討論:Shidinn alphabet

出自希顶维基
於 2023年7月3日 (一) 13:26 由 遗迹iseki留言 | 貢獻 所做的修訂 →‎希吕字母是否该译为Shilu Alphabet:​ 回复
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

由遗迹iseki在話題希呂字母是否該譯為Shilu Alphabet上作出的最新留言:2023年7月3日 (星期一)

希呂字母是否該譯為Shilu Alphabet

如我很好奇,外網都這樣翻譯的嗎?我首先覺得Shilu一不是很好聽,二在國內社區也不通用這樣的譯法啊,這個譯法是怎麼出現的?遺蹟iseki留言2023年7月2日 (日) 20:31 (CST)回覆

我只見過一次。不清楚現狀,近期沒什麼人發言了。 物靈留言2023年7月2日 (日) 22:23 (CST)回覆
突然想起了一個更壞的,要是希呂語譯作Shilu,那希錄語譯作啥,Shiloo嗎……――遺蹟iseki留言2023年7月3日 (一) 13:26 (CST)回覆