 || 比 || 希 || 其 || 帝 || 肥 || 关 || 尼 || 黑 || 齐 || 戏 || 李 || 米 || 丕 || 日 || 是 || 弟 || 为 || 只
|-
| o || 口 || 孛 || 写 || 欠 || 多 || 互 || 国 || 世 || 火 || 节 || 坚 || 罗 || 莫 || 叵 || 左 || 所 || 斥 || 我 || 桌
|-
| u/iu || 午 || 不 || 虚 || 去 || 度 || 负 || 古 || 女 || 斛 || 居 || 库 || 录 || 母 || 普 || 如 || 术 || 土 || 乌 || 朱
|-
| ai || 廿 || 白 || 办 || 妾 || 代 || 奂 || 既 || 乃 || 亥 || 兼 || 开 || 来 || 买 || 牌 || 齿 || 帅 || 台 || 厉 || 在
|-
| ei/oi || 人 || 最 || 卸 || 契 || 帝 || 非 || 戈 || 血 || 灰 || 见 || 归 || 雷 || 每 || 币 || 内 || 遂 || 彖 || 委 || 最
|-
| au || 入 || 包 || 肖 || 巧 || 首 || 舌 || 高 || 尿 || 豪 || 交 || 考 || 老 || 毛 || 暴 || 号 || 帚 || 舀 || 畏 || 召
|-
| eu/ou || 厶 || 必 || 休 || 求 || 斗 || 咸 || 勾 || 忧 || 后 || 久 || 区 || 娄 || 牟 || 业 || 柔 || 叟 || 头 || 无 || 州
|-
| ia || 夫 || 友 || 叚 || 夹 || 达 || 化 || 贾 || 那 || 乏 || 加 || 步 || 系 || 麻 || 否 || 茶 || 卅 || 替 || 巫 || 乍
|-
| ie || 儿 || 边 || 解 || 切 || 爹 || 禾 || 各 || 聂 || 合 || 介 || 可 || 列 || 灭 || 片 || 耳 || 佘 || 田 || 胃 || 仄
|-
| io || 府 || 孛 || 写 || 欠 || 朵 || 户 || 果 || 世 || 或 || 节 || 斑 || 吝 || 末 || 发 || 左 || 所 || 妥 || 屋 || 只
|-
| ua || 杂 || 巴 || 叚 || 夹 || 叙 || 匕 || 瓜 || 那 || 伐 || 加 || 夸 || 卢 || 马 || 辟 || 茶 || 杀 || 与 || 瓦 || 乍
|-
| ue || 倩 || 备 || 解 || 切 || 电 || 惠 || 备 || 聂 || 曷 || 介 || 科 || 勒 || 帛 || 匹 || 耳 || 佘 || 弋 || 革 || 责
|-
| ui || 亟 || 比 || 希 || 其 || 曲 || 肥 || 坒 || 尼 || 黑 || 几 || 兮 || 力 || 米 || 丕 || 日 || 是 || 疐 || 为 || 只
|-
| uo || 陟 || 孛 || 写 || 欠 || 需 || 互 || 畜 || 世 || 火 || 节 || 黍 || 路 || 莫 || 叵 || 左 || 所 || 俞 || 我 || 桌
|-
| uai || 麦 || 白 || 办 || 妾 || 玉 || 奂 || 圣 || 乃 || 亥 || 兼 || 会 || 厉 || 买 || 牌 || 齿 || 帅 || 狱 || 厉 || 在
|-
| uei/uoi || 辛 || 最 || 卸 || 契 || 队 || 非 || 圭 || 血 || 灰 || 见 || 奎 || 利 || 每 || 币 || 内 || 遂 || 退 || 委 || 最
|-
| iau || 弗 || 表 || 肖 || 巧 || 刁 || 升 || 告 || 尿 || 虎 || 交 || 笔 || 了 || 苗 || 票 || 号 || 帚 || 条 || 未 || 召
|-
| ieu/iou || 又 || 辟 || 休 || 求 || 豆 || 患 || 句 || 忧 || 候 || 久 || 寇 || 留 || 某 || 樊 || 柔 || 叟 || 秃 || 吾 || 州
|}
== 范例 ==
== 范例 ==
=== 萤火虫 ===
=== 萤火虫 ===
⚫
'''Une Lucilule'''
==== 卡连标准罗曼语拉丁拼写 ====
⚫
Une Lucilule



<poem>
Une lucilule,
Une lucilule,

Portendo une lume,
Portendo une lume,

Balando delikatment nu le lume du la luna,
Balando delikatment nu le lume du la luna,

Esperando pru le amante,
Esperando pru le amante,

Buskendo le amore.
Buskendo le amore.



Une lucilule,
Une lucilule,

Portendo une lume,
Portendo une lume,

Klignedo delikatment nu le lume du la luna,
Klignedo delikatment nu le lume du la luna,

Esperando nu le oskurite,
Esperando nu le oskurite,

Buskendo le luminosite.
Buskendo le luminosite.
</poem>

== 另见 ==

* [[夏花语]]：另一种拉丁系仿自然语言。
==== 卡连标准罗曼语拟汉写体 ====
{{世界线国家语言}}

[[分类:希顶世界线国家语言]]
午乐 录希录乐


午乐 录希录乐，

{{拼|叵|尺}}{{拼|丹|乚}}多 午乐 录帛，

巴{{拼|佳|乚}}多 的李{{拼|主|七}}{{拼|帛|{{拼|乚|七}}}} 录 乐 录帛 度 佳 录佳，

{{拼|巳|乡}}匹{{拼|茶|乚}}多 {{拼|尸|如}} 乐 大{{拼|骂|乚}}丹，

{{拼|不|乡}}{{拼|克|乚}}多 乐 大莫耳。


午乐 录希录乐，

{{拼|叵|尺}}{{拼|丹|乚}}多 午乐 录帛，

{{拼|反|李}}聂多 的李{{拼|主|七}}{{拼|帛|{{拼|乚|七}}}} 录 乐 录帛 度 佳 录佳，

{{拼|巳|乡}}匹{{拼|茶|乚}}多 录 乐 {{拼|口|乡}}库日丹，

{{拼|不|乡}}{{拼|克|乚}}多 乐 录米罗是丹。

於 2023年3月21日 (二) 11:10 的最新修訂

羅曼語或卡連標準羅曼語（Romance Karlionel Standari，簡稱「卡標羅」或「RKS」），是一門人造語言，屬於印歐語系羅曼語族。2021年，卡連聯邦人民共和國（現拉丁人民共和國）領導人蒂莫特奧·安東尼奧·洛佩斯為減少國內官方語言過多而產生的分歧，決定親自以意大利語、法蘭西語、西班牙語、葡萄牙語為基礎而創造一門標準羅曼語，是拉丁人民共和國的官方語言。

音系

字母

卡連標準羅曼語共有25個字母，每一個字母對應且只對應一種讀音，反之亦然。其中字母「ch」，「gl」和「gn」算作一個字母。

卡連標準羅曼語字母
大寫 A B C Ch D E F G Gl Gn H I J K L M N O P R S T U V Z
小寫 a b c ch d e f g gl gn h i j k l m n o p r s t u v z
國際音標 a b ʃ t͡ʃ d e f g ʎ ɲ h i d͡ʒ k l m n o p r s t u v z

音韻

輔音

雙唇 唇齒 齒齦 齦後 硬齶 軟齶 聲門
鼻音 m /m/ n /n/ gn /ɲ/
塞音 濁音 b /b/ d /d/ g /g/
清音 p /p/ t /t/ k /k/ h /h/
塞擦音 清音 ch /t͡ʃ/
擦音 濁音 v /v/ z /z/
清音 f /f/ s /s/ c /ʃ/
近音 u /ʋ/ i /j/
顫音 r /r/
邊近音 l /l/ gl /ʎ/

元音

前 中 後
閉 i u
半閉 e o
開 a

語法

卡連標準羅曼語所有非專有或外來名詞中性別以e結尾，陽性以o結尾，陰性以a結尾。其動詞原型均以ar/er/ir結尾；形容詞原型均以i結尾；副詞均以u/ment結尾；介詞、連詞均以u結尾。 卡連標準羅曼語一般情況下使用主-謂-賓語序；當賓語為代詞時，使用主-賓-謂語序。

名詞變格

名詞變格 名詞
單數 -/
複數 -(e)s

動詞變態

動詞-_r變態 現在時 過去時 將來時 過去分詞 (h+) 現在分詞 (e+)
第一人稱單數 -o -_ -_ro -_to -_ndo
第二人稱單數 -_s -_o -_ras -_to -_ndo
第三人稱單數 -_ -_o -_ra -_to -_ndo
第一人稱複數 -os -_mos -_ros -_to -_ndo
第二人稱複數 -_n -_ron -_ran -_to -_ndo
第三人稱複數 -_n -_ron -_ran -_to -_ndo

完成時使用對應時態的haber+過去分詞。 進行時使用對應時態的estar+現在分詞。

形容詞變位

形容詞變位 陽性 陰性 中性
單數 -oi -ai -i
複數 -ois -ais -is

人稱代詞

人稱代詞 主格 賓格 定語屬格 名詞屬格
第一人稱單數 ie mem mi mie
第一人稱複數 nose nosem nostri nostrie
第二人稱單數 tue tem ti tie
第二人稱複數 vose vosem vostri vostrie
第三人稱單數 ele elem si sie
第三人稱複數 else elsem luri lurie

希羅語

詳見：希羅語

音譯

詳見：卡連標準羅曼語與其他語言的音譯

範例

螢火蟲

Une Lucilule

Une lucilule,
Portendo une lume,
Balando delikatment nu le lume du la luna,
Esperando pru le amante,
Buskendo le amore.

Une lucilule,
Portendo une lume,
Klignedo delikatment nu le lume du la luna,
Esperando nu le oskurite,
Buskendo le luminosite.

另見

  • 夏花語：另一種拉丁系仿自然語言。
查 · 論 · 編
希頂世界線中，作為官方語言的語言
亞洲
歐洲
取自「https://wiki.xdi8.top/index.php?title=罗曼语&oldid=28669」