希吕语：修订间差异

2023年7月6日 (四) 08:36的版本

                 ｡     「  」     ,   ｢   (   )｣｡

     ,           ｡

   (Infinite Shidinn), 「     」､「       」､「       」､「         」,     (       )                 ,          ,           显著  ｡

 :                 ,          「   」 ,            (     )     ,                     「   」   ,                   「          」   ｡

 

 

          ,        ,          ｡

      「 」         ∞ ()｡       「 」,       「     」｡

            88       ,        ,             ｡

 

                              ,        ｡                ,           ,          ｡

          ,             ｡           ､   ｡

     

 

  :    

「89  」［ 46      (  ) 43          ］､    ､            ,         ,          ｡

            ,              ｡

     ,     「    」,          ,                     ｡

        ｡

   

          ,            ｡

          ｡

   

            ,                ,              ,      :

     
    (  )
    (  )
    (   )
    (   )
    (  )

     
    (  )
    (   ......)
    (    )
    (  )
    (   )
    (  ......)

   
    (     )
    (    )
   (    )
    (      )
    (     )
    ( )
    (   )
､ ､ ､ ､ ､      
   (    )

 

               ,         :

 :         ､      IPA          ,          ｡

 :       ､       ,        ｡

 :   ,        ｡

 

   

     ；
     ,           「  」   ；
     苏､办､蘇､甦､囌 (      )､    辦；
           ∞   (       ), ｡

  (     )

                   ,            ,        ,             ｡  ,          ,           「             」｡

          ,          ｡                /  /    , ~~        ~~｡

 

           ,    〇           , ~~              ｡~~
   :

        ,           ,           ；
            ,       ,        ；
            ,        ,                ,                     ,         ,         ｡

 :        ,          ,   45                 ｡

   ,    ,             「·」, ~~        ｡~~

  (     )

(    ,   )

 

       

@@ 第89行： / 第89行： @@
 ===语法（灯式希吕语）===
-灯式希吕语语法与希顶语大致相同，但使用字母及部分细节有异。
+灯式希吕语语法的句法与[[标准希顶语]]大致相同，但使用字母及部分细节有异，词缀数量多于标希，且规则与早期[[一改希顶语|通用希顶语]]相同。'''但是，灯式希吕语不使用中写'''，<del>因而遗迹说希吕语的中写“除了字母表任何地方都不出现”。</del>
-外来语转写尽量使用读音相近的希顶/希扩/希杭/希吕字母，</del>被骂是转音不是转写</del>。
+尽管希吕语以本土词为主，但也有一部分的外来词。外来语转写尽量使用读音相近的希顶/希扩/希吕字母，<del>被骂是转音不是转写</del>。
 ====词法====
-希吕语与汉语接近逐字对译，部分词缀规则与希顶语相同。
+希吕语与汉语接近逐字对译，使用基于[[〇改希顶语]]字表的自编字表，<del>因此希吕语的文法是东拼西凑来的。</del><br>
+对译规则:
 #汉语转写成希吕语时，若汉字是某字母的汉写体，则用该字对应的希吕字母；
 #若此字不对应某字母的汉写体，且汉字是独体字，则使用希吕语音节；
@@ 第100行： / 第101行： @@
 '''特例'''：因为希顶语有缩写，单字母可能会导致歧义，希顶语45字母对应的汉写体的希吕语作另外修改。
+在转写时，若有歧义，则在部首和词干之间添加中点“·”，<del>这个还是抄[[希乘语|希乘]]的呢。</del>
-（待补充）
 ===语法（标式希吕语）===