「希乘语」:修訂間差異
小無編輯摘要 |
小無編輯摘要 |
||
第10行: | 第10行: | ||
===字法、词法=== |
===字法、词法=== |
||
====单字、构词==== |
|||
希乘语的行文使用82个字母。 |
希乘语的行文使用82个字母。 |
||
不同于[[〇改希顶语]]以及其他使用〇改字表的方言,希乘语使用非汉字构词,没有后置,因此所有的部首都放在字前作为修饰成分,同时部首的功能也弱化为接近前缀的功能。字相连成词时,部首一般情况下修饰后面所有的字,除非出现下一个部首或是有中点隔开,而新增加的后缀只能放在词语后面给整个词语做修饰。 |
不同于[[〇改希顶语]]以及其他使用〇改字表的方言,希乘语使用非汉字构词,没有后置,因此所有的部首都放在字前作为修饰成分,同时部首的功能也弱化为接近前缀的功能。字相连成词时,部首一般情况下修饰后面所有的字,除非出现下一个部首或是有中点隔开,而新增加的后缀只能放在词语后面给整个词语做修饰。 |
||
希乘语的首字母一般大写,若是中写则上移一格变成“大中写”,不管是否和大写同形。 |
|||
虽然使用非汉字构词,但是每一个合法音节都有对应的汉字,类似霄字。这样就使得希乘的词语可以写成类似方块字的形式,具体规则以ū(希顶语借词)为例: |
虽然使用非汉字构词,但是每一个合法音节都有对应的汉字,类似霄字。这样就使得希乘的词语可以写成类似方块字的形式,具体规则以ū(希顶语借词)为例: |
||
第20行: | 第23行: | ||
#如果有必要,还可以把前面的部首字母变成主音节转写的汉字的部首(优先使用第一部首,若主音节转写的汉字有这个部首则使用第二部首),把韵尾字母变成对应的汉写体,韵尾书写的时候小一号,这样就变为了{{拼|辶|规}}疑<small>之</small>。 |
#如果有必要,还可以把前面的部首字母变成主音节转写的汉字的部首(优先使用第一部首,若主音节转写的汉字有这个部首则使用第二部首),把韵尾字母变成对应的汉写体,韵尾书写的时候小一号,这样就变为了{{拼|辶|规}}疑<small>之</small>。 |
||
====外来语==== |
|||
希乘的外来语不需要和本土词区分拼写,音译时一般可采取接近的发音。 |
|||
在外来语中,如有必要转写声调,可用↑和↓表示声调的相对上升和下降趋势。 |
|||
例:《See Dình》可写作'' ↓''或'' ''。 |
|||
====专有名词==== |
|||
专有名词的习惯和西文类似,每个词首字母都要大写,不在词组首位的虚词除外。 |
|||
对于作品名,不使用书名号,用斜体表示,可音译也可意译。对于地名和人名,习惯和中文类似,但是除非在希乘语中有固有词,否则一律按外来语音译转写。 |
|||
====时间==== |
|||
希乘语的时间习惯和中文也类似,但不同的是希乘对12小时制的表示方法,以及一周七天采用七曜()。 |
|||
12小时制需要在时间前加上时间段,不同的是希乘不使用am和pm,而是使用四个字。 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! 5:00-7:00 !!7:00-17:00 !!17:00-19:00 !!19:00-翌日5:00 |
|||
|- |
|||
| 朝 || 日 || 夕 || 夜 |
|||
|- |
|||
| {{x|⇧弓L}} || {{x|⇧果亏}} || {{x|⇧以E}} || {{x|⇧ye}} |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! 星期一 !! 星期二 !! 星期三 !! 星期四 !! 星期五 !! 星期六 !! 星期日 |
|||
|- |
|||
| {{x|⇧乍eyL}} || {{x|⇧hoyL}} || {{x|⇧斥uVyL}}|| {{x|⇧mAyL}} || {{x|⇧ki8yL}} || {{x|⇧tAyL}} || {{x|⇧果亏yL}} |
|||
|} |
|||
===标点符号=== |
===标点符号=== |
||
第45行: | 第82行: | ||
| 9 || 右圆括号 || ) || U+29 |
| 9 || 右圆括号 || ) || U+29 |
||
|- |
|- |
||
| 10 || 点号 || · || U+B7 || |
|||
#用于分割部首修饰的界限,在没有分割的情况下,部首默认修饰整个词语。<br>(以英语举例,unluck·ble表示可解锁的,unluckble/un·luckble表示不能上锁的) |
|||
#在可能出现歧义的情况下,把外来语和其它语素隔开。 |
|||
|- |
|- |
||
| 11 || 连字符 || - || U+2D || 一般的连字符,或者用作减号。 |
| 11 || 连字符 || - || U+2D || 一般的连字符,或者用作减号。 |
||
第72行: | 第111行: | ||
希乘语一共有<del>170</del> <del>152</del> <del>92</del> <del>79</del> <del>81</del> <del>83</del> 82个字母,<del>取决于你数数有多好</del>,其中49号、79-82号只用于拼写外来语。 |
希乘语一共有<del>170</del> <del>152</del> <del>92</del> <del>79</del> <del>81</del> <del>83</del> 82个字母,<del>取决于你数数有多好</del>,其中49号、79-82号只用于拼写外来语。 |
||
希乘语<big>取消了 |
希乘语<big>取消了呼读音</big>,以引入闭音节。 |
||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
||
|- |
|- |
||
第82行: | 第121行: | ||
! 汉写体 |
! 汉写体 |
||
! 名称 |
! 名称 |
||
! 对应 |
! 对应道本语单词 |
||
! 词条 |
! 词条 |
||
! 第一部首 |
|||
! 第二部首 |
|||
|- |
|- |
||
|1|| ||/v/||v||-{丩}-||-||丩从爬行动物|| [[希顶字母v]] |
|1|| ||/v/||v||-{丩}-||-||丩从爬行动物|| [[希顶字母v]] |
於 2023年2月18日 (六) 00:13 的修訂
希乘語(Multiplied Shidinn,/,火乘),是遺蹟創造的希頂語方言。
介紹
希乘語的名稱來源於(呈)向後移動一個希頂字母位移到,意為「將來的呈現」,也代表「多樣、包容」。事實上,取的是遺蹟曾用網名「Confusion」的「Con」,但因改回「遺蹟」且不想繼續使用而不願被遺蹟所提及。
希乘語使用了39個希頂字母、擴展集發布後的35個新擴充字母和8個新希呂字母,但並非從希呂語發展而來,而是從遺蹟早期的手稿中整理和歸納而來,提取和簡化了音系,借用了一部分字母表示。因此與希呂語的發展方向不同。
語法
字法、詞法
單字、構詞
希乘語的行文使用82個字母。
不同於〇改希頂語以及其他使用〇改字表的方言,希乘語使用非漢字構詞,沒有後置,因此所有的部首都放在字前作為修飾成分,同時部首的功能也弱化為接近前綴的功能。字相連成詞時,部首一般情況下修飾後面所有的字,除非出現下一個部首或是有中點隔開,而新增加的後綴只能放在詞語後面給整個詞語做修飾。
希乘語的首字母一般大寫,若是中寫則上移一格變成「大中寫」,不管是否和大寫同形。
雖然使用非漢字構詞,但是每一個合法音節都有對應的漢字,類似霄字。這樣就使得希乘的詞語可以寫成類似方塊字的形式,具體規則以ū(希頂語借詞)為例:
- 分割音節,將其分割為ū和;
- 如果音節前有兩個及以上的輔音字母,則把最後一個輔音字母前面的字母都當做部首,將後面的輔音字母都當做韻尾,將部首、韻尾和主音節分開,得到-ū -。
- 將主音節轉寫為漢字,變為 規疑。若主音節沒有漢字對應,則用類似希頂表音方塊字的方式將漢寫體進行拼合。
- 如果有必要,還可以把前面的部首字母變成主音節轉寫的漢字的部首(優先使用第一部首,若主音節轉寫的漢字有這個部首則使用第二部首),把韻尾字母變成對應的漢寫體,韻尾書寫的時候小一號,這樣就變為了辶規疑之。
外來語
希乘的外來語不需要和本土詞區分拼寫,音譯時一般可採取接近的發音。
在外來語中,如有必要轉寫聲調,可用↑和↓表示聲調的相對上升和下降趨勢。
例:《See Dình》可寫作 ↓或 。
專有名詞
專有名詞的習慣和西文類似,每個詞首字母都要大寫,不在詞組首位的虛詞除外。
對於作品名,不使用書名號,用斜體表示,可音譯也可意譯。對於地名和人名,習慣和中文類似,但是除非在希乘語中有固有詞,否則一律按外來語音譯轉寫。
時間
希乘語的時間習慣和中文也類似,但不同的是希乘對12小時制的表示方法,以及一周七天採用七曜()。 12小時制需要在時間前加上時間段,不同的是希乘不使用am和pm,而是使用四個字。
5:00-7:00 | 7:00-17:00 | 17:00-19:00 | 19:00-翌日5:00 |
---|---|---|---|
朝 | 日 | 夕 | 夜 |
⇧弓 | ⇧果虧 | ⇧以 | |
星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 | 星期日 |
---|---|---|---|---|---|---|
⇧乍 | | ⇧斥 | | | | ⇧果虧 |
標點符號
序號 | 名稱 | 符號或簡述 | Unicode | 描述 |
---|---|---|---|---|
1 | 空格 | U+20 | 一般的西文空格。 | |
2 | 句號 | . | U+2E | 一般的西文句號。 |
3 | 逗號 | , | U+2C | 一般的西文逗號。 |
4 | 問號 | ? | U+3F | 一般的西文問號。 |
5 | 嘆號 | ! | U+21 | 一般的西文感嘆號。注意不要和0號字母混淆。 |
6 | 左雙引號 | 「 | U+201C | 一般的雙引號。 |
7 | 右雙引號 | 」 | U+201D | |
8 | 左圓括號 | ( | U+28 | 一般的括號。 |
9 | 右圓括號 | ) | U+29 | |
10 | 點號 | · | U+B7 |
|
11 | 連字符 | - | U+2D | 一般的連字符,或者用作減號。 |
12 | 左單引號 | 『 | U+2018 | 一般的單引號。 |
13 | 右單引號 | 』 | U+2019 | |
14 | 冒號 | : | U+3A | 一般的西文冒號。 |
15 | 分號 | ; | U+3B | 一般的西文分號。 |
16 | 加號 | + | U+2B | 一般的加號。 |
17 | 乘號 | * | U+2A | 一般的乘號,也可以作為屏蔽符號作用,有時,「希乘語」可以簡寫為「x*」。 |
18 | 除號 | / | U+2F | 一般的除號,也可以當作「或者」()使用。 |
19 | 等號 | = | U+3D | 一般的等號。 |
句法
字母、字母表
希乘語一共有170 152 92 79 81 83 82個字母,取決於你數數有多好,其中49號、79-82號只用於拼寫外來語。
希乘語取消了呼讀音,以引入閉音節。
希乘序 | 字母 (大小中寫) |
發音 (國際音標) |
聊天字母 | 漢寫體 | 名稱 | 對應道本語單詞 | 詞條 | 第一部首 | 第二部首 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | | /v/ | v | 丩 | - | 丩從爬行動物 | 希頂字母v | ||
2 | | /f/ | f | 下 | - | 下從遮蔽阻擋 | 希頂字母f | ||
3 | | /ʋ/ | w | 山 | - | 山從山峰高聳 | 希頂字母w | ||
4 | | /b/ | B | 辶 | - | 辶從重複回溯 | |||
5 | | /p/ | b | 白 | - | 白從日月風光 | 希頂字母b | ||
6 | | /pʰ/ | p | 尸 | - | 屍從遮蔽屋房 | 希頂字母p | ||
7 | /β/ | v/[1] | 阜 | ||||||
8 | /ɸ/ | f/ | 囱 | ||||||
9 | /w/ | O | 亼 | ||||||
10 | | /m/ | m | 巾 | - | 巾從包圍環繞 | 希頂字母m | ||
11 | /d͡ʑ/ | J | 只 | ||||||
12 | | /t͡ɕ/ | j | 丁 | - | 丁從皮毛血肉 | 希頂字母j | ||
13 | | /t͡ɕʰ/ | q | 中 | - | 中從交通碎片 | 希頂字母q | ||
14 | /ʑ/ | y/ | 丑 | ||||||
15 | | /ɕ/ | x | 力 | - | 力從貽火燃革 | 希頂字母x | ||
16 | [2] | /ja//j/ | y | 丫 | - | 丫從花草蔬菜 | 希頂字母y | ||
17 | | /ɲ/ | n | 几 | - | 幾從飛鳥翩羽 | 希頂字母n | ||
18 | /ɥ/ | yu或F | 乍 | ||||||
19 | /d͡z/ | Z | 久 | ||||||
20 | | /t͡s/ | z | 之 | - | 之從動建遺蹟 | 希頂字母z | ||
21 | | /t͡sʰ/ | c | 才 | - | 才從身走足艮 | 希頂字母D | ||
22 | /z/ | S | 以 | ||||||
23 | | /s/ | s | 乡 | - | 鄉從礦物石礫 | 希頂字母s | ||
24 | | /ɹ/ | r | 尺 | - | 尺從坎敗文頁 | 希頂字母r | ||
25 | | /nz/ | H | 卜 | - | 卜從無部首字 | 希頂字母H | ||
26 | /ɖ͡ʐ/ | Z/ | 辰 | ||||||
27 | /ʈ͡ʂ/ | z/ | 弓 | ||||||
28 | /ʈ͡ʂʰ/ | c/ | 百 | ||||||
29 | /ʐ/ | S/ | 果 | ||||||
30 | /ʂ/ | s/ | 斥 | ||||||
31 | /ɻ/ | r/ | 牙 | ||||||
32 | /ɳʐ/ | H/ | 楚 | ||||||
33 | /d/ | D | 巨 | ||||||
34 | | /t/ | d | 刀 | - | 刀從土地土壤 | 希頂字母d | ||
35 | | /tʰ/ | t | 七 | - | 七從病老死鬼 | 希頂字母t | ||
36 | /ð/ | d/ | 己 | ||||||
37 | /θ/ | t/ | 土 | ||||||
38 | /l/ | 0 | 十 | ||||||
39 | | /n/ | l | 乙 | - | 乙從力刀切削 | 希頂字母l | ||
40 | /g/ | G | 卢 | ||||||
41 | | /k/ | g | 马 | - | 馬從羊牛馬畜 | 希頂字母g | ||
42 | | /kʰ/ | k | 反 | - | 反從昆蟲飛蛾 | 希頂字母k | ||
43 | /ɣ/ | g/ | 寅 | ||||||
44 | | /x/ | h | 九 | - | 九從糧食彩色 | 希頂字母h | ||
45 | [3] | /j̈e/ | 4 | 千 | - | 千從四方圍物 | 希頂字母4 | ||
46 | | /ŋ/ | N | 兀 | - | 兀從金銀銅鐵 | 希頂字母N | ||
47 | /h/ | h/或2/ | 二 | ||||||
48 | 真零聲母 | 7/ | 韵 | ||||||
49 | /r/ | R | 尹 | ||||||
50 | | /u̯/或/ʷ/ | u | 午 | - | 午從示衣絲底 | 希頂字母u | ||
51 | [4] | /j̈i/ /i̯/ |
i | 工 | - | 工從言語工項 | 希頂字母i | ||
52 | Ü ü[5] | /ɥ̈y/ /y̯/ |
iu或ü或U | 许 | -ü (讀作-) |
||||
53 | [6] | /tʰɯ/ /ɰ/ |
!/ | 上 | - (讀作-) |
上從否定反面 | 希頂字母! | ||
54 | [7] | /tʰʷə̃ʊ̃/ /◌.[8]/ |
7 | 音 | - | ||||
55 | | /ɑ/ | a | 大 | - | 大從紡織絲線 | 希頂字母a | ||
56 | | /o/ | o | 口 | - | 口從口聲擬音 | 希頂字母o | ||
57 | | /e/ | e | 巳 | - | 巳從肉月肉體 | 希頂字母e | ||
58 | [9] | /ji//i/ | E | 幺 | - | 幺從水冰仌凌 | 希頂字母E | ||
59 | [10] | /ɥy//u/ | A | 女 | - | 女從母女每娃 | 希頂字母A | ||
60 | [11] | /tʰy//y/ | iA或A/ | 安 | |||||
61 | | /æe/ | Y | 廿 | - | 廿從情緒 (忄) |
希頂字母Y | ||
62 | | /eɪ/ | V | 人 | - | 人從人男父子 | 希頂字母V | ||
63 | | /ɐo/ | L | 入 | - | 入從飲食 (飠食) |
希頂字母L | ||
64 | | /əʊ/ | 6 | 厶 | - | 厶從蒸汽 (氣雨雲水) |
希頂字母6 | ||
65 | | /ɯ/ | 1 | 一 | - | 一從阜邑方位 | 希頂字母1 | ||
66 | /ɹ̩/ | 9 | 丂 | ||||||
67 | /ɻ̩/ | 9/ | 亏 | ||||||
68 | /ɚ/ | 1/ | 䍃 | ||||||
69 | /ɤ/ | D/ | 召 | ||||||
70 | /ə/ | d/ | 缶 | ||||||
71 | | /æ̃/ | 2 | 又 | - | 又從竹又二重 | 希頂字母2 | ||
72 | | /ẽɨ̃/ | 8 | 月 | - | 月從手動把拿 | 希頂字母8 | ||
73 | /ũ/ | u/ | 禾 | ||||||
74 | /ỹ/ | t/ | 苍 | ||||||
75 | | /ə̃ʊ̃/ | 6 | 了 | - | 了從玉王三重 | 希頂字母3 | ||
76 | | /ɐ̃/ | T | 日 | - | 日從眼耳目鼻 | 希頂字母T | ||
77 | /ãɨ̃/ | Y/ | 㕦 | ||||||
78 | /ɤ̃/ | 8/ | 吕 | - | |||||
79 | /ɪ/ | E/ | 厄 | ||||||
80 | /ɔ~ɒ/ | o/ | 和 | ||||||
81 | /a~ɶ/ | a/ | 夫 | ||||||
82 | /aɪ/ | T/ | 甘 |
例文
(待補充)