「希乘语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
無編輯摘要
(// Edit via Wikiplus)
 
(未顯示由 2 位使用者於中間所作的 65 次修訂)
第1行: 第1行:
'''希<ruby>乘<rp>(</rp><rt>chéng</rt><rp>)</rp></ruby>语'''(Relics' Shidinn),是[[User:遗迹iseki|遗迹]]创造的希顶语方言。
'''希<ruby>乘<rp>(</rp><rt>chéng</rt><rp>)</rp></ruby>语'''(Multiplied Shidinn,//,{{拼|火|乘}}),是[[User:遗迹iseki|遗迹]]创造的希顶语方言。
== 一些重要事项==
我是西丁语的原作者,城市找雀,你们希顶语抄袭了我们西丁语,据说还有几百人大群,几千人粉丝,你们是我们西丁的罪人


'''注意:由于技术问题,希顶字母、希乘字母使用斜双方括号「⟬⟭」括住汉写体表示,带来的阅读不便敬请谅解。'''
我们西丁的原作者是一个浙江人,而不是湖南邵阳黄雀飞,黄雀飞抄袭了西丁语,在1989年网络上火了,这个人是西丁吗?是希顶

我劝你们好自为之,好好学习西丁语,并且把希顶语全部改成西丁语,不信你们看看我在抖音上发的那个语言,那个不是西丁语吗??呵呵

祝你们身体健康,万事吉祥,但是,改我一字,男盗女娼
==介绍==
==介绍==
希乘语的名称来源于(呈)向后移动一个希顶母位移到,意为呈现之后”。
希乘语的名称取自前缀“Con-”,并非自汉字“”。<br>
如今,希乘语的“乘”有时候是字面意思(因为是希顶方言里除[[希吕语]]和[[希录语]]外使用字母数量最多的方言),和[[希加语]](尚未完工)、[[希减语]]、[[希除语]]并称加减乘除方言。<br>
希乘语使用了[[希顶字母]]、扩展推荐集发布后的[[扩充字母]]和位于扩展兼容集(暂定名)的[[希吕字母]]。<br>
与通常认为的不太一样,希乘语并非从希吕语发展而来,二者除字母外没有直接关系,其最初的起源是遗迹的一部分早期手稿。这批手稿被遗迹整理和归纳,可能与希顶有关的成为了希乘语的雏形,关系不大的成为了[[玖束语]]的雏形。<br>
希乘语的形成过程中音系曾多次滑动,超出了扩充字母甚至希吕字母的范围,遗迹就自己造出字母填补空位。新[[扩充字母]]的一部分灵感就来自于希乘。<br>
<del>希乘坚决不加小舌音,这辈子也不会加</del>


==语法==
希乘语使用一部分[[希顶语|希顶]]、[[扩充字母|希扩]]、[[希吕语|希吕]]字母,但其起源与希吕不同,发展方向也不同。


===字法、词法===
==语言基础内容==


===词===
====单字、构====
希乘语的行文使用74个字母,不使用中写。


不同于[[〇改希顶语]]以及其他使用〇改字表的方言,希乘语使用非汉字构词,取消了的特殊功能而给其分配了一个词缀,同时部首的功能弱化为接近前后缀的功能。词根相连成词时,前缀一般情况下修饰所有的词根,除非出现下一个部首或是有中点隔开。后缀只能放在词语后面给整个词语做修饰。
希乘语的一个词可以分为四部分,形式为“缀-主字-后加缀-后加字”。


虽然使用非汉字构词,但是每一个合法音节都有对应的汉字,类似霄字。这样就使得希乘的词语可以写成类似方块字的形式,具体规则以ü(希顶语借词)为例:
其中,缀、后加字、后加缀可以省略。所有的成分都能无限叠加,称为“n合缀/n合主字/n合后加缀/n合后加字”。
#分割音节,将其分割为ü和;
#如果音节前有两个及以上的辅音字母,则把最后一个辅音字母前面的字母都当做部首,将后面的辅音字母都当做韵尾,将部首、韵尾和主音节分开,得到-ü -。
#将主音节转写为汉字,变为 规疑。若主音节没有汉字对应,则用类似[[希顶表音方块字]]的方式将汉写体进行拼合。
#如果有必要,还可以把前面的部首字母变成主音节转写的汉字的部首(优先使用第一部首,若主音节转写的汉字有这个部首则使用第二部首),把韵尾字母变成对应的汉写体,韵尾书写的时候小一号,这样就变为了{{拼|辶|规}}疑<small>之</small>。


====外来语====
当不同的成分或同一成分不同字母/部首叠加时,不可连读。


希乘的外来语不需要和本土词区分拼写,音译时一般可采取接近的发音。
===语法===


在外来语中,如有必要转写声调,可用↑和↓表示声调的相对上升和下降趋势。
===字母、字母表===
希乘语一共有92个字母。


例:《See Dình》可写作'' ''↓或'' ''。(注:印刷体中箭头不能为斜体,只能是直的)
希乘语<big>取消了呼读音</big>,以引入闭音节。但以下字母例外:


====专有名词====
的呼读音为/tʰʷə̃ʊ̃/;


专有名词的习惯和西文类似,每个词首字母都要大写,不在词组首位的虚词除外。
的呼读音为/tʰɯ/;


对于作品名,不使用书名号,用斜体表示,可音译也可意译。对于地名和人名,习惯和中文类似,但是除非在希乘语中有固有词,否则一律按外来语音译转写。
的呼读音为/ɥy/;


====时间====
ü的呼读音为/ɰy/;


希乘语的时间习惯和中文也类似,但不同的是希乘对12小时制的表示方法,以及一周七天采用七曜()。
乍的呼读音为/ɥø/;
12小时制需要在时间前加上时间段,不同的是希乘不使用am和pm,而是使用四个字。


{| class="wikitable"
于的呼读音为/ɾoʊ/;

□的呼读音为/lo/;

(字母表未更新,部分空缺)
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;"
|-
|-
! 5:00-7:00 !!7:00-17:00 !!17:00-19:00 !!19:00-翌日5:00
|+'''希乘字母表'''
! 希乘序
! 希吕序
! 字母<br />(大小中写)
! 发音<br />(国际音标)
! 拉丁转写
! 汉写体
! 名称
! 对应意义
! 词条
|-
|1||1||  ||/p/||b||-{白}-||-||白从日月风光|| [[希顶字母b]]
|-
|-
| 朝 || 日 || 夕 || 夜
|2||2||  ||/pʰ/||p||-{尸}-||-||尸从遮蔽屋房|| [[希顶字母p]]
|-
|-
| {{x|⇧弓L}} || {{x|⇧果亏}} || {{x|⇧以E}} || {{x|⇧ye}}
|3||52||  ||/b/||bb||-{辶}-||-||辶从重复回溯||
|}

{| class="wikitable"
|-
|-
! 星期一 !! 星期二 !! 星期三 !! 星期四 !! 星期五 !! 星期六 !! 星期日
|4||3||  ||/m/||m||-{巾}-||-||巾从包围环绕|| [[希顶字母m]]
|-
|-
| {{x|⇧乍eyL}} || {{x|⇧hoyL}} || {{x|⇧斥uVyL}}|| {{x|⇧mAyL}} || {{x|⇧ki8yL}} || {{x|⇧tAyL}} || {{x|⇧果亏yL}}
|5||4||  ||/ʋ/||w||-{山}-||-||山从山峰高耸|| [[希顶字母w]]
|}

====化学用语====
希乘语的化学用语采用和汉语不同的一套系统。<br>
对于化学元素,希乘有一套合成词方法:修饰词+元素种类。<br>
元素种类词缀有:-ki(普通气体)、-nobP(零族元素)、-luk(卤素)、-son(其它固态非金属元素)、-gian(碱金属)、-tu(碱土金属)、-metau(过渡元素金属)、-HU(p区金属)<br>
例如,氢是laiki(轻-气)、氖是ahonnobP(红-稀有气体)、氯是alukluk(绿-卤)、铜是ahommetau(红-金)。<br>

====数字====

希乘语没有“数字字母”一说,全部采用阿拉伯数字。

希乘语同时拥有十进制和十六进制的表示方法,并且从希吕借来了表示整十的汉字。

{| class="wikitable"
|+ 希乘数字表
|-
|-
| 汉字数字 || 一 || 二 ||三 || 四 || 五 || 六 || 七 || 八 || 九 || 丨 || 𬼽(⿱一丅) || 𰀁(⿻丨二) || 龶(⿱⿻丨二一) || 龷(⿱艹一) || 𰀉(⿻十口) || 𰀦(⿰㠯㠯) || ⿱㲺十 || ⿻二九 || 𠥾(⿱久十) || 廿 || 卅 || 卌 || 圩 || 圓 || 進 || 枯 || 枠 || 十 || 百 || 千 || 万 || 亿 || 兆 || 兆兆……
|7||29||  ||/fʋ̩/<br />/f/||f||-{下}-||-||下从遮蔽阻挡|| [[希顶字母f]]
|-
|-
| 十进制 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 || 30 || 40 || 50 || 60 || 70 || 80 || 90 || 10 || 10^2 || 10^3 || 10^4 || 10^8 || 10^16 || 10^32……
|10||5||  ||/t͡ɕ/||j||-{丁}-||-||丁从皮毛<br />(皮毛骨血齿手)|| [[希顶字母j]]
|-
|-
| 十六进制 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || A || B || C || D || E || F || 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 1E || 28 || 32 || 3C || 46 || 50 || 5A || 10 || 10^2 || 10^3 || 10^4 || 10^8 || 10^10 || 10^20……
|11||6||  ||/t͡ɕʰ/||ch||-{中}-||-||中从交通碎片|| [[希顶字母q]]
|}
====颜色====
希乘的颜色除了红色、橙色、黄色、绿色、青色、蓝色、紫色(purple)、粉色、靛蓝(indigo)、紫罗兰色(violet)、遗迹绿(relics' celadon)以外,其余颜色都是通过组合实现的。<del>完全没必要把遗迹绿单独列出来。</del>

====计量单位====

希乘的计量单位统一采用音译,只有kilo-例外,翻译成-。

===句法===
希乘语的句法习惯大致和英语相同,同时和英语一样首字母大写,专有名词大写,
===标点符号===
{| class="wikitable sortable"
|+ 希顶标点
|-
|-
! 序号 !! 名称 !! 符号或简述 !! Unicode !! 描述
|12||7||  ||/ɕ/||sh||-{力}-||-||力从贻火燃革|| [[希顶字母x]]
|-
|-
| 1 || 空格 || || U+20 || 一般的西文空格。
|15||9||  ||/ɲ/||ny||-{几}-||-||几从飞鸟翩羽|| [[希顶字母n]]
|-
|-
| 2 || 句号 || . || U+2E || 一般的西文句号。
|16||10||  ||/t͡s/||tz||-{之}-||-||之从动建遗迹|| [[希顶字母z]]
|-
|-
| 3 || 逗号 || , || U+2C || 一般的西文逗号。
|17||11||  ||/t͡sʰ/||ts||-{才}-||-||才从身走足艮|| [[希顶字母D]]
|-
|-
| 4 || 问号 || ? || U+3F || 一般的西文问号。
|18||12||  ||/s/||s||-{乡}-||-||乡从矿物石砾|| [[希顶字母s]]
|-
|-
| 5 || 叹号 || ! || U+21 || 一般的西文感叹号。注意不要和0号字母{{x|!`}}混淆。
|19||13||  ||/ɹ/||r||-{尺}-||-||尺从坎败文页|| [[希顶字母r]]
|-
|-
| 6 || 左、右双引号 || “ ” || U+201C、U+201D || 一般的双引号。
|22||14||  ||/nz/||nz||-{卜}-||-||卜从无部首字|| [[希顶字母H]]
|-
|-
| 7 || 左、右圆括号 || ( ) || U+28、U+29 || 一般的括号。
|33||16||  ||/n/||n/l||-{乙}-||-||乙从力刀切削|| [[希顶字母l]]
|-
|-
| 8 || 点号 || · || U+B7 ||
|36||17||  ||/t/||d||-{刀}-||-||刀从土地土壤|| [[希顶字母d]]
#用于分割部首修饰的界限,在没有分割的情况下,部首默认修饰整个词语。<br>(以英语举例,unluck·ble表示可解锁的,unluckble/un·luckble表示不能上锁的)
#在可能出现歧义的情况下,把外来语和其它语素隔开。
|-
|-
| 9 || 连字符 || - || U+2D || 一般的连字符,或者用作减号。
|37||18||  ||/tʰ/||t||-{七}-||-||七从病老死鬼|| [[希顶字母t]]
|-
|-
| 10 || 左、右单引号 || ‘’ || U+2018、U+2019 || 一般的单引号。
|39||19||  ||/ke/<br />/k/||g(e)||-{马}-||-||马从羊牛马畜|| [[希顶字母g]]
|-
|-
| 11 || 冒号 || : || U+3A || 一般的西文冒号。
|40||20||  ||/kʰe/<br />/kʰ/||k(e)||-{反}-||-||反从昆虫飞蛾|| [[希顶字母k]]
|-
|-
| 12 || 分号 || ; || U+3B || 一般的西文分号。
|41||21||  ||/x/||kh/h(e)||-{九}-||-||九从粮食彩色|| [[希顶字母h]]
|-
|-
| 13 || 加号 || + || U+2B || 一般的加号。
|42||15||  ||/ŋ/||ng||-{兀}-||-||兀从金银铜铁|| [[希顶字母N]]
|-
|-
| 14 || 乘号 || * || U+2A || 一般的乘号,也可以作为屏蔽符号作用,有时,“希乘语”可以简写为“x*”。
|43||22||  <ref>作部首时发音为。</ref>||/j̈e/||'/gh(ie)||-{千}-||-||千从四方围物|| [[希顶字母4]]
|-
|-
| 15 || 除号 || / || U+2F || 一般的除号,也可以当作“或者”({{x|hio}})使用。
|46||8||  <ref>作部首时发音为。</ref>||/ja//j/||y(a)||-{丫}-||-||丫从花草蔬菜|| [[希顶字母y]]
|-
|-
| 16 || 等号 || = || U+3D || 一般的等号。
|48||30||  ||/u̯/或/ʷ/<ref>在声母、、、、、、后的发音为/y̯/。要想在这些声母后发原本的/u̯/介音,需要在声母和之间加一个分隔符,如为/t͡ɕy̯a/,'为/t͡ɕu̯a/。详见[[希顶标点]]中分隔符的用法。</ref>||u||-{午}-||-||午从示衣丝底|| [[希顶字母u]]
|-
|49||45||  <ref>作部首时发音为。</ref>||/j̈i/<br />/i̯/||i||-{工}-||-||工从言语工项|| [[希顶字母i]]
|-
|53||31||  ||/a/||a||-{大}-||-||大从纺织丝线|| [[希顶字母a]]
|-
|54||32||  ||/o/||o||-{口}-||-||口从口声拟音|| [[希顶字母o]]
|-
|55||33||  ||/e/||e||-{巳}-||-||巳从肉月肉体|| [[希顶字母e]]
|-
|56||34||  <ref>作部首时发音为。</ref>||/ji//i/||i/yi||-{幺}-||-||幺从水冰仌凌|| [[希顶字母E]]
|-
|57||35||  <ref>作部首时发音为。</ref>||/ɥy//u/<ref>在声母、、、、、、以及介音后的发音为/y/。要想在这些声母后发原本的/u/音,需要在声母(或)和之间加一个分隔符,如为/t͡ɕy/,'为/t͡ɕu/;为/ty/,'为/ti̯u/。详见[[希顶标点]]中分隔符的用法。</ref>||u/yu||-{女}-||-||女从母女每娃|| [[希顶字母A]]
|-
|58||36||  ||/æe/||ae||-{廿}-||-||廿从情绪<br />(忄)|| [[希顶字母Y]]
|-
|59||37||  ||/ɐo/||au||-{入}-||-||入从饮食<br />(饣食)|| [[希顶字母L]]
|-
|60||38||  ||/əʊ/||ou||-{厶}-||-||厶从蒸汽<br />(气雨云水)|| [[希顶字母6]]
|-
|61||43||  ||/eɪ/||ei||-{人}-||-||人从人男父子|| [[希顶字母V]]
|-
|62||44||  ||/ɯ/||ir||-{一}-||-||一从阜邑方位|| [[希顶字母1]]
|-
|69||39||  ||/æ̃/||aenn||-{又}-||-||又从竹又二重|| [[希顶字母2]]
|-
|70||40||  ||/ɐ̃/||ann||-{日}-||-||日从眼耳目鼻|| [[希顶字母T]]
|-
|71||41||  ||/ẽɨ̃/||enn||-{月}-||-||月从手动把拿|| [[希顶字母8]]
|-
|72||42||  ||/ə̃ʊ̃/||onn||-{了}-||-||了从玉王三重|| [[希顶字母3]]
|-
|86||23||  ||/ŋu/<br />/ŋʷ/||ngu||-{夕}-||-||夕从遮蔽<br />(广厂亠)|| [[希顶字母5]]
|-
|87||24||  ||/nu/<br />/nʷ/||nu/lu||-{丩}-||-||丩从动物<br />(犭豸犬豕)|| [[希顶字母v]]
|-
|88||25||  ||/tu/<br />/tʷ/||du||-{子}-||-||子从心智<br />(心血)|| [[希顶字母F]]
|-
|89||26||  ||/tʰu/<br />/tʰʷ/||tu||-{亻}-||-||亻从工具<br />(耒矛瓦缶殳)|| [[希顶字母7]]
|-
|90||27||  ||/ku/<br />/kʷ/||gu||-{万}-||-||万从水产<br />(鱼)|| [[希顶字母B]]
|-
|91||28||  ||/kʰu/<br />/kʰʷ/||ku||-{亡}-||-||亡从树木<br />(木)|| [[希顶字母c]]
|-
|-
|}
|}


==音系、声调==
152字母中,每个都有三种形式:
===音系===
希吕字母、混乱字母、房形字母。
===声调===
希乘语是半声调语言,即在部分特定音节中声调有对立,而在其它音节中不对立(表现为可以读成任意音高)。
声调符号如下:
==正字法==
===音节结构===
希乘语的音节分为主音节和前后缀。<br>
<big>主音节</big>采用C₁(C₂)(G)V(C₃)的音节结构,具体解释如下:
*C是辅音(若不注明,这里的辅音均包括半元音),G是介音,V是元音(但是希乘没有三母同音,介音字母和元音字母是相同的字母);
*C₁可以是除C₂外的任何辅音或零声母(其实是/./,不能连读);
*C₂必须是⟬上⟭、⟬丙⟭、⟬十⟭、(无)中的一个;
*G必须是⟬工⟭、⟬午⟭、⟬许⟭、⟬一⟭、⟬王⟭、⟬牛⟭、(无)中的一个或多个(最多不能超过三个);
*V可以是任意元音字母,也可以是六个前响双元音⟬大人⟭/aɪ/、⟬巳人⟭/eɪ/、⟬口人⟭/oɪ/、⟬大厶⟭/aʊ/、⟬巳厶⟭/eʊ/、⟬口厶⟭/oʊ/中的一个;
*非外来语的C₃必须是⟬敷⟭、⟬尸⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬几⟭、⟬兀⟭、⟬竹⟭、(无)中的一个或几个,其中辅音字母除⟬竹⟭以外均不除阻;
*外来语的C₃可以是任何类型的辅音。
*特别地,⟬佳⟭是/əʔ/,喉塞音韵尾仅在此处出现。
<big>前后缀</big>只会是辅音,并且在多个前后缀并排时,遵循擦音-塞擦音-塞音-边音-鼻音-近音-半元音-主音节-半元音-近音-鼻音-边音-鼻音-边音-塞音-塞擦音-擦音的响度顺序规律,使其尽量不被分成多个音节。<br>
爆破音和鼻音的结尾有有无除阻的对立,不除阻表明辅音位于主音节,除阻表明辅音位于后缀,二者以正字法区分:
*不除阻的⟬敷⟭、⟬尸⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬几⟭、⟬兀⟭作⟬敷⟭、⟬尸⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微敷⟭、⟬巾尸⟭、⟬几七⟭、⟬兀反⟭;
*除阻的⟬敷⟭、⟬尸⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬几⟭、⟬兀⟭作⟬韵敷⟭、⟬韵尸⟭、⟬韵七⟭、⟬韵反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬几⟭、⟬兀⟭。
*爆破音韵尾均需加字母⟬韵⟭,不只是清送气爆破音。
外来语词的结尾跟词缀时必须在词缀前加⟬韵⟭。

===外来语转写===
外来语转写不按照其原本的拼写,而是按照实际发音转换,选取最接近的字母发音。同时,由于外来语的结尾可以是擦音等,因此较容易分辨。若是不遵循响度顺序规律,则独立分成音节,并用⟬音⟭表示成音节。

==字母、字母表==
希乘语一共有 78 个字母。
早期希乘语给每一个辅音字母分配了唇化字母和颚化字母,字母总数多达 170 余个,后来删去,字母数量就定型在 70 余个左右。尽管如此,希乘语仍然是字母数量第三多的方言,第二多的是[[希录语]](88 个)。

希乘语<big>取消了呼读音</big>,以引入闭音节。
[[File:希乘字母表.jpg|460px]]

==例文==
(待补充)<br>
[[File:希乘实验性更改表.jpg|450px]]
[[File:希乘实验性更改表2.jpg|450px]]
<br>

==注释==
[[分类:希顶方言]]
[[分类:希顶方言]]

於 2024年3月10日 (日) 15:23 的最新修訂

chéng(Multiplied Shidinn,//,),是遺蹟創造的希頂語方言。

注意:由於技術問題,希頂字母、希乘字母使用斜雙方括號「⟬⟭」括住漢寫體表示,帶來的閱讀不便敬請諒解。

介紹

希乘語的名稱取自前綴「Con-」,並非來自漢字「乘」。
如今,希乘語的「乘」有時候是字面意思(因為是希頂方言裡除希呂語希錄語外使用字母數量最多的方言),和希加語(尚未完工)、希減語希除語並稱加減乘除方言。
希乘語使用了希頂字母、擴展推薦集發布後的擴充字母和位於擴展兼容集(暫定名)的希呂字母
與通常認為的不太一樣,希乘語並非從希呂語發展而來,二者除字母外沒有直接關係,其最初的起源是遺蹟的一部分早期手稿。這批手稿被遺蹟整理和歸納,可能與希頂有關的成為了希乘語的雛形,關係不大的成為了玖束語的雛形。
希乘語的形成過程中音系曾多次滑動,超出了擴充字母甚至希呂字母的範圍,遺蹟就自己造出字母填補空位。新擴充字母的一部分靈感就來自於希乘。
希乘堅決不加小舌音,這輩子也不會加

語法

字法、詞法

單字、構詞

希乘語的行文使用74個字母,不使用中寫。

不同於〇改希頂語以及其他使用〇改字表的方言,希乘語使用非漢字構詞,取消了的特殊功能而給其分配了一個詞綴,同時部首的功能弱化為接近前後綴的功能。詞根相連成詞時,前綴一般情況下修飾所有的詞根,除非出現下一個部首或是有中點隔開。後綴只能放在詞語後面給整個詞語做修飾。

雖然使用非漢字構詞,但是每一個合法音節都有對應的漢字,類似霄字。這樣就使得希乘的詞語可以寫成類似方塊字的形式,具體規則以ü(希頂語借詞)為例:

  1. 分割音節,將其分割為ü和;
  2. 如果音節前有兩個及以上的輔音字母,則把最後一個輔音字母前面的字母都當做部首,將後面的輔音字母都當做韻尾,將部首、韻尾和主音節分開,得到-ü -。
  3. 將主音節轉寫為漢字,變為 規疑。若主音節沒有漢字對應,則用類似希頂表音方塊字的方式將漢寫體進行拼合。
  4. 如果有必要,還可以把前面的部首字母變成主音節轉寫的漢字的部首(優先使用第一部首,若主音節轉寫的漢字有這個部首則使用第二部首),把韻尾字母變成對應的漢寫體,韻尾書寫的時候小一號,這樣就變為了

外來語

希乘的外來語不需要和本土詞區分拼寫,音譯時一般可採取接近的發音。

在外來語中,如有必要轉寫聲調,可用↑和↓表示聲調的相對上升和下降趨勢。

例:《See Dình》可寫作 ↓或 。(註:印刷體中箭頭不能為斜體,只能是直的)

專有名詞

專有名詞的習慣和西文類似,每個詞首字母都要大寫,不在詞組首位的虛詞除外。

對於作品名,不使用書名號,用斜體表示,可音譯也可意譯。對於地名和人名,習慣和中文類似,但是除非在希乘語中有固有詞,否則一律按外來語音譯轉寫。

時間

希乘語的時間習慣和中文也類似,但不同的是希乘對12小時制的表示方法,以及一周七天採用七曜()。 12小時制需要在時間前加上時間段,不同的是希乘不使用am和pm,而是使用四個字。

5:00-7:00 7:00-17:00 17:00-19:00 19:00-翌日5:00
⇧弓 ⇧果虧 ⇧以 
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
⇧乍  ⇧斥    ⇧果虧

化學用語

希乘語的化學用語採用和漢語不同的一套系統。
對於化學元素,希乘有一套合成詞方法:修飾詞+元素種類。
元素種類詞綴有:-ki(普通氣體)、-nobP(零族元素)、-luk(鹵素)、-son(其它固態非金屬元素)、-gian(鹼金屬)、-tu(鹼土金屬)、-metau(過渡元素金屬)、-HU(p區金屬)
例如,氫是laiki(輕-氣)、氖是ahonnobP(紅-稀有氣體)、氯是alukluk(綠-鹵)、銅是ahommetau(紅-金)。

數字

希乘語沒有「數字字母」一說,全部採用阿拉伯數字。

希乘語同時擁有十進制和十六進制的表示方法,並且從希呂借來了表示整十的漢字。

希乘數字表
漢字數字 𬼽(⿱一丅) 𰀁(⿻丨二) 龶(⿱⿻丨二一) 龷(⿱艹一) 𰀉(⿻十口) 𰀦(⿰㠯㠯) ⿱㲺十 ⿻二九 𠥾(⿱久十) 廿 兆兆……
十進制 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 10 10^2 10^3 10^4 10^8 10^16 10^32……
十六進制 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 1E 28 32 3C 46 50 5A 10 10^2 10^3 10^4 10^8 10^10 10^20……

顏色

希乘的顏色除了紅色、橙色、黃色、綠色、青色、藍色、紫色(purple)、粉色、靛藍(indigo)、紫羅蘭色(violet)、遺蹟綠(relics' celadon)以外,其餘顏色都是通過組合實現的。完全沒必要把遺蹟綠單獨列出來。

計量單位

希乘的計量單位統一採用音譯,只有kilo-例外,翻譯成-。

句法

希乘語的句法習慣大致和英語相同,同時和英語一樣首字母大寫,專有名詞大寫,

標點符號

希頂標點
序號 名稱 符號或簡述 Unicode 描述
1 空格 U+20 一般的西文空格。
2 句號 . U+2E 一般的西文句號。
3 逗號 , U+2C 一般的西文逗號。
4 問號 ? U+3F 一般的西文問號。
5 嘆號 ! U+21 一般的西文感嘆號。注意不要和0號字母混淆。
6 左、右雙引號 「 」 U+201C、U+201D 一般的雙引號。
7 左、右圓括號 ( ) U+28、U+29 一般的括號。
8 點號 · U+B7
  1. 用於分割部首修飾的界限,在沒有分割的情況下,部首默認修飾整個詞語。
    (以英語舉例,unluck·ble表示可解鎖的,unluckble/un·luckble表示不能上鎖的)
  2. 在可能出現歧義的情況下,把外來語和其它語素隔開。
9 連字符 - U+2D 一般的連字符,或者用作減號。
10 左、右單引號 『』 U+2018、U+2019 一般的單引號。
11 冒號 : U+3A 一般的西文冒號。
12 分號 ; U+3B 一般的西文分號。
13 加號 + U+2B 一般的加號。
14 乘號 * U+2A 一般的乘號,也可以作為屏蔽符號作用,有時,「希乘語」可以簡寫為「x*」。
15 除號 / U+2F 一般的除號,也可以當作「或者」()使用。
16 等號 = U+3D 一般的等號。

音系、聲調

音系

聲調

希乘語是半聲調語言,即在部分特定音節中聲調有對立,而在其它音節中不對立(表現為可以讀成任意音高)。 聲調符號如下:

正字法

音節結構

希乘語的音節分為主音節和前後綴。
主音節採用C₁(C₂)(G)V(C₃)的音節結構,具體解釋如下:

  • C是輔音(若不註明,這裡的輔音均包括半元音),G是介音,V是元音(但是希乘沒有三母同音,介音字母和元音字母是相同的字母);
  • C₁可以是除C₂外的任何輔音或零聲母(其實是/./,不能連讀);
  • C₂必須是⟬上⟭、⟬丙⟭、⟬十⟭、(無)中的一個;
  • G必須是⟬工⟭、⟬午⟭、⟬許⟭、⟬一⟭、⟬王⟭、⟬牛⟭、(無)中的一個或多個(最多不能超過三個);
  • V可以是任意元音字母,也可以是六個前響雙元音⟬大人⟭/aɪ/、⟬巳人⟭/eɪ/、⟬口人⟭/oɪ/、⟬大厶⟭/aʊ/、⟬巳厶⟭/eʊ/、⟬口厶⟭/oʊ/中的一個;
  • 非外來語的C₃必須是⟬敷⟭、⟬屍⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬幾⟭、⟬兀⟭、⟬竹⟭、(無)中的一個或幾個,其中輔音字母除⟬竹⟭以外均不除阻;
  • 外來語的C₃可以是任何類型的輔音。
  • 特別地,⟬佳⟭是/əʔ/,喉塞音韻尾僅在此處出現。

前後綴只會是輔音,並且在多個前後綴並排時,遵循擦音-塞擦音-塞音-邊音-鼻音-近音-半元音-主音節-半元音-近音-鼻音-邊音-鼻音-邊音-塞音-塞擦音-擦音的響度順序規律,使其儘量不被分成多個音節。
爆破音和鼻音的結尾有有無除阻的對立,不除阻表明輔音位於主音節,除阻表明輔音位於後綴,二者以正字法區分:

  • 不除阻的⟬敷⟭、⟬屍⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬幾⟭、⟬兀⟭作⟬敷⟭、⟬屍⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微敷⟭、⟬巾屍⟭、⟬幾七⟭、⟬兀反⟭;
  • 除阻的⟬敷⟭、⟬屍⟭、⟬七⟭、⟬反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬幾⟭、⟬兀⟭作⟬韻敷⟭、⟬韻屍⟭、⟬韻七⟭、⟬韻反⟭、⟬微⟭、⟬巾⟭、⟬幾⟭、⟬兀⟭。
  • 爆破音韻尾均需加字母⟬韻⟭,不只是清送氣爆破音。

外來語詞的結尾跟詞綴時必須在詞綴前加⟬韻⟭。

外來語轉寫

外來語轉寫不按照其原本的拼寫,而是按照實際發音轉換,選取最接近的字母發音。同時,由於外來語的結尾可以是擦音等,因此較容易分辨。若是不遵循響度順序規律,則獨立分成音節,並用⟬音⟭表示成音節。

字母、字母表

希乘語一共有 78 個字母。 早期希乘語給每一個輔音字母分配了唇化字母和顎化字母,字母總數多達 170 余個,後來刪去,字母數量就定型在 70 余個左右。儘管如此,希乘語仍然是字母數量第三多的方言,第二多的是希錄語(88 個)。

希乘語取消了呼讀音,以引入閉音節。

例文

(待補充)

注釋