哈姆語是一門由語言學愛好者@希臘火Onerio 自主基於某個前網絡流行 memes 改出的人造語言,該語言不僅不是希頂語方言,而且甚至幾乎與希頂社區無關——或者說兩者排斥。
前言
以下內容改自《新標準哈姆語》。
哈姆語是一門起源於網絡流行meme,語法基於道本語、詞彙基於阿拉伯詞源的人造語言。
- 2007年3月4日:用戶 {tahlobe S} 在油管(YouTube)網站上傳了一個阿拉伯語兒歌動畫視頻 Hamood Habibi,「hamud habibi」意為「我心愛的人」。[1]
- 2022年10月13日:Bilibili 用戶「@希臘火Onerio」在B站上傳了第一個哈姆語視頻,一周之內突破了10萬播放量。
- 2022年10月:Bilibili 用戶「@希臘火Onerio」被(疑)賬號被誤封,並自動下架了最新發布的 3 個視頻。
- 2022年10月26日:Bilibili 原用戶名為「@希臘火Onerio」的用戶使用「@烯烯Onerio」用戶名,並補檔視頻「【人造語言】我用《哈姆》創造了一種語言…」
經歷了無數磨難後,哈姆語依然逐漸完善,並形成了哈姆語社區。
哈姆語擁有完善的語法和詞彙,並且其背後擁有一套獨特的世界觀。
音系學
|
唇 |
齒 |
齒齦 |
齶 |
軟齶 |
喉 |
手
|
鼻音 |
m |
|
n |
|
|
|
|
塞音 |
b |
|
d |
|
g |
|
*
|
擦音 |
|
s |
|
|
|
h |
|
近音 |
|
|
r |
y |
|
|
|
註:「*」音可以用<>或者其他奇怪的發音代替
語法詞
哈姆語有幾個用於分割句子成分的語法詞,用拉丁字母書寫時,要求全大寫。
這些語法詞基本上與道本語的語法詞用法類似。
HAMUD 加在主語後用以分割句子成分,提示主語
HABIBI 加在謂語後用於分割句子成分,提示賓語
GOMEGADMENENOAMA 加在主題後用於提示主題
YA AHMAD HAMADI 加在句尾用於表達尊敬或者陰陽怪氣的含義
示例
[主語] HAMUD [動詞]
這是哈姆語句子的基本結構,一般情況下任何句子都需要主語和動詞。
[主語] HAMUD, [主語] HAMUD [動詞]
如果句子有兩個主語,則需要用兩個 HAMUD 來分別引導。
[主語] HAMUD [動詞] HABIBI [賓語]
如果動詞有直接賓語,則需要用 HABIBI 引導。
[主語] HAMUD [動詞] HABIBI [賓語], HABIBI [賓語]
如果句子有兩個直接賓語,則需要用兩個HABIBI來分別引導。
[主題] GOMEGADMENENOAMA, [主語] HAMUD [動詞]
如果句子有主題,那麼就需要用 GOMEGADMENENOAMA 來引導。
[主語] HAMUD [動詞] YA AHMAD HAMADI
如果是在正式場合或是祈禱,可以在句尾加上 YA AHMAD HAMADI 來顯得更加正式(當然也可以用於嘲諷)。
以上的語法詞並不衝突,可以同時使用,但是要按照一定順序:
- [主題] GOMEGADMENENOAMA, ([主題] GOMEGADMENENOAMA)
- [主語] HAMUD ([主語] HAMUD)
- [動詞]
- HABIBI [賓語] (HABIBI [賓語])
- (YA AHMAD HAMADI)
引導主題的 GOMEGADMENENOAMA 始終在前,表達尊敬的 YA AHMAD HAMADI 始終在後,中間分別是主語和引導它的 HAMUD、動詞、以及一個按需要添加的 HABIBI 和受它引導的賓語。
核心詞彙
哈姆語的核心詞彙來自於 GOMEGADMENENOAMA。
把這一個詞按音節劃分:
go-me-gad-me-ne-no-a-ma
後來在語言的長期演化中,部分音節經過訛傳增添了輔音:
gom-meg-gad-men-nen-no-yam-ma
原教旨詞彙
詞語 |
釋義
|
gom |
人稱,我,你,對方,對象
|
meg |
指代,這,那,其他
|
gad |
東西,某物,大,小
|
men |
能,能力,強,弱;
溫度,熱,冷;
可能性,真,假,是,否
|
nen |
,時間過去,原因,現在,將來,結果
|
no |
地點,旁邊,遠,近
|
yam |
高度,上,下
|
ma |
容器,盒子,里,外
|
這些音節被賦予含義後,構成了哈姆語的基本概念。
我們可以看到,每個詞根都有兩個相反的含義,這時就需要進行語法詞綴進行區分。
hamud 這個詞可以說是整個哈姆語中最複雜的詞,因為它的所以含義至今沒有被完全總結。
ha 和 mud 是一對對立統一的後綴,ha 表示抽象的「遠」,mud 表示抽象的「近」。通過 ha 和 mud 我們就可以對 gomgadmenenoama 詞進行區分:
區分化詞彙
詞根
|
gom |
meg |
gad |
men |
nen |
no |
yam |
ma
|
含義
|
人稱 |
指代 |
東西 |
能力、溫度、可能性 |
時間 |
地點 |
高度 |
容器
|
ha詞
|
gomha |
megha |
gadha |
menha |
nenha |
noha |
yamha |
maha
|
含義
|
我 |
這 |
大 |
強、熱、真、是 |
過去 |
近 |
上 |
里
|
mud詞
|
gommud |
megmud |
gadmud |
menmud |
nenmud |
nomud |
yammud |
mamud
|
含義
|
你 |
那 |
小 |
弱、冷、假、不 |
將來 |
遠 |
下 |
外
|
- nen 行的推導是特殊規定:hamud 軸不變,但觀察者的位置移動到 ha 和 mud 兩極中間。
- 該表僅作為理解構詞法用,更多的單詞含義還請看官方詞表。
- 你槓就是你對,你比哈姆還哈姆。
介詞
哈姆語起初缺少介詞,後來經過對 gomgadmenenoama 詞的詞根的引申從而有了介詞。
- gom- 動作對象,動作方向,動作終點
- yam- 動作工具,動作手段,伴隨對象
- nen- 動作時間,動作狀態
- no- 動作地點,動作起點
註:介詞加在某個詞的前面,連字符一般不可省略
示例
hamud HAMUD yarimasune-gom gom-hamud HABIBI hamud.
哈姆給哈姆一個哈姆。
hamud HAMUD yarimasune-bido yam-hamud HABIBI hamud.
哈姆用哈姆打哈姆。/哈姆和哈姆一起打哈姆。
hamud HAMUD yarimasune-gad nen-nenha HABIBI hamud.
哈姆曾經有一個哈姆。
hamud HAMUD yarimasune-habiso no-Hamud.
哈姆在哈姆(地名)吃飯。
詞性
哈姆語的詞性分為三種:動詞、靜詞、哈姆
- 動詞:表達動作的詞,最基礎的只有一個yarimasune,其他的動詞都是經由靜詞和yarimasune組合而來。
- 靜詞:一般意義上的名詞、形容詞、副詞都被歸為這一類,因為哈姆語對一般意義上的名詞、形容詞、副詞並不做區分,一個靜詞既可以當做中心詞(名詞)也可以當成修飾詞(形容詞、副詞)。
- 哈姆:所有的語法詞、介詞和「hamud」這個詞。因為Hamud這個詞既可以直接做靜詞也可以當成動詞。
在哈姆語中,中心詞在前,修飾成分後置。
示例
哈姆的食物: basoye hamud(hamud修飾basoye,hamud在這裡的意思是「哈姆的」)
和哈姆一起做: yarimasune yam hamud(yam引導的修飾成分一起修飾動詞yarimasune)
但是當修飾成分過長時,有時可能會引起歧義,這時就需要一個詞來避免修飾順序引起的歧義。
Min的含義是「的」,但與漢語「的」用法不同,更像是英語的「of」,如果你懂道本語,那你完全可以認為min的用法與道本語「pi」的用法相同
示例
Ma ragia hamud:人的黏土房
(ragia黏狀物修飾ma房子,hamud人再修飾前面的整體)
Ma min ragia hamud:廁所
(min將ma和ragia hamud分隔開,ragia hamud作為一個整體,hamud修飾ragia,含義是「人的糞便」,這個整體再修飾前面的ma房子,表示廁所)
從句
哈姆語的從句引導詞是 deg,用於引導靜詞從句(名詞從句和關係從句),如果你懂道世語,那你可以認為這個詞和te是同樣的用法。
當 deg 前面緊跟介詞、語法詞或者是在句子開頭時,那它就是名詞從句。當它緊跟在名詞後面,它就是關係從句。
示例
Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi
「deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi」是名詞(名詞從句),整體作為yarimasunemengad的賓語,由HABIBI引導。這句話的意思是「你想要你打畜生」
如果從句的主語和主句的主語一致,則從句的主語和引導它的HAMUD可以一併省掉:
Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg yarimasunebido HBIBI habi
deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi, HAMUD hamud
「deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi」在這裡依然是一個名詞(名詞從句),整體作為後面主句的主語,由HAMUD引導。這句話的意思是「你打畜生是好的」
Habi deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI, HAMUD hamud
「deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI」在這裡是一個形容詞(關係從句),整體修飾前面的habi。一個關係從句必然會留下一個名詞作為空項,由它所修飾的名詞代替,這樣引導這個名詞的語法詞就空出來了,所以由被從句修飾的名詞來替代。這句話的意思是「你打的那個畜生是好的」
Hamud deg gommud HAMUD yarimasune gom-, HAMUD hamud
「deg gommud HAMUD yarimasune gom-」在這裡是一個形容詞(關係從句),整體修飾前面的hamud。Gom-後面所引導的詞被空出來了,說明這個位置是留給整個從句修飾的那個中心詞的。這句話的意思是「和你一起做的那個哈姆是好的」
主題
句子的主題由語法詞 GOMEGADMENENOAMA 引導,你可以翻譯成「對於……來說」或者「如果談論……」。
主題不一定是一個詞,也可以是一個句子。
Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud.
這句話中「GOMEGADMENENOAMA 」引導「Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud」作為整個句子的主題。這句話的意思是「對於你談哈姆來說,我很哈姆」。
Nennen GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud
這句話「nennen」作為句子的主題。這句話的意思是「對於現在來說,我很哈姆」。
數字與疑問
哈姆語通過元音在口腔中的發聲位置定義了五個詞:
a 零,不,否,壞
e 很少,偶爾,更少
i 部分,也許,種類
o 很多,經常,更多
u 全,一切,所有,全部,好
後來又引入了一個疑問詞:
en 未知,不知道,什麼
這些詞並不能直接用於表示數字,而是只能表示一個大概的範圍。另外,它們用作句子主題時可以當成邏輯副詞。
這些詞與gomegadmenenoama詞結合可以表示不同的邏輯概念。
例如:
gomen 誰,什麼人
megen 哪一個
gaden 什麼東西
Gomu 所有人
Megu 每一個
Gadu所有東西
後來,為了表示確切的數字,它們統一添加了輔音d:
da 0
de 1
di 2
do 3
du 4
deda 5
dede 6
dedi 7
dedo 8
dedu 9
dida 10
以此類推。
語氣詞
萬能語氣詞:hamud。
任何情況下表達任何語氣都可以用這一個詞。
*ha:表达汉语中“草”、“喜”的感情
*mud:表达汉语中“悲”、“恼”的感情
外來語哈姆化
通常情況下,如果你需要音譯一些人名地名器物名,可以採用「中心詞」+「音譯」的做法,因為一般外來語在哈姆語中只能做修飾成分。
如果你想,可以將外來語進行哈姆化,讓其發音更加貼近哈姆語音系。哈姆語中濁音較多,可以用相似的音進行代替,如果有難以對應的音,可以用*代替。
腳註