如我很好奇，外网都这样翻译的吗？我首先觉得Shilu一不是很好听，二在国内社区也不通用这样的译法啊，这个译法是怎么出现的？遗迹iseki（留言） 2023年7月2日 (日) 20:31 (CST)回复[回复]
- 我只见过一次。不清楚现状，近期没什么人发言了。 物灵（留言） 2023年7月2日 (日) 22:23 (CST)回复[回复]
- 突然想起了一个更坏的，要是希吕语译作Shilu，那希录语译作啥，Shiloo吗……――遗迹iseki（留言） 2023年7月3日 (一) 13:26 (CST)回复[回复]