「希越语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
(// Edit via Wikiplus)
無編輯摘要
 
第35行: 第35行:
{{译文|en = Shidinamese}}
{{译文|en = Shidinamese}}
==注释==
==注释==
[[分类:希顶方言]]

於 2024年4月5日 (五) 00:17 的最新修訂

這是希越語。一個未完成的希頂方言,由且僅由AyuthsCreatorPlays創作,基於漢語拼音,越南語和希頂語,因為我喜歡這三種語言,雖然漢語拼音好像不是語言。

它使用越南語和拼音符號,並有舊形式的b和一個額外的字母ü。中寫、小寫在該方言中存在,但我懶得加上去,反正都是同形的對吧?

你可以把發音符號和元音組合起來,就像這樣:

ậ ẳ ế ỡ ừ ị

一個元音字母最多疊三個附標。

所有你能做的字母

A À Á Ã Ả Ạ Ă Ằ Ắ Ẳ Ẵ Ặ Â Ầ Ấ Ẫ Ẩ Ậ E É È Ẽ Ẻ Ẹ Ê Ề Ế Ễ Ể Ệ I Ì Í Ĩ Ỉ Ị O Ò Ó Õ Ỏ Ọ Ô Ồ Ố Ỗ Ổ Ộ Ơ Ờ Ớ Ỡ Ở Ợ U Ù Ú Ũ Ủ Ụ Ư Ừ Ứ Ữ Ử Ự Y Ỳ Ý Ỹ Ỷ Ỵ & Đ Ā Ē Ī Ō Ū Ü Ǎ Ě Ǐ Ǒ Ǔ Ǖ Ǘ Ǚ Ǜ Ü̃ Ụ̈ 以及更多

你可以疊一大堆無窮無盡的所有附標,某種意義上這比希呂語還好!

這些是數字和連詞。我做了一個樣本單詞來說明我的意思。我們使用下標數字。小寫的n是小數點,就像原本的希頂語[原文如此]一樣。

其它提示

字母 N 和 L 的音位均為 /n/,但是 L 也可以發像越南語一樣的 [l] 。 Đ 和 D 都發 /t/ 音,但是 D 有時候還和 Y 一樣發 /j/ 甚至是 /z/ 。畢竟希越語的正字法本來就是縫合怪。

行文中同樣允許    等字母。包括外來語和任何單詞[原文如此],儘管這不是越南語字母,希越語同樣可以應用。

大部分字母形式和希頂字母相同,但1號字母使用 b 而非  ,因為我喜歡 Б 喜歡得要死,這和 6 哪兒像了?

之所以用 N 而非 Г 是因為希呂草稿里曾經出現過 N[1],並且這樣能平衡越南語字母。

在被我允許以後,你可以完善該方言。請在英文版本討論頁給我反饋。

另見

In other languages

注釋

  1. 譯註:系遺蹟筆誤