希乘语：修订间差异

2023年2月18日 (六) 00:13的版本

  (chéng)  (Multiplied Shidinn,/,  ),           ｡

 

        ( )             ,  「     」,   「  ､  」｡   ,         「Confusion」 「Con」,    「  」                ｡

     39     ､       35       8      ,           ,                  ,        ,          ｡             ｡

 

 ､  

 ､  

       82   ｡

  〇          〇      ,          ,    ,                  ,                  ｡      ,               ,                ,                       ｡

          ,           「   」,         ｡

        ,                ,    ｡                      ,     ū (     )  :

   ,     ū ；
               ,                    ,             ,   ､        ,  -ū -｡
        ,     ｡          ,                      ｡
    ,                         (        ,                     ),             ,          ,         ｡

  

                ,             ｡

    ,        ,  ↑ ↓              ｡

:《See Dình》    ↓  ｡

   

           ,          ,           ｡

    ,      ,     ,       ｡       ,       ,             ,            ｡

 

             ,        12        ,           ()｡ 12              ,         am pm,       ｡

5:00-7:00	7:00-17:00	17:00-19:00	19:00-  5:00
			
⇧ 	⇧  	⇧ 	

  	  	  	  	  	  	  
⇧ 		⇧ 				⇧  

   

   
 	 	    	Unicode	 
1	 		U+20	      ｡
2	 	.	U+2E	      ｡
3	 	,	U+2C	      ｡
4	 	?	U+3F	      ｡
5	 	!	U+21	       ｡     0     ｡
6	   	「	U+201C	     ｡
7	   	」	U+201D	     ｡
8	   	(	U+28	    ｡
9	   	)	U+29	    ｡
10	 	·	U+B7	          ,         ,          ｡ (     ,unluck·ble      ,unluckble/un·luckble       )           ,           ｡
11	  	-	U+2D	     ,      ｡
12	   	『	U+2018	     ｡
13	   	』	U+2019	     ｡
14	 	:	U+3A	      ｡
15	 	;	U+3B	      ｡
16	 	+	U+2B	    ｡
17	 	*	U+2A	    ,           ,  ,「   」     「x*」｡
18	 	/	U+2F	    ,     「  」 ()  ｡
19	 	=	U+3D	    ｡

 

 ､   

     ~~170~~ ~~152~~ 92 79 81 83 82   , ~~        ~~,  49 ､79-82         ｡

        ,      ｡

**    **
  	  (    )	  (    )	   	  	 	      	 
1	  	/v/	v	丩	-	     	   v
2	  	/f/	f	下	-	     	   f
3	  	/ʋ/	w	山	-	     	   w
4	  	/b/	B	辶	-	    
5	  	/p/	b	白	-	     	   b
6	  	/pʰ/	p	尸	-	     	   p
7		/β/	v/^[1]	阜
8		/ɸ/	f/	囱
9		/w/	O	亼
10	  	/m/	m	巾	-	     	   m
11		/d͡ʑ/	J	只
12	  	/t͡ɕ/	j	丁	-	     	   j
13	  	/t͡ɕʰ/	q	中	-	     	   q
14		/ʑ/	y/	丑
15	  	/ɕ/	x	力	-	     	   x
16	  ^[2]	/ja//j/	y	丫	-	     	   y
17	  	/ɲ/	n	几	-	     	   n
18		/ɥ/	yu F	乍
19		/d͡z/	Z	久
20	  	/t͡s/	z	之	-	     	   z
21	  	/t͡sʰ/	c	才	-	     	   D
22		/z/	S	以
23	  	/s/	s	乡	-	     	   s
24	  	/ɹ/	r	尺	-	     	   r
25	  	/nz/	H	卜	-	     	   H
26		/ɖ͡ʐ/	Z/	辰
27		/ʈ͡ʂ/	z/	弓
28		/ʈ͡ʂʰ/	c/	百
29		/ʐ/	S/	果
30		/ʂ/	s/	斥
31		/ɻ/	r/	牙
32		/ɳʐ/	H/	楚
33		/d/	D	巨
34	  	/t/	d	刀	-	     	   d
35	  	/tʰ/	t	七	-	     	   t
36		/ð/	d/	己
37		/θ/	t/	土
38		/l/	0	十
39	  	/n/	l	乙	-	     	   l
40		/g/	G	卢
41	  	/k/	g	马	-	     	   g
42	  	/kʰ/	k	反	-	     	   k
43		/ɣ/	g/	寅
44	  	/x/	h	九	-	     	   h
45	  ^[3]	/j̈e/	4	千	-	     	   4
46	  	/ŋ/	N	兀	-	     	   N
47		/h/	h/ 2/	二
48		   	7/	韵
49		/r/	R	尹
50	  	/u̯/ /ʷ/	u	午	-	     	   u
51	  ^[4]	/j̈i/ /i̯/	i	工	-	     	   i
52	Ü ü^[5]	/ɥ̈y/ /y̯/	iu ü U	许	-ü (  -)
53	  ^[6]	/tʰɯ/ /ɰ/	!/	上	- (  -)	     	   !
54	^[7]	/tʰʷə̃ʊ̃/ /◌.^[8]/	7	音	-
55	  	/ɑ/	a	大	-	     	   a
56	  	/o/	o	口	-	     	   o
57	  	/e/	e	巳	-	     	   e
58	  ^[9]	/ji//i/	E	幺	-	    	   E
59	  ^[10]	/ɥy//u/	A	女	-	     	   A
60	^[11]	/tʰy//y/	iA A/	安
61	  	/æe/	Y	廿	-	    ( )	   Y
62	  	/eɪ/	V	人	-	     	   V
63	 	/ɐo/	L	入	-	    ( )	   L
64	  	/əʊ/	6	厶	-	    (    )	   6
65	  	/ɯ/	1	一	-	     	   1
66		/ɹ̩/	9	丂
67		/ɻ̩/	9/	亏
68		/ɚ/	1/	䍃
69		/ɤ/	D/	召
70		/ə/	d/	缶
71	  	/æ̃/	2	又	-	     	   2
72	  	/ẽɨ̃/	8	月	-	     	   8
73		/ũ/	u/	禾
74		/ỹ/	t/	苍
75	  	/ə̃ʊ̃/	6	了	-	     	   3
76	  	/ɐ̃/	T	日	-	     	   T
77		/ãɨ̃/	Y/	㕦
78		/ɤ̃/	8/	吕			-
79		/ɪ/	E/	厄
80		/ɔ~ɒ/	o/	和
81		/a~ɶ/	a/	夫
82		/aɪ/	T/	甘

 

(   )

 

↑       /      `｡
↑       ｡
↑       ｡
↑       ｡
↑            ｡
↑            ｡
↑       ｡
↑           ｡
↑       ｡
↑       ｡
↑       ｡

[1]       /      `｡

[2]       ｡

[3]       ｡

[4]       ｡

[5]            ｡

[6]            ｡

[7]       ｡

[8]           ｡

[9]       ｡

[10]       ｡

[11]       ｡

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ 第10行： / 第10行： @@
 ===字法、词法===
+====单字、构词====
 希乘语的行文使用82个字母。
 不同于[[〇改希顶语]]以及其他使用〇改字表的方言，希乘语使用非汉字构词，没有后置，因此所有的部首都放在字前作为修饰成分，同时部首的功能也弱化为接近前缀的功能。字相连成词时，部首一般情况下修饰后面所有的字，除非出现下一个部首或是有中点隔开，而新增加的后缀只能放在词语后面给整个词语做修饰。
+希乘语的首字母一般大写，若是中写则上移一格变成“大中写”，不管是否和大写同形。
 虽然使用非汉字构词，但是每一个合法音节都有对应的汉字，类似霄字。这样就使得希乘的词语可以写成类似方块字的形式，具体规则以ū（希顶语借词）为例：
@@ 第20行： / 第23行： @@
 #如果有必要，还可以把前面的部首字母变成主音节转写的汉字的部首（优先使用第一部首，若主音节转写的汉字有这个部首则使用第二部首），把韵尾字母变成对应的汉写体，韵尾书写的时候小一号，这样就变为了{{拼|辶|规}}疑<small>之</small>。
+====外来语====
+希乘的外来语不需要和本土词区分拼写，音译时一般可采取接近的发音。
+在外来语中，如有必要转写声调，可用↑和↓表示声调的相对上升和下降趋势。
+例：《See Dình》可写作'' ↓''或'' ''。
+====专有名词====
+专有名词的习惯和西文类似，每个词首字母都要大写，不在词组首位的虚词除外。
+对于作品名，不使用书名号，用斜体表示，可音译也可意译。对于地名和人名，习惯和中文类似，但是除非在希乘语中有固有词，否则一律按外来语音译转写。
+====时间====
+希乘语的时间习惯和中文也类似，但不同的是希乘对12小时制的表示方法，以及一周七天采用七曜（）。
+小时制需要在时间前加上时间段，不同的是希乘不使用am和pm，而是使用四个字。
+{| class="wikitable"
+|-
+! 5:00-7:00 !!7:00-17:00 !!17:00-19:00 !!19:00-翌日5:00
+|-
+| 朝 || 日 || 夕 || 夜
+|-
+|  {{x|⇧弓L}} || {{x|⇧果亏}} || {{x|⇧以E}} || {{x|⇧ye}}
+|}
+{| class="wikitable"
+|-
+! 星期一 !! 星期二 !! 星期三 !! 星期四 !! 星期五 !! 星期六 !! 星期日
+|-
+| {{x|⇧乍eyL}} || {{x|⇧hoyL}} ||  {{x|⇧斥uVyL}}|| {{x|⇧mAyL}} || {{x|⇧ki8yL}} || {{x|⇧tAyL}} || {{x|⇧果亏yL}}
+|}
 ===标点符号===
@@ 第45行： / 第82行： @@
 | 9 || 右圆括号 || ) || U+29
 |-
+| 10 || 点号 || · || U+B7 ||
-| 10 || 点号 || · || U+B7 || 用于分割部首修饰的界限，在没有分割的情况下，部首默认修饰整个词语。<br>（以英语举例，unluck·ble表示可解锁的，unluckble/un·luckble表示不能上锁的）
+#用于分割部首修饰的界限，在没有分割的情况下，部首默认修饰整个词语。<br>（以英语举例，unluck·ble表示可解锁的，unluckble/un·luckble表示不能上锁的）
+#在可能出现歧义的情况下，把外来语和其它语素隔开。
 |-
 | 11 || 连字符 || - || U+2D || 一般的连字符，或者用作减号。
@@ 第72行： / 第111行： @@
 希乘语一共有<del>170</del> <del>152</del> <del>92</del> <del>79</del> <del>81</del> <del>83</del> 82个字母，<del>取决于你数数有多好</del>，其中49号、79-82号只用于拼写外来语。
-希乘语<big>取消了尾音为、、、的字母的呼读音</big>，以引入闭音节。
+希乘语<big>取消了呼读音</big>，以引入闭音节。
 {| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;"
 |-
@@ 第82行： / 第121行： @@
 ! 汉写体
 ! 名称
-! 对应意义
+! 对应道本语单词
 ! 词条
+! 第一部首
+! 第二部首
 |-
 |1||  ||/v/||v||-{丩}-||-||丩从爬行动物|| [[希顶字母v]]